Comparer communication avec traduction
Amour pour Dieu et amour pour le prochain
Ce que vous voulez que les hommes vous fassent lorsque vous êtes dans le besoin, faites-le leur vous-même. C’est le Commandement de l'amour pour le prochain qui est pour vous le Commandement le plus important, parce qu'il inclut en même temps en lui l'amour pour Dieu. Parce que celui qui aime son prochain comme son frère, aime aussi le Père sur tout, et Ses fils sont votre prochain. Et ainsi vous les hommes savez ce que vous devez faire pour devenir bienheureux, parce que ces deux Commandements sont le résumé de Ma Volonté dont l’accomplissement est votre tâche terrestre. Si vous observez ces deux Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, vous ne pouvez alors pas pécher, mais vous vivrez pour Ma Complaisance et Je vous bénirai pour cela, et vous croitrez en connaissance et en sagesse, en lumière et en force. Mais vous les hommes savez aussi que l’adversaire s'approche toujours de vous de nouveau pour vous repousser de la voie juste, pour vous rendre infidèle à Moi. Et ainsi il cherchera à vous empêcher de faire ce qui stimule Ma Complaisance, il vous enlèvera l'amour pour Moi et pour le prochain et il cherchera toujours de nouveau à vous stimuler à enfreindre Mes Commandements. Il mettra en vous la conscience que vous-mêmes êtes la chose la plus importante, que vous devez penser d'abord à vous-même et laissiez prédominer l'amour propre afin que vous n'ayez pas de compréhension pour le besoin du prochain. Il veut que vous Me mettiez de côté et donniez la préférence à ce que vous les hommes voulez pour vous-mêmes : des biens terrestres qui sont passagers. Et maintenant vous devez vous décider ; vous devez choisir Moi ou bien Mon adversaire. Vous devez observer Mes Commandements, ou bien périr dans l'amour propre, parce que Mon adversaire veut seulement votre ruine. Mais seulement l'amour que vous donnez à Moi et au prochain vous rendra bienheureux, parce que cet amour est vraiment une force et il augmente les biens spirituels. Aider le prochain est le seul et unique but de votre vie terrestre, parce que l'amour altruiste désintéressé est le vrai moyen de salut pour votre âme, il est le prix d'achat pour la béatitude éternelle. Dans le Royaume spirituel l'amour est la chose la plus naturelle, tandis que sur la Terre il coûte un dépassement de soi, parce que l'amour égoïste forme encore un fort poids opposé, car il est un amour mal orienté et il empêche l'entrée dans le Royaume des esprits bienheureux. L'Amour part de Moi et reconduit de nouveau à Moi, mais ce qui est sans amour, est sorti volontairement du Cercle du Courant de Mon Amour et court donc le danger d'être victime de celui qui est dépourvu de tout amour, parce qu'il est Mon adversaire. Pour cela il doit être combattu – l'amour doit être mis à l’épreuve et donc Mon Commandement toujours observé ; vous-mêmes vous devez vous former à être amour au moyen d’œuvres d'amour désintéressé, pour que vous vous correspondiez à Mon Être d’Ur (de l'Éternité), pour que vous vous libériez des chaînes de vos ennemi, pour que vous vous unissiez à Moi et soyez éternellement bienheureux.
Amen
Traducteurs
LJUBEZEN DO BOGA IN BLIŽNJEGA....
Karkoli želite, da ljudje storijo vam, ko trpite v težavi, bi tudi vi morali storiti njim.... To je zapoved Ljubezni do bližnjega, katera je za vas najpomembnejša zapoved, ker obenem tudi vključuje tudi Ljubezen do Boga. Kdorkoli namreč ljubi svojega bližnjega kot svojega brata, ravno tako ljubi Očeta iznad vsega drugega, Čigar otrok je bližnji; in zato vi ljudje veste, kaj morate delati, da bi postali blaženi. Ti dve zapovedi sta namreč povzetek Moje volje, izpolnitev katere je vaša zemeljska naloga. Če usmerite pozornost na ti dve zapovedi Ljubezni do Boga in vašega bližnjega, vi ne boste mogli storiti greha, ampak boste živeli življenje, ki je Meni prijetno, in Jaz vas bom v zameno blagoslovil s povečevanjem vašega dojemanja ter modrosti, svetlobe in moči. Poleg tega pa vi ljudje ravno tako veste, da nasprotnik (Satan) stalno pristopa k vam, da bi vas odrinil s prave poti, da bi povzročil, da Me zapustite. In zaradi tega bo on poizkušal preprečiti to, da bi spodbujali naklonjenost do Mene.... On vam bo poskušal preprečiti, da ljubite Mene in vašega bližnjega in vas bo vedno znova nagovarjal, da prekršite ti dve zapovedi. On vam bo usmeril pozornost na to, da ste vi bolj pomembni; da bi morali najprej razmišljati o sebi in tako prepustiti prevlado (dominacijo) sebični ljubezni, da tako ne bi imeli razumevanja za težavo vašega bližnjega in da bi zanemarili Mene zaradi vaših lastnih prizadevanj.... zemeljskih imetij, katera pa so začasna (minljiva)....
In zato se boste morali vi odločiti; morali boste izbrati Mene ali pa Mojega nasprotnika (Matej 6:24).... morali boste izpolniti Moje zapovedi Ljubezni ali propasti v sebični Ljubezni, ker Moj nasprotnik želi edino vaše uničenje. Toda Ljubezen, katero dajete Mani in vašemu bližnjemu, vas bo osrečila, ker je ta Ljubezen dejansko moč in povečuje duhovna bogastva. Vaš eden in edini namen v življenju je pomagati vašemu bližnjemu človeškemu bitju, ker je nesebična Ljubezen do bližnjega pravilno sredstvo za osvobajanje vaše duše; ona je kupna cena za večno blaženost. V duhovnem kraljestvu je Ljubezen prirojena, medtem ko na Zemlji ona predstavlja nek napor, da bi se dvignili iznad samega sebe, ker sebična ljubezen še naprej predstavlja močno protiutež; ona je napačno usmerjena ljubezen in zapira vstop v kraljestvo blaženih duhov. Ljubezen izhaja iz Mene in ponovno vodi nazaj k Meni. Vendar pa je vsak, ki je brez Ljubezni, sebe prostovoljno izključil iz Mojega toka in je zaradi tega v nevarnosti, da postane žrtev tistega (Satana), ki je povsem brez Ljubezni, ker je Moj nasprotnik. Zaradi tega se je proti njemu potrebno boriti. Ljubezen mora biti prakticirana, zato je potrebno vedno vršiti Moje zapovedi. Vi se morate preko nesebičnega dela Ljubezni oblikovati v Ljubezen, da bi bili tako usklajeni z Mojo temeljno naravo, da bi se tako osvobodili iz okovov vašega sovražnika, da bi se združili (zedinili) z Menoj in bili večno srečni.
AMEN
Traducteurs