Réveillez l’étincelle spirituelle en vous à la Vie et vous ne douterez plus que Moi en tant que Père Je vous parle comme à Mes fils, parce que l'esprit en vous s’unit avec l'Esprit du Père de l'Éternité, il reçoit Ma Parole et il la donne à l'âme, qui donc entend maintenant Ma Parole comme elle procède de Moi. C’est donc l'âme qui entend toujours Mon Rayonnement d'Amour qui se manifeste sous la forme de Ma Parole ; mais l'homme comme tel n'est pas toujours en mesure de comprendre le langage de l'esprit et donc l'âme doit transmettre à l'homme la Parole transmise mentalement, il doit s’adapter à sa faculté de recevoir mentalement le Don spirituel. Et si l'âme veut ce qu’annonce l'esprit, alors elle reçoit sans restriction, mais l'homme ne le sait pas nécessairement, bien qu’il forme l'enveloppe extérieure de l'âme, parce que ce qui rend l'âme extraordinairement heureuse lui serait souvent incompréhensible. Mais alors l'âme a déjà expérimenté une fortification inhabituelle, et maintenant elle cherche à agir sur l'homme extérieur, pour que celui-ci exécute volontairement le désir de l'âme. Alors l’entendement de l’homme se retire et celui-ci commence à écouter en lui, il cherche à comprendre la voix de l'âme et alors il se rend compte de ce que l'âme a reçu du Royaume spirituel. Alors l'esprit, l'âme et le corps sont en syntonie et alors l'homme peut recevoir une sagesse insoupçonnée, parce que l'esprit en lui ne se repose plus une fois qu’il a été réveillé à la Vie. Alors le corps ne peut plus rester longtemps insensible à la Parole divine, il est touché par le Rayon de Mon Amour et sa Force commence à agir, de sorte que l'esprit devienne toujours plus vivant et l'âme augmente aussi en Lumière et en Force, parce que chaque Rayonnement de Ma Part signifie la Lumière et Ma Force est transmise à l'homme. Alors l'âme réussit à se rendre compréhensible à l'homme, à le déterminer à s’occuper de toutes les impressions dans le cœur et si maintenant l'homme écoute de l'intérieur, il peut entendre très clairement Ma Parole en lui et la faire maintenant arriver aussi à l'entendement. Alors le cœur et l’entendement sont actifs, alors l’étincelle spirituelle réveillée à la Vie a accompli un énorme changement de l'être, elle a formé l'âme et le corps selon sa volonté qui est aussi Ma Volonté, en un vase d'accueil pour Ma Force, elle a déterminé l'âme, ses pensées, ses sentiments et la volonté de l'homme à se subordonner à Moi et alors même le corps exécute Ma Volonté et ainsi l'homme devient consciemment recevant de Ma Parole, de Mon Rayonnement d'Amour, qui est dans une certaine mesure l'élixir de la Vie pour l'âme, c'est-à-dire que la Vie éternelle lui est assurée. Un tel réveil spirituel peut se dérouler comme prévu lorsque les pensées de l'homme se tournent vers Moi dans la libre volonté et s’il demande Ma Force et Ma Grâce, Mon Esprit. Alors Ma Force coule avec évidence sur lui, parce qu'homme lui-même le veut, et alors l’âme comme le cœur de l’homme est capable de comprendre tout de suite Ma Parole, parce que la Force de l'Esprit a un effet insaisissable qui peut changer un homme tout de suite en vase d'accueil de Mon Esprit, dès qu'il a seulement la ferme volonté de Me servir avec cette faculté, donc lorsqu’il est actif en sauvant son prochain. Cette volonté est une raison pour un Don de Grâce d’un genre des plus insaisissables. Il ne permet aucune restriction, parce que Mon Esprit Est illimité et justement seulement la volonté de l'homme le détermine à Agir. Et ainsi la volonté de l'homme est déterminante quant au genre d’Action de l'Esprit et à la manière dont doit avoir lieu la valorisation du Don de Grâce, et en fonction de cette volonté chaque homme reçoit les Dons de l'Esprit pour être pour le prochain un témoignage vivant du succès produit par un vrai rapport avec Moi, son Créateur et Père de l'Éternité.
Amen
TraducteursErwecket den Geistesfunken in euch zum Leben, und ihr werdet nicht mehr daran zweifeln, daß Ich als Vater zu euch als Meinen Kindern rede, denn der Geist in euch verbindet sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit, er nimmt Mein Wort in Empfang und gibt es der Seele weiter, die also nun Mein Wort hört, so wie es von Mir ausgeht. Die Seele also vernimmt immer Meine Liebeausstrahlung, die sich in Form Meines Wortes äußert; der Mensch als solcher aber ist nicht immer fähig, die Sprache des Geistes zu verstehen, und darum muß die Seele das ihr vermittelte Wort gedanklich dem Menschen weitergeben, sie muß sich anpassen seiner Fähigkeit, geistige Gabe (gedanklich) zu empfangen. Es kann also die Seele wollen, daß sich der Geist ihr kundgibt, dann empfängt sie ohne Einschränkung, es braucht aber nicht der Mensch darum zu wissen, wenngleich er die äußere Hülle der Seele bildet, denn oft wäre das ihm unverständlich, was die Seele außerordentlich beglückt. Dann hat die Seele jedoch schon eine ungewöhnliche Stärkung erfahren, und sie sucht nun ihrerseits so auf den äußeren Menschen einzuwirken, daß dieser willig dem Begehren der Seele nachkommt. Dann also tritt der Verstand des Menschen zurück, und dieser beginnt, in sich hineinzuhorchen, er versucht, die Stimme der Seele zu verstehen, und dann wird ihm das bewußt, was die Seele aus dem geistigen Reich empfangen hat. Dann stehen Geist, Seele und Körper im Einklang, und dann kann der Mensch ungeahnte Weisheit empfangen, weil der Geist in ihm nicht mehr ruhet, so er einmal zum Leben erweckt wurde. Es kann der Körper dann nicht auf die Dauer unempfindlich bleiben für das göttliche Wort, er wird von dem Strahl Meiner Liebe berührt, und ihre Kraft beginnt zu wirken, so daß der Geist immer lebendiger wird und auch die Seele, die gleichfalls zunimmt an Licht und Kraft, weil jede Ausstrahlung Meinerseits Licht bedeutet und dem Menschen Kraft aus Mir vermittelt. Dann gelingt es der Seele auch, sich dem Menschen verständlich zu machen, ihn zu bestimmen, zu achten auf alle Eindrücke im Herzen, und so also nun der Mensch lauschet nach innen, kann er ganz deutlich Mein Wort in sich vernehmen und nun auch dem Verstand zugehen lassen. Dann also ist Herz und Verstand tätig, dann hat der zum Leben erweckte Geistfunke eine gewaltige Wesensänderung vollbracht, er hat Seele und Körper nach seinem Willen, der also Mein Wille ist, geformt zum Aufnahmegefäß der Kraft aus Mir, er hat die Seele.... das Denken, Fühlen und Wollen des Menschen.... bestimmt, sich Mir zu unterordnen, und auch der Körper kommt dann Meinem Willen nach, und so wird der Mensch bewußt zum Empfänger Meines Wortes, Meiner Liebeausstrahlung, die gewissermaßen das Lebenselixier ist für die Seele, durch welches ihr ewiges Leben gesichert ist. Eine solche geistige Erweckung kann planmäßig vollzogen werden, wenn sich des Menschen Gedanken im freien Willen Mir zuwenden und er Mich um Kraft und Gnade, um Meinen Geist bittet. Dann strömet, weil der Mensch selbst es will, Meine Kraft offensichtlich auf ihn ein, und dann ist die Seele sowie des Menschen Herz fähig, im Augenblick Mein Wort zu verstehen, weil die Kraft des Geistes eine unfaßbare Wirkung hat, daß sie im Moment einen Menschen wandeln kann zum Aufnahmegefäß Meines Geistes, sowie er nur den festen Willen hat, Mir durch diese Fähigkeit zu dienen, also erlösend tätig zu sein an den Mitmenschen. Dieser Wille ist Veranlassung zu einer Gnadengabe umfassendster Art. Er läßt keine Einschränkung zu, weil Mein Geist unbegrenzt ist und sein Wirken eben nur der Wille des Menschen selbst bestimmt. Und so auch ist der Wille des Menschen bestimmend, welcher Art das Wirken des Geistes ist und in welcher Weise die Auswertung der Gnadengabe stattfinden soll, und diesem Willen entsprechend bekommt jeder Mensch die Gaben des Geistes verliehen, um nun den Mitmenschen ein lebendiges Zeugnis zu sein von dem Erfolg des rechten Verhältnisses zu Mir, seinem Schöpfer und Vater von Ewigkeit....
Amen
Traducteurs