Il a vaincu la mort, Il est rené le troisième jour comme Il l'avait prédit à Ses disciples, et toutes les prophéties se sont réalisée, le monde a été racheté, Il a cassé le pouvoir de la mort avec cela il faut entendre qu'Il a combattu et obtenu la victoire sur l'enfer, la victoire sur Satan qui a mis les hommes dans l'état de mort à travers son influence qui avait causé en général la mort du spirituel qui avec sa propre force ne pouvait pas se porter à la Vie, parce que Satan le tenait lié. Et l'Homme Jésus a cassé ce pouvoir et il a pu le casser parce que dans Sa vie terrestre Il s'est uni avec Son Père de l'Éternité et donc avec Sa Force Il a entrepris la lutte avec Satan, mais Il s'est approprié la Force pour cela, parce qu'Il était rempli d'Amour et avec cela Il est devenu Recevant de la Force de Dieu. En tant qu’homme Il a donné la preuve aux hommes qu’il était possible de se libérer des chaînes de Satan, s'ils parcouraient comme Lui la voie de l'amour qui les mettait en possession de la Force de Dieu qui rend tout possible, y compris de la libération du prince de l'enfer.
Jésus Christ était ressuscité des morts, Il est sorti glorieusement de la tombe et est venu au milieu des Siens. Il devait certes d'abord subir la mort terrestre, parce que celle-ci formait la couronne de Son Œuvre de Libération, parce qu'Il voulait porter le Sacrifice d'Expiation à Dieu pour les péchés des hommes. L'Homme Jésus Est mort, mais le Spirituel transfiguré de nouveau est rené de la tombe et a paru aux Siens visiblement, pour fortifier leur foi. En Lui s'est déroulé visiblement le processus qui se déroule sur chaque homme dont l'âme s’est spiritualisée à travers l'amour, lorsque l'enveloppe corporelle tombe. L'âme renaît à la Vie éternelle. L'âme ne peut mourir, elle peut seulement encore être dans le pouvoir de l'adversaire de Dieu, alors son état ne peut pas être appelé vie, car il est encore dans la nuit de la mort, mais par sa faute. Parce que le Rédempteur Jésus Christ s'est sacrifié pour tous les hommes et Il a conquis pour eux la Vie éternelle. Et ainsi les hommes peuvent se servir pour eux des Grâces de l'Œuvre de Libération. S'ils ne le font pas, c’est qu'ils ne Le reconnaissent pas comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde et ne Le prient pas pour Son Aide, alors ils sont encore soumis à l'adversaire de Dieu, et la mort n'a pas été encore vaincue pour eux. Il s'est montré à Ses disciples, ils Le voyaient, parce qu'Il S'est présenté à eux visiblement. Et tous ceux qui pouvaient Le voir, avaient la maturité de pouvoir contempler la Lumière spirituelle, autrement ils auraient succombés à Sa Vue. Il a emporté avec Lui Son Corps, Son Âme aurait certes pu apparaitre d’une manière reconnaissable, mais alors les hommes n'auraient jamais cru dans la Résurrection de Jésus qu'Il a promis à ceux qui vivaient selon Son Enseignement. La Résurrection de l'Âme était assurée, mais en signe de la Vérité de Ses Paroles même Son Corps est rené, et cela est encore plus compréhensible, parce que même Son Corps s’était spiritualisé et n'avait plus besoin d’'un développement ultérieur sur la Terre. Corps, Âme et Esprit étaient unis et tournés vers Dieu le Père, et donc Il pouvait monter au Ciel dans toute la Gloire visible des Siens et donc donner un dernier témoignage de Sa Divinité, un témoignage comme quoi Il a vaincu la mort et donné la Vie éternelle à ceux qui croient en Lui et Le suivent à travers un chemin dans l'amour sur la Terre. Parce que ceux-ci renaîtront aussi à la Vie éternelle, ils ne goûteront plus la mort dans l'Éternité, parce que Jésus Christ a vaincu la mort.
Amen
TraducteursEr überwand den Tod, Er ist auferstanden am dritten Tage, wie Er es vorausgesagt hat Seinen Jüngern, und es erfüllten sich alle Prophezeiungen.... die Welt war erlöst.... Er hat die Macht des Todes gebrochen, worunter zu verstehen ist, daß Er den Sieg über die Hölle erfochten hat, den Sieg über den Satan, der die Menschen in den Zustand des Todes versetzt hat durch seinen Einfluß, der den Tod des Geistigen überhaupt verschuldet hatte, das sich aus eigener Kraft nicht zum Leben bringen konnte, weil der Satan es gebunden hielt. Und diese Macht hat der Mensch Jesus gebrochen und sie brechen können, weil Er Sich in Seinem Erdenleben mit Seinem Vater von Ewigkeit verband und also mit Dessen Kraft den Kampf mit dem Satan aufnahm, die Kraft Sich aber darum aneignete, weil Er voller Liebe war und dadurch zum Kraftempfänger aus Gott wurde. Er gab als Mensch den Menschen den Beweis, daß es möglich war, aus den Fesseln des Satans loszukommen, wenn sie gleich Ihm den Weg der Liebe wandelten, der sie in den Besitz von Kraft aus Gott brachte, die alles möglich macht, auch die Freiwerdung von dem Fürsten der Hölle.
Jesus Christus war auferstanden von den Toten.... Er ging glorreich aus dem Grabe hervor und trat mitten unter die Seinen.... Wohl mußte Er zuvor den irdischen Tod erleiden, weil dieser die Krone Seines Erlösungswerkes bildete, weil Er Gott das Sühneopfer darbringen wollte für die Sünden der Menschen. Der Mensch Jesus starb, doch das verklärte Geistige stand wieder auf aus dem Grabe und erschien den Seinen schaubar, um ihren Glauben zu stärken.... An Ihm vollzog sich der Vorgang sichtbar, der sich an jedem Menschen vollzieht, dessen Seele sich vergeistigt hat durch die Liebe, so die körperliche Hülle fällt.... Die Seele ersteht zum ewigen Leben.... Die Seele kann nicht sterben, sie kann nur noch in der Gewalt des Gegners von Gott sein, dann ist ihr Zustand kein Leben zu nennen, sondern sie ist noch in der Nacht des Todes, doch durch eigene Schuld. Denn der Erlöser Jesus Christus hat Sich für alle Menschen geopfert und ihnen das ewige Leben erworben. Und so können auch alle Menschen die Gnaden des Erlösungswerkes für sich in Anspruch nehmen. Tun sie es nicht, indem sie Ihn nicht anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt und Ihn bitten um Seine Hilfe, dann sind sie noch dem Gegner Gottes hörig, und der Tod ist für sie noch nicht überwunden. Er zeigte Sich Seinen Jüngern, sie sahen Ihn, weil Er Sich ihnen schaubar vorstellte. Sie und alle, die Ihn sehen durften, hatten die Reife, geistiges Licht schauen zu können, ansonsten sie vergangen wären bei Seinem Anblick.... Er nahm Seinen Leib mit Sich.... es hätte Seine Seele wohl auch den Seinen sich zeigen können in erkennbarer Weise, doch niemals hätten dann die Menschen die Auferstehung Jesu geglaubt, die Er denen verheißen hat, die nach Seiner Lehre leben. Es war wohl die Auferstehung der Seele gemeint, doch zum Zeichen der Wahrheit Seiner Worte ist auch Sein Leib auferstanden, und das um so selbstverständlicher, weil auch Sein Körper sich vergeistigt hatte und eine weitere Entwicklung auf der Erde nicht mehr benötigte.... Körper, Seele und Geist hatten sich vereinigt und Gott-Vater zugewandt, und darum konnte Er auch in aller Glorie den Seinen schaubar hinauffahren zum Himmel und also ein letztes Zeugnis geben von Seiner Göttlichkeit, ein Zeugnis davon, daß Er den Tod überwunden hat und dem das ewige Leben gibt, der an Ihn glaubt und Ihm nachfolgt durch einen Wandel auf Erden in Liebe.... Denn auch dieser wird auferstehen zum ewigen Leben, er wird den Tod nicht schmecken in Ewigkeit, weil Jesus Christus den Tod überwunden hat....
Amen
Traducteurs