Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Promesse de Dieu, terrestre et spirituelle

Ce que Je vous ai promis s'acquittera dès que vous vivrez selon Ma Parole. Donc vous ne devez pas craindre la misère terrestre ni celle spirituelle, parce que Je vous pourvois avec tout ce dont vous avez besoin pour le corps et l’âme si vous vous sentez comme Mes fils et vous vous efforcerez de vous acquitter de Ma Volonté. Mes Promesses sont toujours attachées à l'accomplissement de Mes Commandements, à une vie conforme avec Ma Parole dans la libre volonté. Je vous promets la Vie éternelle et Je Me charge aussi de la préoccupation pour le corps tant que vous demeurez sur la Terre. Car Je Suis le Seigneur sur le temps et sur l'Éternité et Mon Amour ne cessera jamais pour vous à qui Je veux préparer un sort bienheureux. Mais tant que vous marchez sur la Terre, vous devez vous conquérir la Vie dans l'Éternité. Et donc Je vous donne la Force et la Grâce, si vous voulez devenir bienheureux. Je vous pourvois avec tout ce dont vous avez besoin, pour que maintenant vous puissiez chercher tranquillement le salut de votre âme, pour que vous puissiez travailler sur votre âme afin qu’elle devienne mûre pour l'entrée dans la Vie éternelle. A travers Ma Promesse Je veux vous donner le Courage, la Force et la confiance dans toute misère, parce que Ma Parole est Vérité et elle se réalise. Donc il n'existe rien qui puisse vous opprimer ; parce que Je vous ai promis de porter chaque poids et de détourner de vous toute misère, Je vous ai promis la Nourriture spirituelle et corporelle et enfin la Béatitude céleste. Vous devez arriver à la contemplation de Dieu et être éternellement bienheureux dans Mon Amour. Mais J'exige de vous que vous M’aimiez et que vous Me serviez en humilité et obéissance, que vous veniez à Moi comme des fils et ayez le désir de Mon Amour de Père. J'exige de vous l'amour pour le prochain auquel vous devez communiquez l'amour pour Moi. J’exige seulement peu de vous, pour pouvoir vous donner incommensurablement beaucoup, car J’ai promis qu'aucun œil d’homme n’a jamais vu et aucune oreille d’homme n’a jamais entendu ce que J'ai préparé pour ceux qui M’aiment.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's promise.... earthly and spiritual....

What I have promised you will come true as soon as you live according to My word. Therefore you need not fear earthly or spiritual hardship, for I will provide you with everything you need for body and soul if you feel like My children and make an effort to fulfil My will. My promises are always linked to the fulfilment of My commandments, to the living out of My word in free will. I promise you eternal life and also take over the care of the body as long as you stay on earth. Thus I am lord over time and eternity, and My love for you, for whom I want to prepare a blissful fate, will never cease. But as long as you live on earth you have to acquire life in eternity. And therefore I give you strength and grace that you will be able, if you want it, to become happy. I will provide you with everything you need so that you can carelessly seek your salvation, so that you can work on your soul so that it will become mature for the entrance into eternal life. Through My promise I want to give you comfort and strength and confidence in every adversity, for My word is truth and comes true. Therefore there is nothing that may oppress you, for I promised you to bear every burden and to avert every adversity from you, I promised you spiritual and physical nourishment and finally heavenly bliss. You shall attain the vision of God and be eternally blissful in My love.... But I demand of you that you love Me and serve Me in humility and obedience, that you come to Me like children and long for My fatherly love.... Yet I require of you love for your neighbour, through which you manifest love for Me.... I only ask little of you in order to be able to give you immeasurably much, as I have promised that no man's eye has ever seen and no man's ear has ever heard what I have prepared for those who love Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers