Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Beaucoup de voies - un but – Vrais membres de l'Église

Complétez-vous, et ne vous séparez pas ; marchez ensemble, et vous ne marchez pas sur des voies différentes, vu que vous avez tous le même but : celui d'arriver à Moi, et de contempler Ma Face pour être bienheureux dans l’Éternité. Sachez que J’évalue chaque homme selon son être intime, et que Je ne rejette personne, même s’il ne se tourne pas encore vers Moi ; celui-ci est encore un fils errant qui a aussi besoin de Ma Grâce et de la Miséricorde, mais pas de Ma Colère. Donc J’assiste aussi chaque fils errant, et Je le pousse doucement sur la voie qui mène à Moi. Chacun est récompensé différemment, mais cela ne doit pas vous faire croire que de ce fait il ne pourrait pas arriver au but. Celui qui Me désire, Je l'attire en haut. Par conséquent ne combattez pas les uns contre les autres et ne vous séparez pas, mais combattez ensemble lors de la dernière bataille sur cette Terre. Pour Moi il existe alors seulement un troupeau dont Je Suis le Guide, ceux-ci sont dans la foi en Moi, en Jésus Christ, et ensuite ils portent aussi Mon Nom sur le front. Je considère seulement une chose chez les hommes, et cela est important : Jusqu'où leur foi est vivante, et le fait de confesser Jésus Christ avec la bouche ne les range pas encore dans le groupe de Miens, cela est attribué à ceux qui sont de vrais chrétiens parce qu’ils mènent une vie dans la succession de Jésus, et sont arrivés avec cela à une foi vivante. Seulement cela est décisif pour être compté dans Mon petit troupeau dont Je Suis le Berger. Et tant que les communautés se combattent, il leur manque une foi vivante, parce qu'alors il leur manque encore la connaissance de ce que J’entends par «l'Église» fondée par Moi. Les vrais membres de Mon Église vont ensemble, bien qu’ils appartiennent à des confessions et à des orientations spirituelles différentes, les vrais membres se cherchent réciproquement, et sont heureux lorsqu’ils se sont trouvés. Les vrais membres sont aussi en intime contact avec Moi-Même, parce qu'ils désirent Ma Parole, et ils la reconnaissent aussi comme vraie Nourriture et vraie Boisson. Les vrais membres de Mon Église ne se heurtent pas en extériorité, et ils ne donnent aucune valeur à l'extériorité, mais ils sont remplis seulement d’Amour pour Moi, comme aussi d'amour pour le prochain. Et par conséquent leur esprit est réveillé, et il les instruit bien, de sorte qu’ils se reconnaissent réciproquement et n’ont rien l'un contre l'autre. Alors ils tendent ensemble vers le Haut, en aidant l'autre, lorsque la montée est difficile. Alors ils tendent vers le but le plus sublime, vers la Maison du Père, et maintenant Je viens à leur rencontre et Je Me montre à eux, parce que Je M'approche de celui qui Me désire sérieusement, alors Je viens à-lui comme Ami et Frère, et Je le prends comme un Père sur Mon Cœur, et Je ne le laisse ensuite plus s’éloigner de Moi dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Many paths - One goal.... True members of the church....

Complement each other but do not separate; walk together but do not take different paths if you all have the one goal to reach Me, to behold My countenance and to be blissfully happy in eternity. You should know that I assess every single person according to his inner nature and that I do not reject anyone even though he may not turn to Me, for he is an erring child which only requires My grace and mercy and not My wrath. Hence I will also help all misguided people and gently push them onto the right path which leads to Me. Every person is considered differently, yet this should not lead you to believe that he would therefore be unable to reach the goal. Anyone who merely asks for Me will also be pulled up by Me. Therefore do not fight against each other but fight together in the last battle on this earth. Then there will only be one troop for Me whose commander-in-chief I Am.... who believe in Jesus Christ and therefore have His name imprinted on their forehead.... I only take notice of one thing, and that is of importance, namely to what extent their faith is alive.... the fact that they profess Jesus Christ with their mouth does not yet include them in the group of My Own, but the fact that they are true Christians who live a life of following Jesus and have thereby attained a living faith is decisive in order to be included in My small flock whose shepherd I Am.

And as long as the congregations fight each other they lack this living faith, because then they will also lack the understanding of that which I regard as the church founded by Me. True members of this church of Mine understand each other even if they belong to different denominations and schools of thought, true members try to find each other and are happy to have found themselves, and true members are in innermost contact with Me Myself because they desire My Word and also recognise it as the right food and drink. True members of My church are not offended by outward appearances and attach no importance to them either, but they are permeated by love for Me as well as for their neighbour, consequently their spirit is awakened and instructs them correctly, so that they recognise each other and have nothing against each other anymore. Then they will strive to ascend together, and if the way up is difficult one will help the other, for then they will approach an elevated goal: they will return to the Father's house and I will come to meet them and show Myself to them, for I will draw near to anyone who genuinely desires Me, I will approach them as a friend and brother and draw all My children to My Fatherly heart, never ever letting go of them again....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna