Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Explication sur les différentes espèces de recevant de la Parole

Ma Fille, tu accueilles Mes Paroles sans résistance et tu leur concèdes l’effet sur toi. À toi il t’a été assigné une tâche que, seulement une personne qui a établi le lien avec le Règne spirituel avec le cœur et l'entendement, peut exécuter, elle doit tenir compte de l'état des sentiments des hommes sur la Terre, mais eux-mêmes doivent avoir aussi le désir pour le Règne spirituel, et cela est nécessaire dans le dernier temps avant la fin, dans laquelle les hommes ont presque interrompu toute union avec Moi, dans laquelle la foi dans une vie spirituelle et dans un futur spirituel est presque totalement perdue. Je connais l'état de misère de l'humanité, et Je dois pour l'aider employer des moyens qui promettent le succès sans limiter la libre volonté. Un tel moyen est l'apport de la pure Vérité d'en haut au moyen de médiateurs réceptifs qui peuvent être appelés médiateurs puisqu'ils trouvent plus facilement accès aux cœurs des hommes au moyen de leur façon d'être, pour conquérir ceux qui sont encore loin de Moi. Rappelez-vous bien que les hommes qui tendent vers Moi se trouvent déjà dans une sphère où Mon Action est facilement reconnue, mais les hommes encore loin de Moi se trouvent en dehors de cette sphère, et il est donc nécessaire que certains aient accès à ces deux sphères pour parler comme cela est compréhensible pour eux et leur dire qu’ils ont eu leur Origine en Moi. Je sais pourquoi Je te choisis pour cette mission, parce que Je connais le cœur des hommes qui examinent tout d'abord intellectuellement avant de se l’approprier, et dont l'entendement ne peut pas être inversé pour pouvoir agir avec succès sur les âmes. L'Œuvre de Libération de tels hommes est très difficile, mais pas sans espoir, parce que Ma Grâce agit là où l’oreille s’ouvre, de sorte que Mon Don de Grâce puisse toucher aussi le cœur. Maintenant Ma Volonté est que soit mentionné Mon Action, même là où le monde exerce encore une forte influence. Dans le temps de la fin l'annonce de Mon Évangile de la manière traditionnelle a peu de succès, voire même aucun. Les hommes qui se trouvent dans le monde et sont en contact avec les hommes du monde, ne seront pas facilement inconsidérés par ceux qui ont peu de contact, s’ils parlent sur Mon Ordre, parce que leur sphère spirituelle est déjà différente car c’est une sphère dans laquelle les hommes du monde ne peuvent pas s'identifier et donc ils se sentent plutôt repoussés qu'attirés. Ces sphères maintenant sont formées d’impulsions sentimentales qui peuvent donc être bonnes ou mauvaises, affectueuses ou pauvres en amour. C’est toujours l'être d'un homme qui forme cette sphère dans laquelle maintenant se bouge son âme. Mais si Je choisis une personne qui veut Me servir pour une mission, alors Moi-même Je forme autour de lui une sphère qui correspond à cette mission, dans laquelle celui qui veut Me servir Moi et Mon Règne peut être actif avec succès; cela ne veut pas dire que Je Me serve d'un homme qui est totalement en dehors des sphères spirituelles, vu que celui-ci ne pourrait pas être actif en Mon Nom, mais J’étends Mon Voile sur la Lumière qui entrerait trop claire et resplendissante et qui causerait vraiment une confusion parmi les hommes du monde et cela serait un empêchement pour les conquérir. Pour de telles missions Je choisis des hommes qui sont devenus Miens par leur propre volonté, que Mon Amour a saisis, et que maintenant Je peux employer comme moyens dans le dernier temps avant la fin. Moi-même J’agis en eux et à travers eux. Et cela doit t’être donné comme explication à la question, pourquoi tous les hommes n’ont pas les mêmes impulsions de sentiment et malgré cela une plénitude de Force d'Amour qui n’est manifestement pas devenue active. Parce que Je regarde dans le cœur, et Je connais la volonté de l'homme, dans quelle mesure elle est tournée vers Moi, et selon cette volonté est aussi son appel pour Mon Règne.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

말씀을 받는 사람들의 다양한 특성에 대한 설명.

내 자녀여, 저항하지 말고 내 말씀을 영접하고, 너희 자신을 말씀의 효력에 맡겨라. 너희는 단지 사람에 의해 성취될 수 있는 과제를 받았다. 이 과제는 이 땅의 사람들의 감정의 상태를 고려하여, 그러나 영의 나라를 갈망하는 사람들의 심장과 이성이 영의 나라와 연결을 이루게 하는 과제이다. 종말 전의 마지막 때에 사람들이 나와 거의 모든 관계를 끊고, 영적인 삶과 영적인 미래를 믿는 믿음이 거의 완전히 사라진 곳에서 이런 역사가 필요하다.

나는 인류가 처한 위험한 상태를 안다. 나는 인류를 돕기 위해 자유의지를 제한하지 않으면서 성공을 약속하는 수단에 의지해야만 한다. 그런 수단 중 하나가 위에서 오는 순수한 진리를 받을 수 있는 영적인 중재자를 통해 이런 진리를 제공하는 일이다. 그러나 그들이 그들의 성품을 통해 사람들의 심장에 더 쉽게 접근할 수 있는 점에서 그들을 중재자라고 할 수 있다. 왜냐면 그들이 아직 나와 멀리 있는 사람들을 얻어야 하기 때문이다.

나를 추구하는 사람들은 이미 내 역사를 쉽게 알아볼 수 있는 영역에 거한다는 것을 실제 생각해야 한다. 그러나 아직 나와 멀리 떨어져 있는 사람들은 그런 영역 밖에 있기 때문에 듣는 사람이 이해할 수 있게 대화를 하려면 두 가지 영역에 모두에 접근할 수 있는 사람이 필요하고, 그들이 또한 내가 준 것을 말해야 한다는 것을 잘 생각해야 한다. 나는 내가 이 사명을 위해 너를 선택한 이유를 안다. 왜냐면 나는 인간의 심장을 알기 때문이다. 인간의 심장은 받은 것을 자신의 것으로 만들기 전에 먼저 이성적으로 모든 것을 점검한다. 그러므로 혼에게 성공적으로 영향을 미치기 위해 그들의 이성을 지나쳐서는 안 된다. 그런 사람에 대한 구속의 역사는 훨씬 더 어렵지만 절망적인 일은 아니다. 왜냐면 내 은혜는 귀를 여는 곳에서 역사하여 내 은혜의 선물이 심장에 영향을 미칠 수 있기 때문이다.

내 뜻은 이제 세상이 아직 강한 영향력을 행사하는 곳에서 내 역사를 거론하는 일이다. 종말의 때에 평상시처럼 복음을 전하는 일이 불가능하지는 않을지라도 그 다지 성공적이지 못하게 된다. 세상 안에 서고 세상 사람과 접촉하는 사람들이 내 사명을 받아 말하면, 세상 사람과 적게 접촉하는 사람들보다 그렇게 빠르게 거부당하지 않는다. 왜냐면 그들의 영적 영역이 이미 다른 영역이고, 세상 사람들이 공감할 수 없는 영역이고 그러므로 이끌림을 받기 보다 더 반감을 느끼기 때문이다. 좋거나 나쁘거나 또는 사랑이 많거나 사랑이 적을 수 있는 이런 영역들은 이제 감정에 움직임에 의해 형성된다. 사람의 성품이 항상 그의 혼이 사는 영역을 형성할 것이다.

그러나 내가 나를 섬기기 원하는 사람을 사명를 위해 임명하면, 나 자신이 그의 주위에 그의 사명에 합당한 영역을 형성한다. 그러면 나를 섬기기 원하는 사람은 이 영역에서 나와 내 나라를 위해 성공적으로 활동할 수 있다. 그러나 이는 내가 전적으로 영적인 영역 밖에 있는 사람을 사용한다는 것을 의미하지 않는다. 왜냐면 그런 사람은 내 이름으로 활동할 수 없고, 내가 너무 밝은 광선을 발산하여 세상 사람들 가운데 혼란을 일으킬 수 있는 빛 위에 베일을 펼친다. 이런 혼란이 그들 중 한사람을 얻은 일에 방해가 될 수 있다.

나는 자원하여 내 소유가 되었고, 내 사랑이 붙잡아, 내가 이제 종말 전의 마지막 때에 도구로 사용할 수 있는 사람을 사명을 위해 택하고, 나 자신이 그들 안에서 그들을 통해 역사한다. 이런 일이 왜 모든 사람이 같은 감정을 갖지 않고, 그럼에도 불구하고 분명하게 드러나지 않게 충만한 사랑의 힘이 효력을 발휘하는 지에 대한 질문에 너에게 설명을 해준다. 왜냐면 나는 심장을 보고 인간의 의지가 어느 정도 나에게 향하게 되었는지를 알고, 이런 의지에 따라 내 나라를 위해 그가 부름을 받기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박