Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour – Réception de Force – l'amour est refroidi – Sérieux Avertissement

Chaque service d'amour a l'effet d’une réception de Force. Si vous les hommes vous le preniez à cœur, pour vous il n’existerait aucune faiblesse, ni dans la foi ni dans la reconnaissance et votre vie serait facile. Vous recevriez en retour mille fois ce que vous donnez par amour et donc vous n'auriez à craindre aucune préoccupation terrestre. Mais comment sont les choses dans le monde ? Misère et besoin, incrédulité et ignorance marquent l'état des hommes et tout cela indique la fin. L'amour est refroidi parmi les hommes. Donc à eux il manque aussi la Force qui est la conséquence d'une activité dans l'amour. C’est une humanité faible qui marche dans l'obscurité de l'esprit. L'amour s'est refroidi parmi les hommes. Vous ne pouvez pas mesurer combien cela est grave pour leur âme, parce qu'avec cela ils montrent leur éloignement de Dieu, or la Proximité de Dieu signifie immanquablement la réception de la Force, et la Proximité de Dieu est assurée seulement par une activité dans l'amour. Mais que voulez-vous obtenir vous les hommes qui êtes loin de Dieu ? Chaque chose que vous entreprenez mène seulement dans le gouffre, même si vous créez et agissez avec ferveur ; parce que sans Dieu vous êtes tombés en bas là où est Son adversaire et auquel vous devez uniquement votre état pitoyable. Dieu Seul Est votre salut, si vous ne Le cherchez pas, alors vous allez à votre perte pour des temps éternels. Dieu Seul Est la Force, le Pouvoir et la Magnificence, et près de Lui vous vivrez dans la Béatitude. Mais vous êtes loin de Lui, votre esprit est assombri, vous marchez aveugles et sans défense sur la Terre, et aveugles et sans Force vous entrez dans le Royaume spirituel et votre état pitoyable augmente à cause de votre faute. Seulement l'amour libère, seulement l'amour vous mène plus près de Dieu, l'amour transmet la Force et la Lumière, l'amour vous rachète. Dépassez-vous vous-mêmes, vous qui vous trouvez encore fortement dans l'amour propre, tournez-vous vers le prochain et ayez les yeux ouverts pour sa souffrance ; aidez-le, soyez constamment actifs dans l'amour désintéressé. Alors vous augmenterez en Force et en Lumière, vous tendrez vers Dieu Qui se révèle à vous au travers de votre activité d'amour, pour qu'Il agisse avec et en vous. L'amour est refroidi parmi les hommes. Pourvoyez pour ne pas faire partie de ceux pour lesquels il n'existe plus aucun salut, parce qu'ils ont abandonné Dieu. Cherchez à vous assurer Sa Proximité à travers des actions dans l'amour et pourvoyez pour qu’en vous la Force augmente, pour que vous croyiez fermement et irrévocablement faire devenir vivante la foi par l'amour. Alors le monde terrestre ne pèsera plus sur vous, vous vivrez dans une tendance constante vers le Royaume spirituel, vous sentirez la Présence de Dieu et vous serez plein d'amour et de Force, et vu que maintenant vous vivez dans et avec Dieu tout vous réussira, votre travail spirituel et aussi terrestre sera béni. Ne laissez pas refroidir l'amour, pour ne pas faire partie de ceux qui doivent craindre la fin prochaine, de ceux qui sont loin de Dieu et adonnés à celui qui est Son adversaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

LJUBAV.... PRIMANJE SNAGE.... LJUBAV SE OHLADILA.... OZBILJNA OPOMENA....

Svako Ljubavno služenje ima učinak primanja snage.... Ako bi vi ljudi ovo primili k srcu, za vas ne bi postojala nikakva slabost, ni u vjeri, ni u prosuđivanju, i vaš život bi bio lagan. Ono što date iz Ljubavi, primili bi natrag tisućerostruko, i stoga se ne bi ni trebali bojati nikakve zemaljske brige.... Ali, kako to izgleda u svijetu? Bijeda i nevolja, nevjera i neznanje obilježavaju stanje ljudi, a sve to ukazuje na Kraj....

Ljubav se ohladila među ljudima.... Stoga im također nedostaje snaga, koja je posljedica Ljubavnog djelovanja.... To je slabo čovječanstvo koje odmiče u tami duha. Ljubav se ohladila među ljudima.... Vi ne možete izmjeriti kako teško je ovo za njihove duše, jer time dokazuju svoju udaljenost od Boga, budući Božja blizina neizostavno znači primanje snage, Božja blizina je međutim osigurana jedino kroz djelovanje u Ljubavi. Ali, što želite postići vi ljudi,ako ste daleko od Boga.... Svako poduzimanje vas onda vodi jedino u bezdan, koliko god vi još tako gorljivo stvarali i djelovali; budući ste bez Boga pripali onome koji je Njegov protivnik i kojemu jedinome dugujete vaše bijedno stanje.

Samo Bog je vaše spasenje, ako Ga ne tražite, onda ste izgubljeni za vječna vremena. Samo Bog je snaga, moć i slava, i u Njegovoj blizini ćete živjeti u blaženstvu. Ali, vi ste daleko od Njega, vaš duh je zatamnjen, hodate slijepi i bez snage na Zemlji, te slijepi i bez snage ulazite u duhovno kraljevstvo, a vaše bijedno stanje napreduje zbog vaše krivnje.

Jedino Ljubav vas oslobađa, jedino Ljubav vas vodi bliže Bogu, Ljubav vam prenosi snagu i svjetlo, Ljubav vas izbavlja. Nadvladajte sebe same, vi koji ste još snažno posađeni u sebičnu ljubav, okrenite se bližnjemu i držite otvorene oči za njegovu patnju; pomozite mu, budite neprestano aktivni u nesebičnoj Ljubavi. Onda ćete rasti u snazi i svjetlu, težit ćete Bogu, Koji vam se otkriva kroz vaše Ljubavno djelovanje, s Kojim se vi kroz vaše Ljubavno djelovanje povezujete, tako da On djeluje sa i u vama.

Ljubav se ohladila među ljudima.... Pobrinite se,da vi ne budete među onima za koje više nema spasa, jer su napustili Boga. Nastojte sebi osigurati Njegovu blizinu kroz djelovanje u Ljubavi, i pobrinite da se u vama umnoži snaga, da čvrsto i nepokolebljivo vjerujete i da oživite vjeru kroz Ljubav. Onda vas zemaljski svijet više neće opterećivati, živjet ćete u stalnom stremljenju duhovnom kraljevstvu, osjećat ćete Božje prisustvo i biti ispunjeni Ljubavlju i snagom, a budući da sada živite u i sa Bogom, sve će vam uspijevati, vaš duhovni, a također i zemaljski rad, bit će blagoslovljen.... Ne dopustite da se Ljubav ohladi, tako da vi ne budete među onima, koji bi se trebali bojati bliskog Kraja, koji su udaljeni od Boga, i pripadaju onome koji je Njegov protivnik.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel