Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le dogme de l'ascension au Ciel de Marie

Comme vous vous ajustez envers la Vérité, ainsi sera aussi votre développement spirituel. Celui qui la cherche, la trouve et marche en avant inéluctablement, celui qui la refuse ou bien se comporte avec indifférence envers celle-ci, ne peut avoir aucun succès spirituel, parce que celui-ci ne vit pas dans l'amour qui est étroitement lié avec la Vérité. Le comportement des hommes envers la Vérité correspond aussi à leur comportement envers Celui Qui Est l'éternelle Vérité Même et Est aussi l'éternel Amour. Maintenant vous comprendrez que Je tendrai toujours à guider aux hommes la Vérité, parce que l'erreur doit éloigner de Moi. Chaque erreur doit être corrigée et les doctrines erronées mises au pilori, parce qu'elles empoisonnent les pensées des hommes, parce qu'elles livrent l'âme de l'homme aux mains de celui qui est le représentant du mensonge. Avec cela Je ne peux pas tolérer qu'aux hommes il soit offert l'erreur sous forme d'une doctrine de foi qu’ils doivent accepter. Chaque doctrine qui exige par contrainte la reconnaissance, trouve Ma désapprobation, bien qu’elle corresponde à la Vérité, parce que la foi dans une telle doctrine dans la contrainte n’apporte aucun succès pour l'âme. C’est cependant beaucoup plus grave, lorsqu’aux hommes il est imposé une doctrine erronée qui n'a en soi aucune valeur pour le développement de l'âme. Une telle disposition ne peut jamais trouver Mon Assentiment, qui lèse la libre volonté de l'homme. Et chaque dogme affecte la libre volonté. En outre il est indifférent pour l'humanité postérieure, de quelle manière la mère de Jésus a laissé la Terre, parce que tant que les hommes ne sont pas avancés spirituellement jusqu'au point où ils puissent comprendre le processus de spiritualisation d'une âme, la représentation d'une ascension au Ciel contribue seulement à renouveler l’obscurité. Le doute et l’incrédulité seront là où il en manque toute compréhension.

L'Ascension au Ciel du Christ est cependant à évaluer autrement, vu qu’Il était le divin Rédempteur, auquel tout Pouvoir devait obéir et Qui a accompli une Œuvre qui est pour tous les hommes, dont tous les hommes devraient aussi avoir connaissance ainsi que de sa Vie terrestre, donc elle devrait être claire et compréhensible aux hommes du début jusqu'à la fin. Son Ascension au Ciel était la conclusion de l’Action divine sur la Terre, Son Ascension au Ciel était le Couronnement, elle était l'Accomplissement de beaucoup de prophéties et la conclusion du Chemin de Jésus sur la Terre. Mais la foi dans celle-ci ne doit pas être exigée, et l'homme doit rester totalement libre de croire cela, parce que seulement la foi vivante est seulement la conséquence d'un chemin de vie dans l'amour et la contrepartie du désir pour la Vérité. Donc il n'est ni de valeur ni d'avantage de créer aux hommes un nouvel objet de dispute sur ce que l'entendement humain ne peut pas démontrer et qui demande un degré de développement supérieur, pour pouvoir être compris et cru, chose que cependant on ne trouve plus dans les hommes et donc cela augmente seulement la confusion, là où aux hommes il devrait être donné la connaissance.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

마리아의 승천 교리.

너희가 진리에 어떤 자세를 취하는 지에 따라 너희의 영적인 성장이 결정된다. 진리를 구하는 사람은 진리를 찾고, 피할 수 없게 성장하게 된다. 진리를 거부하거나 또는 무관심한 사람은 영적인 성공을 거둘 수 없다. 왜냐면 그가 진리와 밀접하게 연결되어 있는 사랑 안에서 살지 않기 때문이다. 진리를 향한 사람들의 태도가 나 자신이 영원한 진리이자 영원한 사랑인 나에 대한 그들의 행동과 일치한다. 그러므로 너희는 이제 나 자신이 항상 사람들에게 진리를 전하기 위해 노력할 것임을 이해하게 될 것이다. 왜냐면 내가 당연히 오류를 물리쳐야만 하기 때문이다.

모든 오류는 수정돼야만 하고, 잘못된 가르침은 비난을 받아야만 한다. 왜냐면 오류가 인간의 생각에 독약과 같고, 오류가 인간의 혼을 거짓의 대변자의 손에 넘겨주기 때문이다. 그러므로 오류가 사람들이 받아드려야만 하는 믿음의 가르침의 형태로 사람들에게 제공되는 일은 용납될 수 없는 일이다. 고백을 강제로 요구하는 모든 가르침은 비록 그 가르침이 진리에 합당할지라도 나의 인정을 받지 못한다. 왜냐면 강제로 가르침을 믿는 믿음은 혼에게 성공을 줄 수 없기 때문이다. 그러나 그 자체에 혼의 성장을 위해 가치가 없는 잘못된 가르침을 사람들에게 강요한다면, 이런 일은 훨씬 더 악한 일이다.

인간의 자유의지를 침해하는 조치는 절대로 나의 동의를 받을 수 없다. 모든 독단적인 교리는 자유의지를 해치는 것이고, 게다가 예수의 어머니가 어떤 방식으로 이 땅을 떠났는 지는 다음 세대의 인류에게 의미가 없다. 왜냐면 사람들이 영적으로 성숙하여 그들이 혼이 영화되는 과정을 이해할 수 있게 되지 않은 동안에는 승천을 묘사하는 일은 단지 새로운 어두움을 불러일으킬 것이고, 이를 이해하지 못하는 곳은 의심과 불신이 있게 될 것이기 때문이다.

그리스도의 승천은 다른 방식으로 평가되야만 한다. 그리스도는 모든 권세가 순종해야만 하고, 모든 사람에게 해당되는 역사를 완성한 하나님의 구세주였다. 모든 사람이 이에 관한 깨달음에 도달해야 하고 그러므로 사람들이 그리스도의 이 땅의 삶의 처음부터 끝까지 의식하고 이해할 수 있게 되야 한다. 그리스도의 승천은 이 땅의 하나님의 사역의 결론이었고, 그리스도의 승천은 절정이었고, 많은 예언들의 성취였고, 예수의 이 땅의 삶의 결말이었다.

그러나 이를 믿는 믿음도 요구해서는 안 되고, 사람들이 이를 믿는 일이 그에게 완전히 자유해야 한다. 왜냐면 생명력이 있는 믿음은 먼저 사랑을 행하는 삶과 진리를 향한 깊은 갈망의 결과이기 때문이다. 그러므로 인간의 이성이 증명할 수 없고 이해하고 믿기 위해 더 높은 성장정도가 요구되지만 그러나 사람들에게서 더 이상 그런 성장정도를 찾아볼 수 없는 사람들 가운데 새로운 논쟁의 대상을 만드는 일은 가치가 없는 일이고 유익한 일도 아니고, 사람들에게 깨달음을 줘야 할 곳에서 단지 혼란을 증가시킨다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박