Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'explication du réveil de l'esprit - Entendre la Parole intérieure

Réveillez l’étincelle spirituelle en vous à la Vie et vous ne douterez plus que Moi en tant que Père Je vous parle comme à Mes fils, parce que l'esprit en vous s’unit avec l'Esprit du Père de l'Éternité, il reçoit Ma Parole et il la donne à l'âme, qui donc entend maintenant Ma Parole comme elle procède de Moi. C’est donc l'âme qui entend toujours Mon Rayonnement d'Amour qui se manifeste sous la forme de Ma Parole ; mais l'homme comme tel n'est pas toujours en mesure de comprendre le langage de l'esprit et donc l'âme doit transmettre à l'homme la Parole transmise mentalement, il doit s’adapter à sa faculté de recevoir mentalement le Don spirituel. Et si l'âme veut ce qu’annonce l'esprit, alors elle reçoit sans restriction, mais l'homme ne le sait pas nécessairement, bien qu’il forme l'enveloppe extérieure de l'âme, parce que ce qui rend l'âme extraordinairement heureuse lui serait souvent incompréhensible. Mais alors l'âme a déjà expérimenté une fortification inhabituelle, et maintenant elle cherche à agir sur l'homme extérieur, pour que celui-ci exécute volontairement le désir de l'âme. Alors l’entendement de l’homme se retire et celui-ci commence à écouter en lui, il cherche à comprendre la voix de l'âme et alors il se rend compte de ce que l'âme a reçu du Royaume spirituel. Alors l'esprit, l'âme et le corps sont en syntonie et alors l'homme peut recevoir une sagesse insoupçonnée, parce que l'esprit en lui ne se repose plus une fois qu’il a été réveillé à la Vie. Alors le corps ne peut plus rester longtemps insensible à la Parole divine, il est touché par le Rayon de Mon Amour et sa Force commence à agir, de sorte que l'esprit devienne toujours plus vivant et l'âme augmente aussi en Lumière et en Force, parce que chaque Rayonnement de Ma Part signifie la Lumière et Ma Force est transmise à l'homme. Alors l'âme réussit à se rendre compréhensible à l'homme, à le déterminer à s’occuper de toutes les impressions dans le cœur et si maintenant l'homme écoute de l'intérieur, il peut entendre très clairement Ma Parole en lui et la faire maintenant arriver aussi à l'entendement. Alors le cœur et l’entendement sont actifs, alors l’étincelle spirituelle réveillée à la Vie a accompli un énorme changement de l'être, elle a formé l'âme et le corps selon sa volonté qui est aussi Ma Volonté, en un vase d'accueil pour Ma Force, elle a déterminé l'âme, ses pensées, ses sentiments et la volonté de l'homme à se subordonner à Moi et alors même le corps exécute Ma Volonté et ainsi l'homme devient consciemment recevant de Ma Parole, de Mon Rayonnement d'Amour, qui est dans une certaine mesure l'élixir de la Vie pour l'âme, c'est-à-dire que la Vie éternelle lui est assurée. Un tel réveil spirituel peut se dérouler comme prévu lorsque les pensées de l'homme se tournent vers Moi dans la libre volonté et s’il demande Ma Force et Ma Grâce, Mon Esprit. Alors Ma Force coule avec évidence sur lui, parce qu'homme lui-même le veut, et alors l’âme comme le cœur de l’homme est capable de comprendre tout de suite Ma Parole, parce que la Force de l'Esprit a un effet insaisissable qui peut changer un homme tout de suite en vase d'accueil de Mon Esprit, dès qu'il a seulement la ferme volonté de Me servir avec cette faculté, donc lorsqu’il est actif en sauvant son prochain. Cette volonté est une raison pour un Don de Grâce d’un genre des plus insaisissables. Il ne permet aucune restriction, parce que Mon Esprit Est illimité et justement seulement la volonté de l'homme le détermine à Agir. Et ainsi la volonté de l'homme est déterminante quant au genre d’Action de l'Esprit et à la manière dont doit avoir lieu la valorisation du Don de Grâce, et en fonction de cette volonté chaque homme reçoit les Dons de l'Esprit pour être pour le prochain un témoignage vivant du succès produit par un vrai rapport avec Moi, son Créateur et Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Declaração do Despertar do Espírito.... Ouvir a Palavra Interior....

Despertai a centelha espiritual em vós para a vida e não duvidareis mais que eu, como Pai, vos falo como Meus filhos, pois o espírito em vós se une ao eterno Pai-Espírito, recebe a Minha Palavra e transmite-a à alma, que assim ouve agora a Minha Palavra tal como ela se origina de Mim. Daí a alma ouvir sempre a Minha emanação de amor que se expressa na forma da Minha Palavra; mas o ser humano enquanto tal nem sempre é capaz de compreender a linguagem do espírito, e por isso a alma tem de transmitir mentalmente a Palavra transmitida ao ser humano, tem de se adaptar à sua capacidade de receber (mentalmente) o dom espiritual. Assim, a alma pode querer que o espírito se dê a conhecer, então receberá sem restrições, mas o ser humano não precisa de o saber, mesmo que ele forme a capa externa da alma, pois muitas vezes seria incompreensível para ele, o que faz a alma extraordinariamente feliz. Mas então a alma já experimentou um fortalecimento invulgar, e agora procura influenciar o ser humano externo de tal forma que ele satisfaz voluntariamente o desejo da alma. Então o intelecto do ser humano retira-se e ele começa a ouvir dentro de si próprio, tenta compreender a voz da alma e depois torna-se consciente do que a alma recebeu do reino espiritual. Então espírito, alma e corpo estão em harmonia, e então o ser humano pode receber sabedoria inimaginável, porque o espírito nele já não descansa uma vez despertado para a vida. Então o corpo não pode permanecer permanentemente insensível à Palavra divina, será tocado pelo raio do Meu amor e a sua força começará a fazer efeito, para que o espírito se torne cada vez mais vivo e também a alma, que também aumentará em luz e força, porque cada emanação da Minha parte significa luz e dá força de Mim ao ser humano. Então a alma também conseguirá fazer-se compreender ao ser humano, determinando-o, prestando atenção a todas as impressões no coração, e assim, se o ser humano ouvir dentro de si, poderá ouvir claramente a Minha Palavra dentro de si e depois enviá-la também para o intelecto. Então o coração e o intelecto estarão activos, então a centelha espiritual que foi despertada para a vida terá realizado uma tremenda mudança da natureza, terá moldado a alma e o corpo de acordo com a sua vontade, que é portanto a Minha vontade, num recipiente para a força de Mim, terá determinado a alma, o pensamento, o sentimento e a vontade do ser humano para se submeter a Mim.... determinado a subordinar-se a Mim, e então o corpo também cumpre a Minha vontade, e assim o ser humano torna-se conscientemente o destinatário da Minha Palavra, da Minha emanação de amor, que é, por assim dizer, o elixir da vida para a alma através do qual a sua vida eterna é assegurada. Tal despertar espiritual pode ser realizado de acordo com o plano, se os pensamentos do ser humano se voltarem para Mim por sua livre vontade e ele apelar a Mim para força e graça, para o Meu espírito. Então, porque o próprio ser humano o quer, a Minha força fluirá obviamente para dentro dele, e então a alma, bem como o coração do ser humano, serão capazes de compreender a Minha Palavra num instante, porque a força do espírito tem um efeito inconcebível que pode transformar uma pessoa num receptáculo para o Meu espírito num instante, logo que ele só tenha a firme vontade de Me servir através desta capacidade, para assim ser redimidamente activo para os seus semelhantes. Esta vontade é a razão de um presente de graça do tipo mais abrangente. Não permite restrições porque o Meu espírito é ilimitado e a sua actividade é apenas determinada pela própria vontade do ser humano. E assim a vontade do ser humano também determina a natureza do funcionamento do espírito e a forma como o dom da graça deve ser avaliado, e de acordo com esta vontade cada pessoa recebe os dons do espírito para ser um testemunho vivo aos seus semelhantes do sucesso da relação certa comigo, seu Criador e Pai da eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL