Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Communauté spirituelle – action accrue

Agir dans l'union produira toujours des succès plus grands, bien que le travail de chaque homme pour Mon Règne soit béni et donc il est aussi mis dans le cœur de chacun de Mes fils d'être actif sans arrêt dans Ma Vigne. Mais dès que les Miens se mettent ensemble pour Me servir, l’un complétera l'autre et il pourra l'aider là où celui-ci est faible. Toute activité individuelle ou en union, est soutenue par des êtres de Lumière de l'au-delà, et donc vous les hommes êtes guidés de la manière selon laquelle les êtres de Lumière le reconnaissent utile pour votre bénédiction et comme cela est un succès pour les âmes de Mes fils. Vous tous devez vous mûrir réciproquement, vous devez apprendre à vous reconnaître vous-mêmes, vous devez vous servir d'exemple l'un à l'autre, comme vous devez aussi vous faire remarquer réciproquement vos erreurs, mais dans l'amour et dans une assistance fraternelle, pour que l'un aide l'autre vers le Haut. J’ai besoin d'une armée de combattants forts qui s'engagent pour Moi devant le monde, lorsqu’un témoignage leur est demandé. Et ces forces combattantes doivent déjà d'abord s'unir solidement, pour qu'elles ne soient pas attaquées l'une ou l'autre et rendues incapables de combattre au moyen de l'influence de Mon adversaire, pour que ni l'une ni l'autre ne cède dans sa tendance spirituelle, parce qu'il lui manque toute possibilité d'agir car toute seule souvent elle ne le reconnaît pas. L'unification spirituelle des Miens augmente aussi la Force de l'individu, il voit en même temps l'effet de Ma Grâce et la Force d'amour dans ses frères et lui-même tend le plus possible au perfectionnement poussé par Mon Amour qui agit visiblement là où les hommes sont réunis en Mon Nom. Mais à vous tous des tâches doivent être données que vous devez accomplir consciencieusement comme celle de porter votre propre ambiance dans la Lumière que vous avez laissée ou bien pas encore trouvée, chacun doit agir dans son petit entourage.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Comunidad espiritual.... Mayor actividad....

Trabajar en común siempre traerá mayor éxito, aunque el trabajo de cada persona individual para el reino espiritual es bendecido y por eso se insta a cada uno de Mis hijos a estar incesantemente activo en Mi viña. Pero tan pronto como los que son Míos se reúnan para servirme, uno podrá complementar al otro y ayudarlo donde el otro es demasiado débil. Toda actividad, ya sea individual o en cooperación es apoyado por los seres de luz del otro mundo, y por eso, vosotros, los humanos sois guiados de una manera como los seres de luz lo reconocen como beneficioso y como también es exitosa para las almas de Mis hijos.

Todos tenéis que madurar entre vosotros, tenéis que aprender a reconoceros a vosotros mismos, tenéis que servir de ejemplo los unos a los otros, así como también debéis señalaros los propios defectos los unos a los otros, pero con amor y cuidado fraternal, para que nos ayuden a otros a elevarse. Necesito un ejército de guerreros fuertes que Me defiendan ante el mundo cuando se les pida confesar. Y estas fuerzas ya deben unirse con mayor firmeza de antemano, para que uno u otro no sea atacado y se vuelva incapaz de luchar a través de la influencia de Mi adversario, para que uno u otro no descanse en el esfuerzo espiritual por carecer de toda oportunidad para la actividad, que a menudo no reconoce por sí mismo.

La unificación de los Míos también aumenta la fuerza del individuo; Él ve, por así decirlo, el efecto de Mi gracia y el poder del amor sobre sus hermanos y hermanas y se esfuerza por alcanzar la más alta perfección posible, impulsado por Mi Espíritu de amor, que obra visiblemente allí donde los Míos están reunidos en Mi nombre. Pero a todos vosotros también se os han dado tareas que debéis cumplir concienzudamente.... incluyendo traer a vuestro propio entorno de regreso al camino de la luz que han dejado atrás o que aún no han encontrado.... cada uno de vosotros debe trabajar en su propio pequeño círculo....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise