Celui qui ne reconnaît pas la nuit, ne sait pas apprécier la Lumière. Remonter de l'abîme à la Lumière demande toujours en premier lieu un parcours à travers l'obscurité et la percevoir comme un tourment. L'âme cherche à se libérer de ce qui lui prépare un tourment, en particulier lorsqu’elle est touchée par un Rayon de Lumière qui a réveillé en elle un bénéfice qu’elle voudrait augmenter et donc elle suit avec ferveur le rayonnement de Lumière, donc elle fuit lentement l'obscurité. Ce chemin de la nuit à la Lumière peut demander peu de temps, comme aussi un temps infiniment long, mais c’est toujours un acte de libre volonté et il est laissé à l'homme si et quand il laisse se dérouler en lui ce changement. Parce que l'homme est mis dans le monde avec des devoirs et des tâches et le but de sa vie terrestre est de s'en acquitter. Malgré une fervente activité terrestre son âme peut tendre vers l'obscurité, parce que ce qui donne la Lumière à l'âme sont les biens spirituels, mais jamais les biens terrestres. Donc l'homme peut être incessamment actif, mais refuser à l'âme de toute façon l'unique chose dont elle a besoin, la Nourriture spirituelle qui la met dans un état de Lumière. Alors tout reste sombre en elle, pour elle il existe seulement le monde comme le voit l'homme avec ses yeux charnels. Mais si l'homme est intéressé au bien de son âme et la pourvoit selon son désir, alors il donne du spirituel au spirituel en lui, alors l'âme sort de l'état d'obscurité, la nuit s'éclaire, une suave Lumière crépusculaire fait place à l'aurore et ensuite le soleil de l'esprit se lève rayonnant, en éclairant et en nourrissant tout avec sa Force vitale. Alors l’âme est montée de la plus profonde obscurité au grand jour et la Lumière signifie la Béatitude. L'homme est certes stimulé par son âme, mais celui-ci ne suit pas toujours ce stimulus ; alors on dit que son âme cède à ce que veut le corps. Tant qu’il fait sombre en lui, la volonté peut être orientée faussement, parce qu'il lui manque la connaissance, la Lumière, le savoir sur ce qui est adapté à l'âme. Mais celle-ci est de nouveau toujours influencée par l'esprit en elle pour suivre la Lumière et l'homme doit procurer ensuite seulement l'occasion à l'âme de recevoir les rayonnements de la Lumière, par la lecture ou bien les discours spirituels, qui sont toujours un Don de la Grâce d'en haut et ils peuvent allumer une Lumière dans l'âme qui est de bonne volonté. Seulement la Lumière est la Béatitude, l'obscurité est le tourment, et en celui qui se trouve encore dans le tourment, en celui-ci il fait encore sombre et chaque éclairage de l'esprit desserre le tourment, parce qu'il signifie connaître la Vérité, et la Vérité rend libre.
Amen
TraducteursChi non conosce la notte, non sà nemmeno apprezzare la Luce. Risalire dall’abisso alla Luce richiede sempre dapprima un percorso attraverso l’oscurità ed un percepire la stessa come tormento. L’anima cerca di liberarsi da ciò che le prepara tormento in particolare, quando la tocca un Raggio della Luce ed ha risvegliato in lei un beneficio che vorrebbe aumentare e perciò segue con fervore l’irradiazione di Luce, quindi fugge lentamente all’oscurità. Questo cammino dalla notte alla Luce può richiedere poco tempo, ma anche moltissimo, ma è sempre un atto della libera volontà, quindi lasciato all’uomo stesso se e quando lascia svolgere in sé questo cambiamento. Perché l’uomo è posto nel mondo con doveri e compiti che è scopo della sua vita terrena di adempiere. Malgrado la fervente attività terrena può tenere la sua anima nell’oscurità, perché ciò che dà Luce all’anima sono beni spirituali, non terreni. Quindi l’uomo può essere inarrestabilmente attivo, ma negare all’anima comunque l’unica cosa di cui ha bisogno, il Cibo spirituale che la mette in uno stato di Luce. Allora rimane buio in lei, allora per lei esiste anche solo il mondo, come lo vede l’uomo con i suoi occhi carnali. Ma se l’uomo è interessato al bene della sua anima e la provvede secondo il suo desiderio, quindi dà dello spirituale allo spirituale in sé, allora l’anima esce dallo stato di oscurità, la notte s’illumina, una soave Luce crepuscolare fa posto all’aurora e poi sorge raggiante il sole dello spirito, illuminando e nutrendo tutto con la sua Forza vitale. Allora è salita dalla più profonda oscurità alla Luce del giorno e Luce significa Beatitudine. L’uomo viene bensì stimolato dalla sua anima, ma questo non segue sempre questo stimolo; allora si dice che la sua anima cede a ciò che vuole il corpo. Finché in lei è buio, anche il volere può essere orientato erroneamente, perché le manca la conoscenza, la Luce, il sapere su ciò che è adeguato all’anima. Ma questa viene sempre di nuovo influenzata dallo spirito in sé di seguire la Luce e l’uomo deve procurare poi solo l’occasione all’anima di ricevere le irradiazioni della Luce, tramite lettura oppure discorsi spirituali, che sono sempre un Dono di Grazia dall’Alto e che possono accendere una Luce nell’anima che è di buona volontà. Solo la Luce è Beatitudine, l’oscurità è tormento, e chi si trova ancora nel tormento, in costui è anche ancora buio ed ogni illuminazione dello spirito allenta il tormento, perché significa conoscere la Verità, e la Verità rende liberi.
Amen
Traducteurs