Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole de Dieu, le Don de Grâce le plus efficace

Tous ceux qui désirent Ma Grâce, la recevront et la mesure de Ma Grâce est illimitée, parce que J'aime les hommes et Je veux les aider à atteindre la béatitude. Mais sans Grâce aucun homme ne peut devenir bienheureux. Donc vous devez utiliser tous les moyens qui servent à la réalisation de la Grâce, vous devez demander toute Aide à Moi, bien que vous-mêmes vous puissiez vous conquérir la Grâce à travers un chemin de vie dans l'amour, vous devez toujours vivre sur la Terre d’une manière qui M’est complaisante, pour devenir des aspirants du Trésor de Grâce qui est à la disposition de vous tous, mais pour cela vous devez prier consciemment, autrement elle resterait inefficace en vous. Vous devez invoquer Jésus-Christ, le divin Rédempteur, qui Est d’une certaine manière le Trésorier des Grâces que Lui-Même a conquis pour vous sur la Croix. Vous devez vous rendre compte de votre faiblesse et demander l'Aide pour que vous atteigniez la Hauteur, chose que vous ne pourrez jamais accomplir tout seul. J'aime Mes créatures et Je veux qu'elles vivent, mais Je ne veux pas qu'elles tombent dans la mort. Or la Vie demande la Force et vu qu’il s'agit de la vie de l'âme, à celle-ci il doit être apporté la Force, autrement elle tombe en ruine et se précipite dans la mort spirituelle. Toutefois La Force peut venir seulement de là où elle a son Origine, de Moi, l’éternelle Source d’Ur de Lumière et de Force. Par conséquent vous devez vous tourner vers Moi et Me demander la Force ou bien vous la conquérir au moyen d'actions d'amour, parce qu'avec cela vous vous unissez avec Moi et vous recevez donc directement la Force de Moi, Qui Suis l’Amour Même. Je vous la distribue, Je la donne à chaque demandeur, parce que sa demande est la condition qui lui assure l'afflux infini. Je vous donne la Force directement ou indirectement.

Le Don de Grâce le plus efficace, le Don dont vous pouvez tirer directement la Force, est Ma Parole, d’où provient Ma Force d'Amour et avec cela le Moyen le plus sûr pour arriver en haut. J'ai mis Ma Bénédiction sur cette Parole, et chacun qui l’accepte expérimente le merveilleux Effet de Ma Parole sur lui-même. Vous les hommes vous avez tous besoin de beaucoup de Force et c’est une Grâce particulière qui vous apporte Ma Parole même sans votre volonté de l'accueillir, mais en vous elle peut devenir efficace seulement lorsque vous vous rendez compte de votre état de faiblesse et que dans l'accueil de Ma Parole vous cherchez et espérez de l'Aide. Alors la Parole est devenue pour vous la Donatrice de Force. La Parole est un extraordinaire apport de Grâce parce qu'elle cache en soi une Force inhabituelle que chacun qui écoute attentivement, peut recevoir lorsqu’elle lui est offerte et qu’il l’agite diligemment dans son cœur. Ma Parole est la liaison entre Moi et vous les hommes ; Je descends en bas vers vous, parce qu'avec votre seule force vous ne pouvez pas remonter la pente, parce que le chemin vers Moi est infiniment long tant que vous êtes encore faibles. Mais lorsque Ma Force d'Amour vous assiste, vous pouvez atteindre sans fatigue votre but. Mais celui qui refuse Ma Grâce et avec cela aussi tout ce qui vient d'en haut, la refuse comme signe visible de son incrédulité, il ne peut pas devenir bienheureux, parce que dans sa faiblesse il ne peut pas s'élever du sol sur lequel l'a jeté Mon adversaire lorsqu’il M’a renié. C’est un vrai reniement lorsque Ma Parole n'est pas acceptée comme procédant de Moi, lorsqu’un homme dans son arrogance ne se plie pas devant son Créateur, lorsqu’il ne saisit pas Sa Main miséricordieuse, lorsqu’il croit de ne pas avoir besoin de Son Aide, et donc il ne peut recevoir aucune Grâce et aucune Force. Alors il reste faible et incapable de parcourir le chemin vers le Haut, alors il est gravement chargé avec le péché de l'arrogance qui l'écrase au sol. Il ne peut alors pas être aidé, parce qu'il ne veut pas se laisser aider, parce que sans Ma Grâce personne ne peut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Palavra de Deus Presente Mais Eficaz de Graça....

Quem desejar a Minha graça participará dela, e a medida da Minha graça é ilimitada, porque amo as pessoas e quero ajudá-las a alcançar a beatitude. Mas sem graça nenhum ser humano pode tornar-se abençoado.... Por conseguinte, deve utilizar todos os meios que sirvam para alcançar a graça.... devíeis rezar pela concessão da graça, devíeis pedir toda a ajuda de Mim, devíeis também adquirir graça através de uma vida de amor, devíeis viver sempre agradavelmente para Mim na terra para assim serdes candidatos ao tesouro de graça que está à disposição de todos vós mas que também tem de ser pedido conscientemente ou permaneceria ineficaz em vós.... Deves invocar Jesus Cristo, o divino Redentor, que é, por assim dizer, o tesoureiro das graças que Ele próprio adquiriu para ti na cruz. Deve estar consciente da sua fraqueza e pedir ajuda para que alcance a altura, o que nunca poderá fazer por si próprio. Amo as Minhas criaturas e quero que elas vivam mas não caiam presas até à morte. Mas a vida requer força, e uma vez que diz respeito à vida da alma, ela deve, por isso, ser fornecida de força ou perecerá e afundar-se-á na morte espiritual. Mas a força só pode vir de onde provém, de Mim, a eterna fonte de luz e força. Consequentemente, tem de recorrer a Mim e apelar à força ou adquiri-la através de uma actividade amorosa, uma vez que assim se une a Mim e assim recebe directamente a força de Mim, Quem é o amor eterno. E eu distribuo-a, dou a todos os que a pedem, porque o seu pedido é a condição que lhe assegura um influxo sem fim. Eu dou-lhe força directa ou indirectamente....

Mas o dom mais eficaz da graça, o dom do qual se pode tirar directamente força, é a Minha Palavra, a efusão da Minha força de amor e, portanto, o meio mais seguro para alcançar a ascensão. Dei a minha bênção a esta Palavra, e todos os que a aceitam experimentam o efeito maravilhoso da Minha Palavra sobre si próprios. Todos vós, humanos, necessitais de muita força e é uma graça especial que vos transmito a Minha Palavra, mesmo sem a vossa vontade de a aceitar...., no entanto só pode tornar-se eficaz para vós quando estiverdes conscientes do vosso estado de fraqueza e procurardes e esperardes ajuda na aceitação da Minha Palavra.... Então, a Palavra ter-se-á tornado uma fonte de força para si. A Palavra é um extraordinário presente de graça para si porque contém uma força extraordinária que pode ser recebida por qualquer pessoa que a escute atentamente quando lhe é oferecida e a avidamente a move no seu coração. A minha palavra é a ligação entre Mim e vós, humanos; descendo até vós porque não podeis chegar até Mim só das vossas forças, pois o caminho para Mim é infinitamente longo, pois ainda sois fracos. Mas onde for apoiado pela Minha força de amor, alcançará o seu objectivo sem esforço. Mas qualquer um que estimule a Minha graça e, portanto, também rejeite tudo o que vem de cima como sinal visível da sua incredulidade não pode tornar-se feliz, pois na sua fraqueza não pode levantar-se do chão para onde o Meu adversário o atirou quando Me negou. E é uma negação de Mim se a Minha Palavra também não for reconhecida como originária de Mim, se o ser humano na sua arrogância não se curvar perante o seu Criador, se não se apoderar da Sua mão misericordiosa, se acreditar que não precisa da Sua ajuda e, portanto, também não pode receber graça e força. Depois permanece fraco e incapaz de percorrer o caminho para cima, e depois é sobrecarregado com o pecado da arrogância que o pressiona para o chão. E então ele não pode ser ajudado porque não quer ser ajudado.... Pois sem a Minha graça ninguém pode ser abençoado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL