Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La souffrance est une preuve de l'Amour de Dieu - Feu purificateur

Prenez sur vous chaque poids de la vie et sachez qu'il est nécessaire, pour que vous deveniez totalement libres de tout poids qui charge encore votre âme. Un jour si vous devez séjourner libres et légers dans les sphères où tout est irradié de Lumière, votre âme devra avoir déposé toute enveloppe, autrement elle ne pourra pas accueillir la Plénitude de Lumière, autrement la Lumière trouverait une résistance qui empêcherait l'entrée à l'âme. Ce que vous devez supporter sur la Terre, contribue seulement à ce que l'âme se défasse de son accablante enveloppe, pour qu'elle puisse repousser toute seule tout ce qui lui cause encore des tourments qui l'enchaînent encore et donc ne la rend pas libre. Mais le Royaume des esprits bienheureux ne connaît aucune résistance, et donc cette âme peut séjourner seulement si elle-même est pure, si elle est totalement spiritualisée, s’il ne lui est attaché plus rien d'ignoble qui pourrait empêcher le rayonnement de Lumière. (31.08.1950) L'âme doit de nouveau être entrée dans son état primordial, comme au temps où elle-même était Lumière, c'est-à-dire divine, et où elle était en étroite union avec l'éternelle Divinité, parce qu'elle est une part de cette Divinité, une étincelle de l'éternelle Lumière. Toutes les scories doivent d'abord être éliminées, ce qui signifie que l'âme doit être passée à travers un feu purificateur qui peut être une profonde souffrance comme aussi un profond amour, ce qu'elle a toujours réussi. Donc vous les hommes ne vous plaignez pas lorsque vous devez souffrir, considérez la souffrance comme une preuve d'Amour de Dieu Qui S'occupe toujours seulement de la purification de votre âme, pour pouvoir lui préparer un sort bienheureux lorsqu’aura lieu l'entrée dans le Royaume spirituel. Alors l'âme bénira la souffrance et regardera remplie de gratitude la vie terrestre qui lui a procuré à travers la souffrance un état transparent pour la Lumière lui permettant de séjourner dans la Béatitude constante à la Proximité de Dieu. Sur la Terre cependant elle n'est pas en mesure de mesurer le grand Amour et la Bonté du Père, et souvent elle se dresse contre son destin. Mais il lui assure déjà l'Amour de Dieu, plus de souffrance, mais aussi plus de maturité de l'âme et un séjour dans les sphères de Lumière et la béatitude éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Prova do Amor de Deus.... Fogo de Purificação....

Tomai sobre vós todos os encargos da vida e sabei que é necessário para que vos torneis completamente livres de todos os encargos que ainda pesam sobre a vossa alma. Um dia, habitará livre e facilmente em esferas onde tudo é permeado pela luz, e então a sua alma deve ter derramado cada cobertura, caso contrário não poderá receber a abundância da luz, caso contrário a luz encontraria resistência que a impede de entrar na alma. O que se tem de vestir na terra apenas contribui para que a alma se destaque da sua cobertura opressiva, de modo a poder afastar tudo o que ainda lhe causa agonia, que ainda a amarra e, assim, a torna desprendida. O reino dos espíritos abençoados, no entanto, não conhece resistência e, portanto, só a alma que é pura, que se espiritualizou completamente, à qual nada de inferior se agarra que possa impedir a radiação da luz, pode habitar ali. (31.8.1950) A alma deve ter reentrado no seu estado original, onde, como a própria luz, era divina e estava em íntima união com a Deidade eterna, porque era uma parte dela, uma centelha da luz eterna. Toda a escória deve ter sido removida de antemão, o que significa tanto quanto a alma passou por um fogo de purificação, que pode ser tanto sofrimento profundo como amor profundo, mas sempre teve êxito. Por conseguinte, vós, humanos, não vos queixeis se tiverdes de sofrer, mas considerai o sofrimento como uma prova do amor de Deus que só se preocupa com a purificação da vossa alma para poder preparar um destino feliz para ela, quando a entrada no reino espiritual tem lugar. Então a alma abençoará o sofrimento e olhará para trás com gratidão na sua vida terrena que, através do sofrimento, lhe trouxe o estado de ser receptiva à luz e de poder habitar em constante bem-aventurança perto de Deus. Na terra, porém, ela não pode medir o grande amor e bondade do Pai e muitas vezes rebela-se contra o seu destino. A rendição, contudo, assegura-lhe um maior amor a Deus, maior sofrimento mas também um aumento da maturidade da alma e uma estadia nas esferas da luz e da felicidade eterna...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL