Une grande Action spirituelle aura lieu de sorte que les hommes aient à réfléchir fondamentalement sur des questions qui concernent la fin prochaine, parce qu'il se passera quelque chose qui a été indiqué il y a très longtemps par des voyants et des prophètes. Ces prophéties se réaliseront avec toute l'évidence et cela rendra les hommes attentifs, parce que maintenant ils s’occupent de tous les signes, parce qu'ils commencent à croire que la fin est proche. Cette action spirituelle aura un effet terrestre, bien qu’elle procède du Règne spirituel, donc des êtres de Lumière seront à l'œuvre pour porter l'humanité à la réflexion.
Celui qui maintenant est de mentalité terrestre, ne voit pas autre chose qu'un événement de la nature qui a frappé fortuitement les hommes qui sont dans le champ de l’activité spirituelle. Mais celui qui prend en considération que rien n’est dû au hasard, celui-ci s'étonne et reconnaît dans cela un signe qui indique la fin prochaine. Parce que l'Action et le Règne de Dieu se manifeste visiblement ; ce ne sont pas des hommes qui font valoir leur volonté et qui exécutent quelque chose d'anti-divin, mais il est clairement reconnaissable une Puissance qui veut se manifester avec Force. Et ce qui, d’une certaine manière, se manifeste maintenant, donne à penser aux hommes et ils seront plus ou moins impressionnés par l'événement selon leur maturité spirituelle et leur prédisposition. Les prophéties des voyants et des prophètes se réalisent. Et les Forces du Ciel seront transférées. Tous les êtres spirituels participeront et interviendront d’une manière déterminante dans l'événement mondial, parce que le temps est venu comme cela a été écrit : Le soleil perdra sa splendeur, c'est-à-dire, que la gloire qui brillait déjà depuis assez longtemps illégitimement pâlira, parce que les hommes aveugles se sont laissés éblouir sans soulever aucune objection. Mais maintenant une Lumière brillera d'en haut et dans sa lueur le faux ne pourra pas subsister, mais la Lumière émergera de l'ombre de la mort, c'est-à-dire qu’elle brillera seulement lorsqu’un corps malade et pourri sera arrivé à la fin. Alors quelque chose de nouveau se lèvera du vieux, et alors beaucoup d'hommes deviendront éclairés, ils s’occuperont des signes du temps et considèreront comme Volonté ou Concession de Dieu tout ce qui se passe sur la Terre. Le Ciel et la Terre s’uniront là où il s’agit de porter la Lumière aux hommes qui marchent dans l’obscurité. Et même si les hommes eux-mêmes sont coupables de marcher dans l’obscurité, de toute façon ils seront aidés avec évidence, pour qu'ils puissent reconnaître la Puissance de Dieu dès qu'ils sont seulement vigilants et cherchent la Lumière.
Amen
TraducteursA significant spiritual course of action will occur which will make people reflect on issues relating to the approaching end, since something will take place that was predicted by seers and prophets a long time ago. These prophesies are quite evidently fulfilling themselves and people are starting to take notice. For then they will pay heed to all the signs because they will begin to believe that the end is near. The spiritual action will have an earthly effect, albeit one originating from the spiritual kingdom, hence beings of light are engaged to bring humanity to its senses. The purely worldly minded person will see nothing but a natural event which by chance has affected people who are the focal point of spiritual activity.
But anyone who considers that nothing ever happens by chance will hesitate and recognise a sign which points to the approaching end. For God's reign and work is clearly visible; it is not people who manifest their will by implementing God-opposing actions but, instead, a distinct power can be identified which wants to emphatically express itself. This fact, and the way it manifests itself, will make people think, and depending on their spiritual maturity and attitude they will be more or less impressed by the event. The predictions of seers and prophets are fulfilling themselves.... And the powers of heaven shall move.... All spiritual beings are participating and decisively intervening in world events, because the time has come of which it is written: the sun will lose its shine, i.e. the glory will fade which wrongly shone long enough because ignorant people allowed themselves to be dazzled without objection.
But then a light will shine from above, and everything wrong cannot endure its radiance, but the light will emerge from the shadow of death.... that is, it will only come ablaze with light after a sick and decaying body has expired. Then something new will arise from the old, and many people will become enlightened, they will pay attention to the signs of the time and regard everything that happens on earth as God's will or permission. Heaven and earth will unite for the purpose of bringing light to people who live in darkness. And even if it is people's own fault that they live in darkness they will nevertheless be noticeably helped, so that they will be able to recognise God's might if they are observant and look for the light....
Amen
Traducteurs