Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’exaucement d’une la prière faite en Esprit et en Vérité

Demandez Mon Aide dans toute misère et vous expérimenterez l'exaucement de Ma Promesse : demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert, parce que Je vous donne ce que vous Me demandez en Esprit et en Vérité, Je vous donne tout ce que vous demandez si c’est pour le salut de votre âme. De la même manière Je vous donne aussi l'Éclaircissement ou la Réponse si vous Me le demandez, parce que Je vous mets la Réponse dans le cœur, c'est-à-dire que vous sentirez ce que Je veux vous dire comme Réponse si seulement vous vous occupez de la Voix intérieure après une intime prière tournée vers Moi. Tout ce qui tourmente, tout ce qui vous rend indécis, vous pouvez tranquillement Me le confier et Je vous soignerai et Je vous enlèverai toute préoccupation. Aucune prière qui est tournée vers Moi en Esprit et en Vérité ne restera inécoutée. Si donc croyez en Moi, en Mon Amour et en Mon Omnipotence et laissez monter votre prière dans cette foi, alors vous devez aussi vous fier à Moi qui vous satisfais de la manière qui est bien pour vous. Vous ne devez ensuite recevoir aucune autre Réponse que celle-ci : Je sais tout et guide tout bien, Je vous mène et Je vous donne les justes pensées, dès que vous vous recommandez seulement à Moi, donc dès que vous Me choisissez comme votre Guide. Si vous Me laissez Être votre Conseiller dans chaque affaire spirituelle et aussi terrestre, vous ne pouvez pas agir et penser autrement que bien. Et donc priez en Esprit et en Vérité avant toute décision que vous voulez prendre et ensuite décidez-vous comme vous pousse le cœur, c'est-à-dire comme vous le sentez juste, parce que ce sentiment est la Réponse que Je vous laisse arriver après l'intime prière pour Mon Assistance. Je laisse venir sur vous toute misère seulement dans le but que vous vous unissiez ensuite encore plus intimement avec Moi, pour que Je puisse Me rendre reconnaissable à vous au travers de Mon Aide et que vous Me reconnaissiez ensuite comme Celui Qui Aide si d'abord vous avez prié intimement. Levez vos yeux vers Moi, d'où vient l'Aide dans la misère spirituelle, comme aussi terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Contestando la oración en espíritu y en verdad...

Pedid Mi ayuda en cada necesidad, y experimentaréis el cumplimiento de Mi promesa: “Pedid, y se os dará, llamad, y se os abrirá”. Porque Yo os doy a vosotros, que Me oráis en espíritu y en verdad, verdaderamente todo lo que pidáis, si os sirve para la salvación de vuestra alma. Así mismo os doy también Explicación o respuesta cuando Me preguntáis, porque os pongo la respuesta en vuestro corazón, es decir, sentiréis lo que quiero deciros como una respuesta, si solo prestáis atención a vuestra voz interior después de una oración sincera hacia Mí.

Todo lo que os conmueve, todo lo que os hace indeciso, Me lo podéis encomendarlo con confianza, y Yo cuidaré de vosotros y compartiré cada preocupación con vosotros. No quedará desatendida ninguna oración que se dirija a Mí en espíritu y en verdad. Así que si creéis en Mí, en Mi amor y omnipotencia y dejáis que vuestra oración se eleve en esta fe, también debéis confiar en Mí que os escucharé de tal manera como os conviene. Por lo tanto, no necesitáis recibir otra respuesta que esta: Yo sé de todo y os guiaré correctamente, os guiaré, y os daré los pensamientos correctos tan pronto como os encomendáis a Mí, es decir, Me elegís como vuestra guía.

Si Me dejáis ser vuestro consejero en todos los asuntos espirituales y terrenales, no podréis de otra manera que actuar y pensar correctamente. Y por eso orad en espíritu y en verdad antes de tomar cualquier decisión, y entonces decidíos según el impulso de vuestro corazón, es decir, como lo veáis conveniente, porque este sentimiento es la respuesta que os doy después de una oración sincera por mi ayuda. Dejo que cada necesidad venga sobre vosotros solo con el propósito de que os unáis a Mí más íntimamente, para que pueda darme a conocer a vosotros a través de Mi ayuda si habéis orado profundamente de antemano. Levantad vuestro ojos hacia Mí, de Quien os vendrá ayuda en la necesidad espiritual y terrenal..._>amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise