Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le juste prédicateur doit être poussé par l'Esprit de Dieu

Chaque annonceur de Ma Parole est béni par Moi, si seulement il s’occupe sérieusement de transmettre Ma Parole au prochain pour l’aider à la Vie éternelle. Donc il parle en Mon Nom, car il sent que Je voudrais parler aux hommes et il le fait pour Moi, il annonce Ma Parole. Mais qu’est-ce que vous entendez vous les hommes par Ma Parole ? La Parole que vous voulez annoncer, doit avoir été déjà prononcée par Moi, sinon elle ne pourrait autrement pas être désignée comme Ma Parole. Je dois avoir parlé directement ou indirectement aux hommes, c'est-à-dire par Mes domestiques et prophètes et donc M’être révélé à eux. Et de cela vous devez être pleinement convaincus, comme Mes annonceurs, autrement l'annonce de Ma Parole serait seulement une formalité que Je n'évalue pas et qui ne Me satisferait pas. Donc seulement un homme pleinement convaincu de cela peut tenir un sermon au prochain s'il veut être Mon représentant sur la Terre, si en tant qu’annonceur de Ma Parole il veut recevoir Ma Bénédiction. Lui-même doit avoir accueilli en lui Ma Parole et vivre en conséquence. Alors Moi-même Je parle au travers de lui dès qu'il parle pour Moi. Donc il ne répète pas seulement ce que J'ai dit une fois aux hommes, mais : Moi-même Je parle toujours et toujours de nouveau à l'homme dès que lui-même s’offre à Moi en tant que mégaphone, donc Je Me sers de lui pour leur guider toujours de nouveau Ma Parole. Chacun qui se trouve donc dans une foi vivante en Moi et qui dans un amour humble est disposé à être actif pour Moi, celui-ci reçoit continuellement Ma Parole. Parce que Je Suis Celui Qui guide maintenant ses pensées, Qui lui inspire les Paroles qui sont procédées de Moi et que Je répète toujours et continuellement, parce que le Ciel et la Terre passeront, mais Ma Parole restera existante dans toute l'Éternité. Vous les hommes qui en Mon Nom annoncez Ma Parole à votre prochain, à travers votre volonté permettez que Moi-même Me serve de vos langues, que vous-mêmes receviez Ma Parole et la transmettiez en même temps pour votre Bénédiction et celle du prochain. Vous ne vous rendez pas encore bien compte de votre fonction, lorsque vous croyez pouvoir accueillir la Parole seulement du Livre des pères, vous ne le pouvez pas si vous ne Me laissez pas agir Moi-Même en vous, autrement elle restera une parole vide qui ne réveillent pas et n'offrent pas à la Force l’occasion de se manifester. La parole seulement prononcée, qui n'est pas transmise au prochain en union avec Moi, sera entendue selon la lettre, mais elle restera sans effet, si vous-mêmes ne Me laissez pas agir en vous et vous ne pourrez alors pas affirmer avoir annoncé la Parole de Dieu, bien que littéralement ce soit la même chose. Moi-même Je veux Me révéler et Je le fais toujours, si l'annonceur dans un très profond amour pour Moi et dans la foi vivante en Moi et veut seulement recevoir Ma Parole de Moi-Même pour la donner outre au prochain qu’il veut aider à atteindre la Béatitude. Il doit être poussé par l'amour pour Moi et pour le prochain à annoncer Ma Parole et alors il parlera toujours poussé par Mon Esprit, parce qu'il ne parle alors pas de lui-même, mais Je parle à travers lui, et il annonce le pur Évangile.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Right preacher must be driven by the spirit of God....

Every proclaimer of My word is blessed by Me if he is only serious about conveying My word to his fellow human beings in order to help them attain eternal life. Thus he speaks in My name, he feels that I want to speak to people and does so for Me.... he proclaims My word.... But what do you humans understand by My word? The word you want to proclaim must always have been spoken by Me once, otherwise you would not be able to call it My word. I must have addressed people directly or indirectly, i.e. through My servants and prophets, and thus revealed Myself to them. And you, as My proclaimers, must be fully convinced of this, otherwise proclaiming My word would just be more form which I do not value and which is also not pleasing to Me. Thus, again, only a person who is fully convinced of his sermon may deliver it to his fellow human beings if he wants to be My representative on earth, if he also wants to receive My blessing as a preacher of My word. He must have accepted My word within himself and live accordingly. Then I Myself will speak through him as soon as he speaks for Me. He then not only repeats what I once spoke to the people, but: I Myself speak to people again and again, as soon as he hands himself over to Me as a mouthpiece, of which I only make use in order to repeatedly convey My word to them. Anyone who therefore has a living faith in Me and is willing to work for Me with humble love constantly accepts My word, for it is I Who now guides his thoughts, Who gives him the words which once came forth from Me and which I always and forever repeat, because heaven and earth pass away but My word remains in existence for all eternity. You humans, who proclaim My word to your fellow human beings in My name, you allow Me to use your tongue Myself through your will, that you receive My word yourselves and at the same time pray it again for your own and your fellow human beings' blessing.... You are not yet quite aware of your ministry if you believe that you can only receive the word from the book of the fathers.... you would not be able to do this if you did not let Me Myself work in you, otherwise it would remain an empty word which does not have a power-awakening and power-giving effect.... The merely spoken word, which is not conveyed to fellow human beings in association with Me, cannot be touched according to the letter, yet it remains ineffective if you yourselves do not let Me work in you, and then you cannot claim to have proclaimed the word of God, even though it is the same in letter form.... I Myself want to reveal Myself and always do so if only the proclaimer, in deepest love for Me and in living faith in Me, wants to receive My word from Me Myself in order to pass it on to his fellow human beings whom he wants to help into beatitude. Love for Me and for his fellow human beings must impel him to proclaim My word, and then he will always speak driven by My spirit, for then he will not speak himself but I will speak through him and he will proclaim the pure gospel....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers