Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Résurrection

Il a vaincu la mort, Il est rené le troisième jour comme Il l'avait prédit à Ses disciples, et toutes les prophéties se sont réalisée, le monde a été racheté, Il a cassé le pouvoir de la mort avec cela il faut entendre qu'Il a combattu et obtenu la victoire sur l'enfer, la victoire sur Satan qui a mis les hommes dans l'état de mort à travers son influence qui avait causé en général la mort du spirituel qui avec sa propre force ne pouvait pas se porter à la Vie, parce que Satan le tenait lié. Et l'Homme Jésus a cassé ce pouvoir et il a pu le casser parce que dans Sa vie terrestre Il s'est uni avec Son Père de l'Éternité et donc avec Sa Force Il a entrepris la lutte avec Satan, mais Il s'est approprié la Force pour cela, parce qu'Il était rempli d'Amour et avec cela Il est devenu Recevant de la Force de Dieu. En tant qu’homme Il a donné la preuve aux hommes qu’il était possible de se libérer des chaînes de Satan, s'ils parcouraient comme Lui la voie de l'amour qui les mettait en possession de la Force de Dieu qui rend tout possible, y compris de la libération du prince de l'enfer.

Jésus Christ était ressuscité des morts, Il est sorti glorieusement de la tombe et est venu au milieu des Siens. Il devait certes d'abord subir la mort terrestre, parce que celle-ci formait la couronne de Son Œuvre de Libération, parce qu'Il voulait porter le Sacrifice d'Expiation à Dieu pour les péchés des hommes. L'Homme Jésus Est mort, mais le Spirituel transfiguré de nouveau est rené de la tombe et a paru aux Siens visiblement, pour fortifier leur foi. En Lui s'est déroulé visiblement le processus qui se déroule sur chaque homme dont l'âme s’est spiritualisée à travers l'amour, lorsque l'enveloppe corporelle tombe. L'âme renaît à la Vie éternelle. L'âme ne peut mourir, elle peut seulement encore être dans le pouvoir de l'adversaire de Dieu, alors son état ne peut pas être appelé vie, car il est encore dans la nuit de la mort, mais par sa faute. Parce que le Rédempteur Jésus Christ s'est sacrifié pour tous les hommes et Il a conquis pour eux la Vie éternelle. Et ainsi les hommes peuvent se servir pour eux des Grâces de l'Œuvre de Libération. S'ils ne le font pas, c’est qu'ils ne Le reconnaissent pas comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde et ne Le prient pas pour Son Aide, alors ils sont encore soumis à l'adversaire de Dieu, et la mort n'a pas été encore vaincue pour eux. Il s'est montré à Ses disciples, ils Le voyaient, parce qu'Il S'est présenté à eux visiblement. Et tous ceux qui pouvaient Le voir, avaient la maturité de pouvoir contempler la Lumière spirituelle, autrement ils auraient succombés à Sa Vue. Il a emporté avec Lui Son Corps, Son Âme aurait certes pu apparaitre d’une manière reconnaissable, mais alors les hommes n'auraient jamais cru dans la Résurrection de Jésus qu'Il a promis à ceux qui vivaient selon Son Enseignement. La Résurrection de l'Âme était assurée, mais en signe de la Vérité de Ses Paroles même Son Corps est rené, et cela est encore plus compréhensible, parce que même Son Corps s’était spiritualisé et n'avait plus besoin d’'un développement ultérieur sur la Terre. Corps, Âme et Esprit étaient unis et tournés vers Dieu le Père, et donc Il pouvait monter au Ciel dans toute la Gloire visible des Siens et donc donner un dernier témoignage de Sa Divinité, un témoignage comme quoi Il a vaincu la mort et donné la Vie éternelle à ceux qui croient en Lui et Le suivent à travers un chemin dans l'amour sur la Terre. Parce que ceux-ci renaîtront aussi à la Vie éternelle, ils ne goûteront plus la mort dans l'Éternité, parce que Jésus Christ a vaincu la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Resurrezione

Egli ha vinto la morte, Egli E’ risorto il terzo giorno come lo aveva predetto ai Suoi discepoli, e si sono adempiute tutte le profezie, il mondo era redento, Egli ha spezzato il potere della morte con cui è da intendere che Egli ha combattuta la vittoria sull’inferno, la vittoria su Satana che ha messo gli uomini nello stato di morte attraverso la sua influenza, che aveva causato in genere la morte dello spirituale, che per propria forza non poteva portarsi alla Vita, perché Satana lo teneva legato. E l’Uomo Gesù ha spezzato questo potere e lo ha potuto spezzare, perché nella Sua vita terrena Si E’ unito con il Padre Suo dall’Eternità e quindi con la Sua Forza ha intrapreso la lotta con Satana, ma Si E’ appropriato della Forza per questa, perché Egli Era colmo d’Amore e con ciò E’ diventato il Ricevente della Forza di Dio. Come Uomo ha dato la dimostrazione agli uomini che era possibile liberarsi dalle catene di Satana, se percorrevano come Lui la via dell’amore, che li metteva nel possesso della Forza di Dio, che rende tutto possibile, anche la liberazione dal principe dell’inferno Gesù Cristo Era risorto dai morti, Egli E’ uscito gloriosamente dalla tomba ed E’ venuto in mezzo ai Suoi. Egli doveva bensì prima subire la morte terrena, perché questa formava la corona della Sua Opera di Redenzione, perché Egli voleva portare il Sacrificio d’Espiazione a Dio per i peccati degli uomini. L’Uomo Gesù E’ morto, ma lo Spirituale trasfigurato E’ di nuovo risorto dalla tomba ed E’ comparso ai Suoi visibilmente, per fortificare la loro fede. In Lui si è svolto il procedimento visibilmente che si svolge su ogni uomo la cui anima si è spiritualizzata attraverso l’amore, quando cade l’involucro corporeo. L’anima risorge alla Vita eterna. L’anima non può morire, può solo ancora essere nel potere dell’avversario di Dio, allora il suo stato non è più da chiamare vita, ma è ancora nella notte della morte, ma per propria colpa. Perché il Redentore Gesù Cristo Si E’ sacrificato per tutti gli uomini ed ha conquistato per loro la Vita eterna. E così anche gli uomini possono avvalersi per sé delle Grazie dell’Opera di Redenzione. Se non lo fanno, mentre non Lo riconoscono come Figlio di Dio e Redentore del mondo e non Lo pregano per il Suo Aiuto, allora sono ancora succubi dell’avversario di Dio, e la morte non è stata ancora vinta per loro. Egli Si E’ mostrato ai Suoi discepoli, loro Lo vedevano, perché Si E’ presentato loro visibilmente. Loro e tutti coloro che Lo potevano vedere, avevano la maturità di poter contemplare la Luce spirituale, altrimenti sarebbero svaniti alla Sua Vista. Egli ha portato con Sé il Suo Corpo, anche la Sua Anima avrebbe ben potuto farSi mostrare loro in modo riconoscibile, ma allora gli uomini non avrebbero mai creduto nella Resurrezione di Gesù che Egli ha promesso a coloro che vivevano secondo il Suo Insegnamento. Era intesa bensì la Resurrezione dell’Anima, ma in segno della Verità delle Sue Parole è risorto anche il Suo Corpo, e questo è ancora più comprensibile, perché anche il Suo Corpo si era spiritualizzato e non aveva più bisogno di un’ulteriore sviluppo sulla Terra. Corpo, Anima e Spirito Si erano uniti e rivolti a Dio Padre, e perciò poteva anche ascendere al Cielo in tutta la Gloria visibile ai Suoi e quindi dare un’ultima testimonianza della Sua Divinità, una testimonianza che Egli ha vinto la morte e dà la Vita eterna a colui che crede in Lui e Lo segue attraverso un cammino nell’amore sulla Terra. Perché anche costui risorgerà alla Vita eterna, non gusterà più la morte nell’Eternità, perché Gesù Cristo ha vinto la morte.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich