Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'exhortation au travail dans la Vigne - la diffusion de l'Évangile

Répandez l'Évangile et Je veux vous bénir. Vous devez chercher au travers de votre travail dans Ma Vigne à changer l'ignorance de ce qui aide les hommes à la béatitude et qui apporte aux hommes la Lumière ; vous devez les instruire en Mon Nom, vous devez leur annoncer seulement la divine Doctrine de l'Amour et les exhorter à vivre selon cette Doctrine. Les hommes sont devenus de vrais hommes du monde qui tendent seulement à se créer du bien-être et ils ne pensent plus à leur prochain. Mais ils ne savent pas que l’amour propre est la mort de leur esprit ; ils ne savent pas que le but de l'homme sur la Terre est de porter son âme au mûrissement en servant dans l’amour pour le prochain, et ils ne savent pas qu’en ne faisant pas cela ils n’exécutent pas leur tâche et donc la vie terrestre passe inutilement pour l'âme. Si maintenant vous portez aux hommes Mon Évangile, alors vous leur faites connaître leur tâche terrestre, et vous les conseillez et les exhortez à exploiter leur vie pour l'Éternité. Alors vous apportez une Lumière dans l’obscurité dans laquelle les hommes marchent. Et cela est nécessaire pour qu'ils ne puissent pas dire être restés totalement dans l’ignorance sur leur tâche terrestre. Vous devez leur parler d'homme à homme, parce que depuis longtemps ils ont mis de côté la doctrine de l'église ; vous devez leur monter que la vie terrestre est un moyen pour un but, mais pas un but en lui-même ; vous devez leur indiquer leur devoir envers Moi, Qui en tant que leur Créateur et Père de l'Éternité a aussi des Droits sur Ses fils et auquel ils doivent se subordonner, s'Ils Me reconnaissent comme leur Père. Présentez-leur le juste rapport dans lequel ils doivent être avec Moi, expliquez-leur la raison de leur existence humaine et Mon infini Amour et Patience pour conquérir pour l'Éternité Mes créatures. Présentez leur Mon Amour et exhortez-les à l'amour correspondant, qu'ils peuvent Me montrer seulement par l'amour désintéressé pour le prochain. Faites leur remarquer la misère autour d’eux où ils peuvent et doivent intervenir en aidant s'ils veulent conquérir Ma Complaisance, alors vous êtes de vrais annonceurs de Mon Évangile sur la Terre, alors vous êtes Mes vrais disciples qui sont actifs sans arrêt en Mon Nom, qui poursuivent ce que J'ai commencé sur la Terre en indiquant aux hommes la voie de l'amour qu’ils doivent absolument parcourir s'ils veulent devenir bienheureux. Je peux leur parler seulement au travers d'hommes, et ainsi vous devez Me servir, en travaillant sur Mon Ordre pour les âmes qui ne se rendent pas compte du but de leur existence, et que Je ne veux pas laisser aller se perdre, mais que Je voudrais aider au moyen de vous, pour qu'elles arrivent à la connaissance de Mon Évangile et vivent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Exhortation to vineyard work.... spreading the gospel....

Spread the gospel and I will bless you. You should try to change the ignorance of what helps people to become blessed through your work in My vineyard and bring light to people; you should instruct them in My name, you should only proclaim the divine teaching of love to them and admonish them to live in accordance with this teaching. People have become right worldly people who only strive to create wealth for themselves and no longer think of their neighbour. But they don't know that selfish love means the death of their spirit; they don't know that the human being's purpose on earth is to bring his soul to maturity through serving neighbourly love, and they don't know that they don't fulfil their task in the slightest and therefore earthly life passes by unsuccessfully for the soul. If you now carry My gospel to people you will also acquaint them with their earthly task, and you will advice and admonish them to make use of their life for eternity. Then you will bring light into the darkness in which people are wandering. And this is necessary so that they cannot say they remained completely ignorant of their earthly task. You must speak to them as human being to human being because they have long since dismissed the church doctrine; you must explain to them that earthly life is a means to an end but not an end in itself; you must point out to them their duties towards Me Who, as their creator and father of eternity, also has rights over My children and to Whom they must submit if they acknowledge Me as their father. Present to them the right relationship they should have with Me, explain to them the reason for their human existence and My infinite love and patience to win My living creations for eternity. Present My love to them and admonish them to love Me in return, which they can only prove to Me through unselfish neighbourly love. Draw their attention to the hardship around them where they can and should intervene helpfully if they want to gain My pleasure.... then you are true proclaimers of My gospel on earth, then you are My true disciples who are restlessly active in My name, who continue what I have started on earth.... to show people the path of love which they absolutely have to take if they want to become blessed. I can only speak to them through people, and thus you shall serve Me by working on My behalf for souls which are not aware of their purpose of existence but which I do not want to let go astray but want to help them through you so that they gain knowledge of My gospel and live accordingly....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers