J'ai vraiment seulement un But, c’est de rendre bienheureux les hommes. Mais votre béatitude demande en premier que vous-mêmes la vouliez. Comprenez que ce n’est pas Ma Volonté qui le décide, mais uniquement votre volonté qui est libre. Et pour cette volonté Mon adversaire combat aussi car il ne veut pas renoncer à vous, mais il ne peut pas vous retenir lorsque vous Me désirez. Donc il vous sera aussi compréhensible que et pourquoi il opprime les hommes qui tendent vers Moi et dont la volonté s'est vraiment déjà décidée pour Moi, car il veut les reconquérir. Une béatification est seulement possible dans l’unification avec Moi, et elle est atteinte irrévocablement lorsque l'homme s'est décidé pour Moi. Il n'existe plus aucun danger pour celui qui Me désire, mais il sera exposé aux tentations de toutes sortes tant qu’il demeure sur la Terre, parce qu'alors même Mon adversaire ne cesse pas la lutte, même lorsqu’elle est sans succès. Mon adversaire travaille certes avec perfidie et violence, mais il est d’esprit obscur, autrement il reconnaîtrait la faillite de sa tendance. Je veux vous rendre bienheureux, et vous les hommes M’en donnez le droit en tournant vers Moi votre volonté pour vous attirer à Moi. Satan, qui reconnaît que vous êtes perdus pour lui, ne cède pas, parce qu'il sous-estime Ma Force d'Amour, parce qu'il croit enlever ce qui M’appartient. Et son moyen est de causer la confusion, de répandre des doutes dans le cœur des hommes et ainsi d’ébranler la foi en Moi. Mais de nouveau votre volonté est le facteur décisif. Si elle M’appartient, alors vous reconnaissez aussi vite son faux jeu, et vous vous détournez de lui. Ce qui vous était incompréhensible vous deviendra clair et vous serez libéré de son pouvoir, il ne peut pas vous retenir, parce que vous tendez vers Moi. Donc celui qui veut venir à Moi, atteindra aussi son but, bien que Satan fasse rage dans le dernier temps avant la fin. Parfois il sera difficile à reconnaître, parce que souvent il passe furtivement sous un masque et saisit une pensée fugitive qui pourrait servir à son but. Il travaille avec beaucoup d’astuce et de violence et se sert comme moyens de ceux qui ne sont pas pleinement instruits dans la Vérité, parce que l'erreur lui assure une cachette dont il a besoin pour mener sa bataille. La pure Vérité ne fait pas se lever l'erreur, parce qu'elle est toujours reconnue par celui qui est dans la Vérité. Mais la plus petite erreur lui garantit l'accès, et alors il cause une confusion incurable comme un loup qui surgit dans l’étable des moutons et cause la peur et l’effroi. Malgré cela il ne peut causer aucun dommage lorsque Mes moutons se réfugient vers Moi, vers leur Berger qui les protège de tout danger. Donc à nouveau seulement la volonté est déterminante, et dès que celle-ci est tournée vers Moi, Satan a perdu tout pouvoir sur l'homme. Vous devez donc savoir cela, parce qu'alors vous parcourrez toujours la voie juste, parce que Je Suis votre But, parce que vous ne pouvez alors ni tomber ni trébucher, parce qu'alors Je marche avec vous, parce que Moi-même Je veux vous aider à la béatitude. Donc ne craignez aucun pouvoir contraire, confiez-vous seulement à Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, donnez-vous à Moi et tendez vers Moi. Alors votre volonté M’appartient, et Je ne vous laisse pas vraiment tomber dans les mains de Mon adversaire, qui veut vous éloigner de Moi. Mon Amour vous saisit, et Ma Force d'Amour sera aussi Victorieuse sur lui, parce que rien ne peut lui résister dans l’éternité.
Amen
TraducteursI truly only have but one goal, to give you humans beatitude.... But your blessedness first and foremost necessitates that you should want it yourselves. Try to understand that this is not up to My will but solely up to your own free will.
And this will is also sought by My adversary, who does not want to let go of you but cannot hold on to you if you want Me. Thus you can understand that and why he afflicts those people who strive towards Me, whose will has in fact already chosen Me but whom he wants to regain. Beatitude is only possible in unity with Me, which will be achieved without fail once a person has made his decision in My favour. Anyone who desires Me is no longer at risk, but as long as he lives on earth he will be confronted by all kinds of temptations, because My adversary will not stop fighting until then, even if he is unsuccessful.
My adversary works with cunning and force indeed; nevertheless, his spirit is dark or he would recognise the futility of his endeavour. I want to give you beatitude.... and by directing your will towards Me you humans give Me the right yourselves to draw you towards Me. But Satan, realising that you are lost to him, will not give in because he underestimates the strength of My love, since he believes that he can still wrest from Me what nevertheless belongs to Me. His method is to cause confusion, to plant doubts into people’s hearts and thereby shake their faith in Me. Yet, again, only your will is the decisive factor. If it belongs to Me then you will soon recognise his deception and turn away from him. What was incomprehensible will become clear to you, and you will liberate yourselves from his power, he cannot hold on to you because you strive towards Me. Hence, anyone who wants Me will reach his goal indeed, irrespective of Satan’s raging during the last days before the end.
Admittedly, at times he will be difficult to detect, for he frequently sneaks in disguised and takes hold of the most fleeting thought that could serve his purpose. He works with much cunning and force and people, who are not fully instructed in the truth, are used by him as tools because error itself grants him the cover he needs to conduct his battle from there. Pure truth will not let him arise, since he will always be recognised by those who live in truth. However, even the slightest error will grant him access, and then he will cause utter confusion, like a wolf that breaks into a sheep pen generates fear and terror. Yet even then he will still be unable to cause harm if My sheep take flight to Me, to their shepherd, Who protects them from all danger. Thus, again, only the will is decisive, and as soon as it is turned towards Me, Satan has lost all power over a person. Thus you should know that you will always be on the right path when I Am your goal, that you can neither fall nor trip since I Am walking with you because I Myself want to help you gain beatitude. Therefore, do not fear any adverse power but trust only in Me, your God and Father of eternity, hand yourselves over to Me and strive towards Me.... Then your will shall belong to Me and truly, I shall not let you fall into My adversary’s hands, who wants to alienate you from Me. My love will seize you, and the strength of My love will also conquer him, since nothing can resist My love forever....
Amen
Traducteurs