Celui qui se trouve dans la matière et lui concède trop de pouvoir sur ses pensées, pourra difficilement se rendre compte de l'esprit en lui car celui-ci est en totale opposition avec la matière. Donc celui qui veut réveiller en lui l'esprit, doit avoir d'abord dépassé la matière, il ne doit plus être son esclave, mais il doit être le patron sur elle. Elle ne doit plus le dominer. Il doit pouvoir s’en séparer facilement et ainsi s’en libérer tout seul en partageant ce qu'il possède en biens matériels, avec son prochain qui souffre la misère et qu’il peut aider en lui transmettant des biens terrestres-matériels. Ce processus d’activité d'amour dans les rapports avec son prochain est nécessaire pour donner à l'esprit en lui la vie, parce que de cette façon l'homme se forme lui-même pour que Mon Esprit puisse agir en lui, parce que l’étincelle spirituelle en lui est en union inséparable avec Moi, son Père-Esprit de l'Éternité. Il est compréhensible que le Divin dans l'homme, s'il veut S’exprimer, doive Se révéler à quelque chose de Divin, parce qu'une liaison du Divin avec quelque chose d'imparfait n'est pas possible, mais l'Amour transforme l'imparfait dans un être divin. Sans amour Mon Esprit dans l'homme ne peut pas S'annoncer, mais l'amour dans l'homme entre en activité dans les rapports avec le prochain, et ainsi celui-ci Me montre de l'amour et par conséquent il peut être aussi pourvu par Ma Manifestation d'Amour. Ma Force peut couler sur lui et se manifester par l’action de l'Esprit. L'amour désintéressé pour le prochain peut être exercé toujours seulement par cet homme qui est devenu patron de la matière, et alors l'esprit en lui peut devenir actif. Avec cela Moi-même Je Me mets en liaison intime avec l'homme, parce que son esprit est Ma Part. Vous les hommes reconnaissez-vous maintenant ce que vous gagnez si vous vous libérez de la matière ? Reconnaissez-vous combien sont nuls les biens terrestres, et qu’en renonçant à eux c’est Moi que vous gagnez ? Vous renoncez à peu et vous recevez en retour infiniment beaucoup ; le plus précieux devient votre propriété, Mon Amour, qui se déverse dans vos cœurs et qui vous offre une richesse spirituelle démesurée. La matière vous est donnée pour mettre à l'épreuve votre volonté, mais vous pouvez l'employer pour une activité salutaire, avec cela vous pouvez adoucir beaucoup de misère et agir dans l'amour sur la Terre. Alors la matière vous crée des biens spirituels, parce qu'avec elle vous l’employez pour de bonnes œuvres, alors entre vos mains elle est le moyen pour arriver à des trésors spirituels, mais toujours seulement lorsque vous vous en défaite, parce que la matière et les biens spirituels ne peuvent jamais être conquis en même temps tant que l'homme permet que son cœur soit encore captif de la matière. Elle doit être dépassée, et cela est votre tâche sur la Terre, si vous voulez porter au réveil l’étincelle spirituelle en vous et avec cela établir la liaison avec Moi, si vous voulez Me concéder le droit de demeurer dans votre cœur. Alors vous avez tout conquis, alors vous créez seulement pour le Règne spirituel, alors vous avez soutenu l'épreuve de la vie terrestre. Parce que lorsque J’ai pris une fois demeure en vous, Je ne vous laisse plus. Parce que vous êtes plein de Mon Esprit et vous aspirez à Mon Royaume qui n'est pas de ce monde – alors vous revenez à la Maison du Père, d’où vous êtes procédés autrefois, et Je ne repose pas avant que vous soyez redevenu Mien pour l'éternité.
Amen
TraducteursAquele que se move na matéria e lhe concede demasiado poder sobre os seus pensamentos dificilmente pode tomar consciência do espírito dentro de si, que se opõe completamente à matéria. Portanto, quem quiser despertar o espírito em si mesmo deve primeiro ter superado a matéria, ou seja, já não deve ser o seu escravo, mas o seu senhor. Não deve continuar a dominá-lo, deve ser capaz de se separar facilmente dele e assim despojar-se dele, partilhando o que ele próprio possui de bens materiais com o seu semelhante que está em necessidade e a quem ele pode ajudar dando bens materiais terrestres. Este processo de actividade amorosa para com o seu próximo é necessário para dar vida ao espírito dentro de si mesmo, porque assim o ser humano se molda de tal forma que o Meu espírito pode tornar-se eficaz nele, porque a centelha espiritual nele está em ligação indissolúvel comigo, seu Pai-Espírito desde a eternidade. Compreensivelmente, o divino no ser humano, para ser capaz de se expressar, deve dirigir-se ao divino, porque uma ligação do divino com o imperfeito não é possível, mas o amor molda o imperfeito num ser divino. Sem amor o Meu espírito não se pode manifestar no ser humano, mas o amor do ser humano torna-se activo para com o seu semelhante e assim também demonstra o seu amor por Mim e, consequentemente, também pode ser concedida a Minha expressão de amor. A minha força pode transbordar para ele e exprimir-se em actividade espiritual. Apenas a pessoa que se tornou mestre sobre a matéria praticará alguma vez o amor de vizinhança altruísta, e então o espírito pode também ser activo nele. Assim, eu próprio entro em contacto íntimo com o ser humano porque o seu espírito é a minha parte. Será que vocês, humanos, percebem agora o que ganham quando se libertam da matéria? Tens consciência de quão fúteis são os bens terrenos quando Me ganhas através da sua devoção? Dás pouco e recebes infinitamente muito em troca.... o mais precioso torna-se a tua propriedade.... O meu amor, que derrama nos vossos corações e vos dá uma imensurável riqueza espiritual.... A matéria é-lhe certamente dada como um teste à sua vontade, mas pode utilizá-la para uma actividade benéfica.... Pode usá-lo para aliviar muitas dificuldades e assim ser amorosamente activo na terra. Então a matéria criará bens espirituais para vós, porque com ela fazeis boas acções, então só será o meio nas vossas mãos para alcançar tesouros espirituais, mas só quando vos despojardes deles, porque a matéria e os bens espirituais nunca poderão ser adquiridos juntos, desde que o ser humano ainda permita que o seu coração seja cativado pela matéria. Tem de ser superada, e essa é a vossa tarefa na terra se quiserem despertar a centelha espiritual em vós e assim também estabelecer a ligação comigo, se quiserem dar-me o direito de morada no vosso coração. Mas então terás ganho tudo, depois só criarás para o reino espiritual, depois terás passado o teste da vida terrena, pois uma vez que tenha tomado residência em ti já não te deixarei; depois serás preenchido pelo Meu espírito e aspirantes ao Meu reino, que não é deste mundo.... Então voltarás à casa do Pai, a Mim, de Quem tu uma vez saíste e Que não descansarás até te tornares Seu para sempre...._>Ámen
Traducteurs