Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu parle comme un Père à Ses fils - la preuve de l'Amour

Je Suis la Parole de la Vie éternelle qui vous arrive par l'Amour du Père céleste, ce sont des Paroles de Grâce et de Miséricorde, des Paroles de Promesse et de mise en garde contre la ruine éternelle ; ce sont des Paroles de Lumière, parce qu'elles vous guident la connaissance, elles vous aident au perfectionnement lorsque vous vous en occupez et les valorisez comme le plus grand Don de Grâce d’un Père à Ses fils. Celui qui a la nostalgie de Son Discours, à celui-ci résonne aussi Sa Voix, il doit seulement considérer comme étant Sa Voix ce qu’il pense après une intime prière tournée vers Lui, parce que l'intériorité du cœur qui désire le Père, trouvera toujours l'écho auprès de Lui qui aime outre mesure Ses fils et désire ardemment l'unification avec eux. Celui qui considère Dieu comme un Père et Lui offre son amour de fils, celui-ci entendra aussi Sa Voix dans le cœur, parce qu'à lui le Père se révèle, Il Se donne à reconnaître, parce qu'Il est toujours présent et le signe le plus sûr de Sa Présence, est Sa Parole. Mais vous les hommes êtes encore beaucoup trop loin de Dieu, et donc vous n’entendez pas Sa Voix et vous ne croyez pas ceux qui ont déjà établi un intime rapport avec le Père et qui vous donnent l'annonce de Son Amour pour Ses fils sur cette Terre. Il peut se manifester seulement à trop peu d’hommes qui Le reconnaissent dans la Parole, mais à eux Son Amour et Sa Grâce leur appartiennent, Il les attire à Lui et Il ne les laisse jamais plus retomber. La Parole divine est le Gage de Son Amour, elle est la preuve de Son Assistance toujours continue pour l'âme de l'homme qu'Il veut posséder et donc elle doit se former selon Sa Volonté pour pouvoir demeurer en Sa Présence. Il l'instruit constamment, Il la met en garde et Il l’instruit et augmente ainsi les biens spirituels des hommes et ces biens leur seront un jour utiles dans l'Éternité, car ils garantissent à l'âme une « Vie » dans le Royaume spirituel, en étant constamment active selon la Volonté de Dieu. Les Paroles que Dieu Lui-Même transmet aux hommes sur la Terre, ne resteront jamais inefficaces, dès que l'homme lui-même les désire, c'est-à-dire qu’il se forme lui-même de sorte qu’il soit en mesure d’entendre la Voix du Père. Alors elles lui garantissent aussi une Vie éternelle, parce qu'elles ne retentiront alors pas inécoutées à l'oreille de l'homme, mais elles résonneront dans le cœur et en tant que Force de Dieu elles réveilleront à la Vie. Chacun peut entendre la Parole divine, mais cela suppose une intime union avec Dieu, c'est-à-dire une liaison du cœur, parce que les mots seuls n'attirent pas l'Amour de Dieu. Et Dieu sait l'amour de Ses fils et Il les pourvoit selon cet amour. Il vient ainsi près de ceux qui peuvent le percevoir et ensuite aussi entendre Ses Paroles comme de claires pensées, par lesquelles Il S’annonce. Celui qui aime Dieu attend Sa Parole et Il s'offre à un fils terrestre croyant pour lui donner une preuve de Son Amour. Sa Parole aide à la Béatitude, donc Sa Parole doit être le premier et dernier désir de l'homme qui L'a reconnu par Sa Grâce, alors elle résonnera constamment en lui et sa Force deviendra efficace en lui, il vivra éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus fala como Pai aos Seus filhos.... Prova de amor....

São palavras de vida eterna que vos alcançam através do amor do Pai celeste, são palavras de graça e misericórdia, palavras de promessa e avisos de ruína eterna; são palavras de luz, porque vos levarão à realização, vos ajudarão à perfeição assim que lhes prestardes atenção e os valorizardes como a maior dádiva de graça do Pai aos Seus filhos. Qualquer pessoa que anseie pelo Seu endereço também ouvirá a Sua voz, só que também deve considerar o que pensa depois de uma oração sincera a Ele como a Sua voz, pois a interioridade do coração, que anseia pelo Pai, ressoará sempre com Aquele que ama excessivamente os Seus filhos e anseia pela unidade com eles. Qualquer pessoa que considera Deus como Pai e lhe dá o seu amor infantil, também ouvirá a Sua voz no seu coração, pois o Pai revela-se a Ele, Ele dá-Se a conhecer, pois Ele está constantemente presente e a Sua Palavra é o sinal mais seguro da Sua presença. Mas vós, humanos, ainda estais muito longe de Deus e por isso não ouvis a Sua voz e não acreditais naqueles que já estabeleceram uma relação sincera com o Pai e vos informam do Seu amor pelos filhos desta terra. Ele só se pode expressar a alguns para que O reconheçam na Palavra, mas o Seu amor e graça pertence-lhes, Ele atrai-os para Si e nunca mais os deixa cair novamente. A Palavra divina é o penhor do Seu amor, é a prova do Seu cuidado eterno pela alma do ser humano, que Ele quer possuir e que por isso tem de se moldar de acordo com a Sua vontade, para poder habitar na Sua presença. Por isso, Ele instrui-os constantemente, admoesta-os e ensina-os constantemente e assim aumenta os bens espirituais das pessoas que um dia os beneficiarão na eternidade, o que garante à alma uma "vida" no reino espiritual, uma actividade constante de acordo com a vontade de Deus. As palavras que o próprio Deus transmite às pessoas na terra nunca permanecerão ineficazes tão logo o próprio ser humano as deseje, ou seja, moldar-se de tal forma que seja capaz de ouvir a voz do Pai. Então também garantirão a vida eterna, pois então não se desvanecerão ao ouvido humano, mas ecoarão no coração e, como força de Deus, serão também um despertar de vida. Todos podem ouvir a Palavra divina, mas isto requer uma ligação íntima com Deus, nomeadamente uma ligação do coração, porque só as palavras não atraem o amor de Deus. E Deus sabe do amor dos Seus filhos e também os considera de acordo com este amor. Ele aproxima-se tanto deles que eles podem senti-Lo e depois também ouvir as Suas palavras como pensamentos claros através dos quais Ele se dá a conhecer a eles. O amor por Deus espera a Sua Palavra, e Ele também se entrega a uma criança terrena crente para lhe dar provas do Seu amor. A Sua Palavra ajuda as pessoas a ficarem felizes, por isso a Sua Palavra deve ser o primeiro e último desejo da pessoa que O reconheceu através da Sua graça, então ressoará constantemente nele e a Sua força terá efeito nele.... ele viverá para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL