Le temps du silence est cassé, le monde de Lumière se révèle, il n'existe plus de frontières que l'homme ne puissent pas dépasser. Le Ciel et la Terre s'unissent et Moi-même Je descends en bas vers les hommes dans la Parole. Il n'existe plus rien de caché, il n'y a aucun gouffre infranchissable. Les hommes peuvent connaître la Vérité dès qu’ils le veulent. Acceptez cette idée, vous les hommes, que Je veux guider la Vérité à vous tous et que Je ne la cache à personne, mais une condition doit être réalisée, c’est que vous cherchiez la Vérité. Donc J’ouvrirai la Source de la Vie toujours là où est visible la faim et la soif pour l'Eau vivante. Mais Je ne forcerai jamais un homme à accepter la gorgée de repos s’il ne la désire pas, même si elle est offerte contre sa volonté. De cela il résulte que Je Suis bien disposé à distribuer, que J’annonce à tous les hommes ce qu’ils doivent faire pour devenir bienheureux, mais cela leur reste seulement offert et il n’est imposé aucune influence ou contrainte pour rendre l'homme de bonne volonté d'accepter, ce qui serait le cas si cela était donné au travers de phénomènes inhabituels, contre nature. Des signes extraordinaires se feront certes toujours remarquer, il se produira bien des choses qui semblent magnifiques pour celui qui croit, parce qu'il observe tout ce qui se produit comme étant lié avec Ma Volonté, mais le mécréant ne voit pas quelque chose d'insolite et Je ne l'influencerai jamais particulièrement, parce que cela n'aurait jamais un effet avantageux sur son âme. Tout ce qui se trouve dans le champ spirituel parcourt un chemin de développement prescrit jusqu'à une certaine marche et à la fin Ma Volonté est efficace sur lui. Mais lorsqu’il a dépassé cette marche, Ma Volonté recule et l'homme peut vouloir et agir librement. Tout ce qui signifie pour lui une contrainte, ce qui changerait obligatoirement sa volonté et ses pensées, Je ne l'approuve pas dès qu’il est procédé humainement sur le prochain, mais de Ma Part la liberté de la volonté est respectée sérieusement. Mais Je bénis tout changement diligent de la volonté, parce qu'il peut mener au but, au Retour du fils au Père dont il s'était éloigné. Et donc Je cherche de fervents serviteurs sur la Terre qui veulent Me soutenir dans le temps de la fin qui est commencé car c’est important pour l'humanité entière. Et leur collaboration consiste dans le fait de porter une Lumière partout dans l'obscurité, c'est-à-dire de répandre la pleine Vérité qui a son Origine en Moi, Qui Suit l'éternelle Vérité. Maintenant la Lumière brille dans beaucoup de lieux, mais là où elle est portée par Mes serviteurs sur la Terre, là doit absolument brûler l’étincelle d'amour qui peut seulement s'allumer dans la Lumière et qui devient une flamme claire, autrement à la Lumière l'accès est barré, autrement elle brille sans effet sur le cœur de l'homme. Seulement un homme capable d'aimer peut rayonner la Lumière et seulement un cœur de bonne volonté pour aimer perçoit l'effet de ces rayons et sa volonté d'aimer devient action, le rayon de Lumière devient toujours plus fort et brille dehors dans l'obscurité. Donc il ne peut exister aucune contrainte dans la diffusion de la Lumière d'Amour, de Mon éternelle Vérité, mais seulement l'amour donne et seulement l'amour reçoit, mais l'amour n'est subordonné à aucune contrainte. Et vu que la Vérité procède de l'Amour, la Vérité ne peut pas trouver l'accès dans la contrainte dans les hommes et donc il est aussi impossible qu’au travers de Ma Volonté soit initiée une action spirituelle qui rendrait non-libre la volonté des hommes, en faisant se dérouler devant les yeux des hommes des choses contraires aux lois de la nature, donc elles doivent être reconnues comme non-naturelles. Mais tant qu’une telle connaissance est incertaine, tant qu’il existe d’autres explications pour les processus insolites, il n'existe aucune contrainte évidente de foi. Bien qu’à travers Ma Volonté il soit constamment donné des indications qui peuvent faire réfléchir et rendre croyants, il ne doit de toute façon jamais être agi sur les hommes dans la contrainte de la part des messagers de Lumière dans le Ciel et sur la Terre. Les messagers d'en haut instruiront les hommes jusqu'au dernier, jusqu'à la fin ils lutteront pour chaque âme, jusqu'à la fin chaque individu aura à sa disposition des Grâces sans limites et Moi-même J’agis jusqu'au dernier jour par Mon Esprit sur les hommes. Mais jusqu'au dernier moment l'homme conserve sa liberté de volonté qui ne doit pas être influencée, bien qu’il soit visible qu'il échouera, parce qu'il abuse de nouveau de la liberté de sa volonté. Mais alors il devra aussi en porter les conséquences selon Mon éternel Ordre, qui est immuable.
Amen
TraducteursO feitiço do silêncio é quebrado, o mundo da luz revela-se, não há limites que o homem não possa ultrapassar. O céu e a terra unem-se, e Eu próprio descendo ao homem na Palavra.... Não há mais nada escondido, não há golfo_de.... intransponível As pessoas podem experimentar a verdade assim que quiserem.... Tomem nota, humanos, que quero levar a verdade a todos vós e não a esconder de ninguém, mas que uma condição tem de ser preenchida para que procurem a verdade.... Por conseguinte, abrirei sempre a esfera da vida onde a fome e a sede pela água viva são evidentes. No entanto, nunca forçarei uma pessoa a aceitar a bebida de coalho que não a deseja, mesmo que lhe seja oferecida contra a sua vontade. Isto mostra que estou certamente disposto a distribuí-lo, que informo todas as pessoas do que devem fazer para se tornarem felizes, mas que apenas o ofereço e não exerço qualquer influência ou coerção para que a pessoa esteja disposta a aceitá-lo, o que, no entanto, significaria qualquer acontecimento invulgar e não natural na vontade da pessoa. Sinais extraordinários irão certamente fazer-se sentir, coisas que certamente irão acontecer que parecem milagrosas para o crente porque ele considera tudo o que acontece estar ligado à Minha vontade, no entanto o descrente não verá nada de estranho nela, nem nunca o influenciarei de uma forma estranha porque isso nunca teria um efeito benéfico na sua alma. Tudo no julgamento espiritual segue o curso prescrito de desenvolvimento até atingir uma determinada fase, e até lá a Minha vontade é eficaz nela. Mas uma vez passada esta fase, a Minha vontade retira-se e o ser humano pode querer e agir livremente. Não aprovo nada que signifique coerção para ele, o que inevitavelmente mudaria a sua vontade e o seu pensamento, assim que as pessoas influenciam os seus semelhantes, mas a liberdade de vontade é estritamente respeitada pela Minha parte. No entanto, abençoo todos os esforços no sentido de uma mudança de vontade porque pode levar ao objectivo.... para o regresso de um filho ao Pai de Quem se tinha distanciado.... E, por isso, procuro servos ansiosos na terra que me queiram apoiar no fim dos tempos, o que já começou e é, portanto, significativo para toda a humanidade. E a sua cooperação consiste em levar uma luz para a escuridão em todo o lado, ou seja, de difundir a verdade completa que começa por Mim como a verdade eterna. A luz brilha agora em muitos lugares, mas onde é levada pelos Meus servos na terra uma centelha de amor deve necessariamente brilhar ali, que agora se acende à luz e se torna uma chama brilhante, caso contrário o acesso da luz está fechado, caso contrário irradia sem efeito no coração do ser humano. Só uma pessoa capaz de amar pode irradiar luz, e só um coração disposto a amar sente o efeito destes raios, e a sua vontade de amar torna-se acção, o raio de luz torna-se cada vez mais forte e brilha longe na escuridão. Portanto, não pode haver compulsão na propagação da luz do amor, da verdade eterna de Mim, mas só o amor dá e só o amor recebe, mas o amor não está sujeito à compulsão. E uma vez que a verdade vem do amor, a verdade não pode ganhar acesso às pessoas através da compulsão, e assim também é impossível que a Minha vontade inicie uma acção espiritual que tornaria a vontade das pessoas desprovida de liberdade, fazendo com que as coisas aconteçam diante dos olhos das pessoas que contradizem as leis da natureza, pelo que têm de ser reconhecidas como não naturais. No entanto, desde que tal reconhecimento seja questionável, desde que haja também outras explicações para ocorrências invulgares, não há uma compulsão óbvia a acreditar. Embora sejam constantemente dadas indicações através da Minha vontade que podem fazer as pessoas pensar e acreditar, elas nunca devem ser obrigatoriamente influenciadas pelos mensageiros da luz no céu e na terra..... Até ao fim os mensageiros de cima instruirão as pessoas, até ao fim cada alma será lutada, até ao fim cada pessoa terá graças à sua disposição sem medida, e até ao fim eu mesmo trabalharei entre as pessoas através do Meu espírito.... Mas até ao fim o ser humano mantém a sua liberdade de vontade, que pode não ser influenciada, embora se possa reconhecer que ele falha porque volta a abusar da sua liberdade de vontade.... Mas também deve suportar as consequências de acordo com a Minha ordem eterna, que é irrevogável...._>Ámen
Traducteurs