Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’exaucement d’une la prière faite en Esprit et en Vérité

Demandez Mon Aide dans toute misère et vous expérimenterez l'exaucement de Ma Promesse : demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert, parce que Je vous donne ce que vous Me demandez en Esprit et en Vérité, Je vous donne tout ce que vous demandez si c’est pour le salut de votre âme. De la même manière Je vous donne aussi l'Éclaircissement ou la Réponse si vous Me le demandez, parce que Je vous mets la Réponse dans le cœur, c'est-à-dire que vous sentirez ce que Je veux vous dire comme Réponse si seulement vous vous occupez de la Voix intérieure après une intime prière tournée vers Moi. Tout ce qui tourmente, tout ce qui vous rend indécis, vous pouvez tranquillement Me le confier et Je vous soignerai et Je vous enlèverai toute préoccupation. Aucune prière qui est tournée vers Moi en Esprit et en Vérité ne restera inécoutée. Si donc croyez en Moi, en Mon Amour et en Mon Omnipotence et laissez monter votre prière dans cette foi, alors vous devez aussi vous fier à Moi qui vous satisfais de la manière qui est bien pour vous. Vous ne devez ensuite recevoir aucune autre Réponse que celle-ci : Je sais tout et guide tout bien, Je vous mène et Je vous donne les justes pensées, dès que vous vous recommandez seulement à Moi, donc dès que vous Me choisissez comme votre Guide. Si vous Me laissez Être votre Conseiller dans chaque affaire spirituelle et aussi terrestre, vous ne pouvez pas agir et penser autrement que bien. Et donc priez en Esprit et en Vérité avant toute décision que vous voulez prendre et ensuite décidez-vous comme vous pousse le cœur, c'est-à-dire comme vous le sentez juste, parce que ce sentiment est la Réponse que Je vous laisse arriver après l'intime prière pour Mon Assistance. Je laisse venir sur vous toute misère seulement dans le but que vous vous unissiez ensuite encore plus intimement avec Moi, pour que Je puisse Me rendre reconnaissable à vous au travers de Mon Aide et que vous Me reconnaissiez ensuite comme Celui Qui Aide si d'abord vous avez prié intimement. Levez vos yeux vers Moi, d'où vient l'Aide dans la misère spirituelle, comme aussi terrestre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Erhörung des Gebetes im Geist und in der Wahrheit....

Fordert Meine Hilfe an in jeder Not, und ihr werdet erfahren die Erfüllung Meiner Verheißung: Bittet, so wird euch gegeben werden, klopfet an, so wird euch aufgetan. Denn Ich gebe euch, die ihr im Geist und in der Wahrheit zu Mir betet, wahrlich alles, was ihr erbittet, so es eurer Seele zum Heil gereichet. Desgleichen gebe Ich euch auch Aufschluß oder Antwort, so ihr Mich fraget, denn Ich lege euch die Antwort ins Herz, d.h., ihr werdet es empfinden, was Ich euch als Antwort sagen will, so ihr nur eurer inneren Stimme achtet nach innigem Gebet zu Mir. Alles, was euch bewegt, alles, was euch unschlüssig macht, könnet ihr Mir getrost anvertrauen, und Ich werde Mich eurer annehmen und jede Sorge mit euch teilen. Es wird kein Gebet ungehört verhallen, das im Geist und in der Wahrheit zu Mir emporgerichtet ist. So ihr also an Mich glaubt, an Meine Liebe und Allmacht und in diesem Glauben euer Gebet emporsteigen lasset, müsset ihr Mir auch vertrauen, daß Ich euch erhöre in der Weise, wie es gut ist für euch. Ihr brauchet sonach keine andere Antwort empfangen als diese: Ich weiß um alles und führe euch schon recht, Ich leite euch und gebe euch die rechten Gedanken ein, sowie ihr euch nur Mir empfehlet, Mich also zu eurem Führer wählet. So ihr Mich Selbst Berater sein lasset in jeder geistigen und auch irdischen Angelegenheit, könnet ihr nicht anders als recht handeln und denken. Und darum betet im Geist und in der Wahrheit vor jeder Entscheidung, die ihr treffen wollet, und dann entscheidet euch so, wie euch das Herz treibt, d.h., wie ihr es als richtig empfindet, denn dieses Empfinden ist die Antwort, die Ich euch zukommen lasse nach innigem Gebet um Meinen Beistand. Ich lasse jede Not über euch kommen nur zu dem Zweck, daß ihr euch desto inniger Mir anschließet, auf daß Ich Mich euch erkenntlich machen kann durch Meine Hilfe, die ihr dann auch als Meine Hilfe ansehet, so ihr zuvor innig gebetet habt. Hebet eure Augen auf zu Mir, von wo euch Hilfe kommt in geistiger wie auch irdischer Not....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde