Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'appel au travail spirituel dans le temps de misère qui arrive

Je veux Me faire reconnaître de vous dans la misère terrestre et spirituelle. Vous devez toujours Me percevoir, vous devez toujours vous rendre compte de Ma Présence, et Je veux vous fortifier, lorsque vous devenez faibles. Il ne reste seulement plus que peu de temps que vous devez passer dans un travail silencieux pour Moi et Mon Règne ; mais ensuite de grandes exigences s’approcheront de vous que ce soit d’un point de vue terrestre aussi bien que spirituel, parce que toute misère terrestre rend aussi plus urgent le travail spirituel, parce que vous devez aider votre prochain qui n’est pas dans le savoir sur la cause et le but des souffrances qui viennent sur les hommes. Alors vous sentirez avec évidence Mon Aide, alors à travers votre foi et votre amour pour le prochain vous Me donnerez aussi l’occasion de Me révéler à vous, pour que vous soyez certains de Ma Présence continuelle et dans cette conscience vous pourrez puiser la Force pour toute activité. Bientôt votre temps sera venu, le temps dans lequel vous devrez agir ouvertement pour Moi et Mon Royaume, le temps dans lequel la misère autour de vous vous poussera à une fervente activité et où vous vous sentirez appelés par Moi dans le cœur pour le travail dans Ma Vigne. Alors vous devrez parler partout où il vous en sera offert l'occasion, vous devrez parler lorsque vous y serez poussé par le cœur, parce que Je guide à vous les hommes ce qui est nécessaire pour Mon Action à travers vous. Alors Ma Bénédiction sera avec vous et vos voies seront nivelées, pour que vous ne soyez pas entravés dans votre action pour Mon Royaume. L'heure où Je viendrai vous chercher, viendra assez vite, mais auparavant J’ai encore beaucoup de travail pour vous qui nécessite votre plein engagement pour que ce travail puisse être effectué avant que ne vienne la fin. Rien n’apparaîtra insolite de ce que vous entreprendrez, mais vous-mêmes sentirez Ma Main ainsi que tous ceux qui sont d'esprit éveillé. Mais devant le monde il ne se produira rien d’insolite, parce que les hommes doivent vous écouter dans la libre volonté et laisser agir sur eux vos paroles et pour cela il vous sera donné et à eux de nombreuses occasions, parce que la situation terrestre contribue elle-même à ce que le prochain ne reste pas fermé, lorsque vous lui portez Mon Évangile, et il préfèrera l’accueillir de votre bouche, il vous écoutera parce que vous lui parlez d’une manière vivante et que vous-mêmes êtes compénétrés de la Vérité de ce que vous dites. Vous aurez à faire encore beaucoup de travail, mais vous ne serez jamais sans Aide. Mais jusqu’à ce que Je vous appelle, agissez en silence et votre travail sera béni.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Call to spiritual work in the coming time of need....

I want to make Myself known to you in earthly and spiritual adversity. You shall always feel Me, you shall always be aware of My presence and I will strengthen you when you become weak. You only have a short time left which you should spend in silent work for Me and My kingdom; but then greater demands will approach you, earthly as well as spiritually, for every earthly adversity also makes the spiritual work more urgent, because you should help your fellow human beings who are not aware of the cause and purpose of the suffering which befalls people. Then you will obviously feel My help, then you will also give Me the opportunity to reveal Myself to you through your faith and your love for your fellow human beings, so that you will be certain of My everlasting presence and can draw strength from this awareness for every activity. Soon your time will have come, the time when you can openly work for Me and My kingdom, the time when the hardship around you drives you to eager activity and you feel called by Me in your heart to work in My vineyard. Then speak where the opportunity is offered to you, speak when your heart urges you to do so, for I will lead the people to you who need My working through you. Then My blessing will be visibly with you and your paths will be smoothed so that you will not be hindered in your work for the spiritual kingdom. The hour when I fetch you home will still come soon enough, but before that I still have much work for you and need your full commitment so that this work can still be done before the end comes. Nothing will seem unusual what you undertake, but you yourselves will feel My hand and all who are of awakened spirit likewise. Yet nothing unusual will happen in front of the world, for of their own free will people shall listen to you and let your words have an effect on them, and you and they will often be offered the opportunity to do so, for the earthly situation itself contributes towards fellow human beings not remaining closed if you bring My gospel to them, and they prefer to receive it from your mouth, they listen to you because you speak to them in a living way and are permeated by the truth of it yourselves. You will still have much work to do but you will never be without help.... But until I call you, work in silence and your work will be blessed....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers