Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Beaucoup de voies - un but – Vrais membres de l'Église

Complétez-vous, et ne vous séparez pas ; marchez ensemble, et vous ne marchez pas sur des voies différentes, vu que vous avez tous le même but : celui d'arriver à Moi, et de contempler Ma Face pour être bienheureux dans l’Éternité. Sachez que J’évalue chaque homme selon son être intime, et que Je ne rejette personne, même s’il ne se tourne pas encore vers Moi ; celui-ci est encore un fils errant qui a aussi besoin de Ma Grâce et de la Miséricorde, mais pas de Ma Colère. Donc J’assiste aussi chaque fils errant, et Je le pousse doucement sur la voie qui mène à Moi. Chacun est récompensé différemment, mais cela ne doit pas vous faire croire que de ce fait il ne pourrait pas arriver au but. Celui qui Me désire, Je l'attire en haut. Par conséquent ne combattez pas les uns contre les autres et ne vous séparez pas, mais combattez ensemble lors de la dernière bataille sur cette Terre. Pour Moi il existe alors seulement un troupeau dont Je Suis le Guide, ceux-ci sont dans la foi en Moi, en Jésus Christ, et ensuite ils portent aussi Mon Nom sur le front. Je considère seulement une chose chez les hommes, et cela est important : Jusqu'où leur foi est vivante, et le fait de confesser Jésus Christ avec la bouche ne les range pas encore dans le groupe de Miens, cela est attribué à ceux qui sont de vrais chrétiens parce qu’ils mènent une vie dans la succession de Jésus, et sont arrivés avec cela à une foi vivante. Seulement cela est décisif pour être compté dans Mon petit troupeau dont Je Suis le Berger. Et tant que les communautés se combattent, il leur manque une foi vivante, parce qu'alors il leur manque encore la connaissance de ce que J’entends par «l'Église» fondée par Moi. Les vrais membres de Mon Église vont ensemble, bien qu’ils appartiennent à des confessions et à des orientations spirituelles différentes, les vrais membres se cherchent réciproquement, et sont heureux lorsqu’ils se sont trouvés. Les vrais membres sont aussi en intime contact avec Moi-Même, parce qu'ils désirent Ma Parole, et ils la reconnaissent aussi comme vraie Nourriture et vraie Boisson. Les vrais membres de Mon Église ne se heurtent pas en extériorité, et ils ne donnent aucune valeur à l'extériorité, mais ils sont remplis seulement d’Amour pour Moi, comme aussi d'amour pour le prochain. Et par conséquent leur esprit est réveillé, et il les instruit bien, de sorte qu’ils se reconnaissent réciproquement et n’ont rien l'un contre l'autre. Alors ils tendent ensemble vers le Haut, en aidant l'autre, lorsque la montée est difficile. Alors ils tendent vers le but le plus sublime, vers la Maison du Père, et maintenant Je viens à leur rencontre et Je Me montre à eux, parce que Je M'approche de celui qui Me désire sérieusement, alors Je viens à-lui comme Ami et Frère, et Je le prends comme un Père sur Mon Cœur, et Je ne le laisse ensuite plus s’éloigner de Moi dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Muitos Caminhos - One Goal.... Membros da Igreja....

Completem-se uns aos outros mas não se separem; caminhem juntos mas não tomem caminhos diferentes se todos tiverem um objectivo, chegar até Mim, contemplar o Meu rosto e ser feliz por toda a eternidade. Saiba que valorizo cada pessoa de acordo com a sua natureza mais íntima e que não rejeito ninguém mesmo que ele não se volte para Mim, pois ele é uma criança errante que só precisa da Minha graça e misericórdia, mas não da Minha ira. Assim, também me mantenho ao lado de todos os que cometem erros e empurro-os suavemente para o caminho certo que me conduz a Mim. Todos são considerados de forma diferente, mas isto não deve fazer-nos acreditar que ele não possa, portanto, alcançar o objectivo. Quem só Me deseja, eu também o puxarei para cima. Portanto, não lutem uns contra os outros e não se separem, mas lutem juntos na última batalha sobre esta terra. Para Mim existe então apenas um anfitrião cujo comandante sou eu.... que acredita em Jesus Cristo e por isso usa o Seu nome na sua testa.... Só presto atenção a uma coisa, e isso é importante, até que ponto a sua fé é viva.... que eles confessam Jesus Cristo com a boca ainda não os classifica entre o Meu rebanho, mas que eles são verdadeiros cristãos que vivem uma vida de seguimento de Jesus e que, por isso, alcançaram uma fé viva é decisiva para serem contados entre o Meu pequeno rebanho cujo pastor sou eu. E enquanto as congregações lutarem entre si também lhes falta esta fé viva, porque também lhes falta a realização do que eu entendo pela igreja fundada por Mim. Os membros certos desta igreja de Mim entendem-se uns aos outros mesmo que pertençam a diferentes denominações e escolas de pensamento, os membros certos procuram uns aos outros e estão felizes por se terem encontrado, e os membros certos estão em contacto mais íntimo comigo mesmo porque desejam a Minha Palavra e também reconhecem-na como comida e bebida certa. Os membros certos da Minha Igreja não se ofendem com o exterior e também não dão importância ao exterior; em vez disso, são preenchidos pelo amor a Mim, bem como pelo amor ao próximo, e consequentemente o espírito também é despertado e instrui-os correctamente para que se reconheçam uns aos outros e não tenham mais nada um contra o outro. Então eles esforçar-se-ão juntos para cima, um ajudando o outro, se a ascensão for difícil, pois então irão em direcção a um objectivo elevado: voltarão para casa do Pai e eu virei ao seu encontro e mostrar-me-ei a eles, pois aproximar-me-ei de qualquer um que Me deseje seriamente, virei ao seu encontro como amigo e irmão e levarei todos os Meus filhos paternais ao Meu coração e nunca mais os deixarei sair de Mim para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL