Seulement peu d'hommes sont dans une juste et vraie foi, donc dans une foi qui correspond totalement à la Vérité. Mais Je M’occupe de toute façon aussi de la foi de ceux qui ne sont pas instruits dans la Vérité, qui croient vivement dans ce qui leur a été enseigné, qui par amour pour Moi et le prochain ont conquis une foi vivante qu'ils ne laissent pas, parce qu'ils craignent de pécher. Ils se fient à Moi, et sont convaincus que J’exauce leur prière. Donc Je ne laisse pas tomber en ruine une telle foi erronée, et cela se voit dans le fait que des croyants erronés, grâce à leur foi, peuvent expérimenter une aide extraordinaire, de laquelle cependant il ne faut pas déduire que ce qu’ils croient est la Vérité, mais cela montre seulement la force d'une foi vivante. Je cherche à guider la Vérité même à ceux qui croient faussement, parce qu’un jour ils devront l’accepter, et si cela n’a pas déjà été fait sur la Terre, ce sera seulement dans l'au-delà, parce que la Vérité est indispensable pour devenir bienheureux. Mais avec eux ce sera beaucoup plus difficile d’affirmer la Vérité, parce que les faux enseignements sont trop profondément enracinés en eux, et Mon adversaire cherche toujours de nouveau à mélanger de nouvelles doctrines erronées avec la Vérité, chose qui lui réussit même très facilement, plus les hommes croient aveuglement, c'est-à-dire qu’ils ne réfléchissent pas sur le bien spirituel qui leur est apporté. Mais l’amour est déterminant, parce que l'amour éclaire l'esprit. Et dans un homme affectueux, tôt ou tard des réflexions montent toutes seules, des doutes dans l’exactitude de ce qui est présenté comme la pure Vérité. Et alors l'homme qui se trouve dans l'amour devient souvent critique, mais à cause de cela il se libérera plus vite que d’autres des fausses doctrines. Ou bien la foi d’un tel croyant erroné devient si vivante à travers l'amour qu’il voit en Moi l'Être le plus affectueux et puissant, auquel rien n’est impossible, et cette conquête entraine une profonde foi dans la Force miraculeuses de certaines choses, que Je ne déçois ensuite pas, bien que sa foi s’écarte de la Vérité et qu’une doctrine qui guide les hommes dans l'erreur ne peut jamais trouver Mon Admission. À lui tout est possible, mais seulement l'amour filial et l'illimitée confiance d'un homme dans Mon Aide Me poussent à la lui faire parvenir, parce que J’ai aussi donné Ma Promesse aux hommes que Je ne laisserai pas tomber en ruine une foi ferme même s’il s’agit d'une foi erronée, parce que Je vous donne tout ce que vous demandez, si vous priez en Esprit et en Vérité ! Et une foi ferme, sans doute, garantit aussi une prière en Esprit et en Vérité
Amen
TraducteursApenas algumas pessoas têm a fé certa e verdadeira, ou seja, a fé que corresponde completamente à verdade. Mas também respeito a fé daqueles que não foram ensinados a verdade mas que também têm uma fé viva no que lhes foi ensinado e que, por isso, ganharam uma fé viva por amor a Mim e ao seu próximo, da qual não se libertam porque depois têm medo de pecar. Eles confiam em Mim e estão convencidos de que irei atender ao seu pedido, e não deixarei que tal fé falhe, o que mostra que mesmo os falsos crentes podem experimentar uma ajuda invulgar em virtude da sua fé, mas da qual a verdade daquilo em que acreditam não pode ser deduzida, mas apenas a força de uma fé viva pode ser vista. No entanto, também tento transmitir a pura verdade àqueles que um dia terão de a aceitar para se tornarem felizes.... se não na terra, então no além. No entanto, será muito mais difícil para eles penetrarem com a verdade, porque os ensinamentos errados estão demasiado enraizados neles e, uma e outra vez, o meu adversário tenta misturar novos ensinamentos errados com a verdade, o que ele consegue fazer tanto mais facilmente quanto mais as pessoas acreditam cegamente, ou seja, não pensam no conhecimento espiritual que recebem. O amor, porém, é decisivo, pois o amor ilumina o espírito. Numa pessoa amorosa, as dúvidas e dúvidas sobre a correcção do que é apresentado como verdade pura surgirão por sua própria vontade. E é por isso que a pessoa amorosa é frequentemente crítica e tem mais probabilidades de se libertar de ensinamentos religiosos errados, ou então a sua fé torna-se tão viva através do amor que vê o Ser mais amoroso e poderoso em Mim, com Quem nada é impossível.... e disto também surge a fé profunda no poder milagroso de certas coisas, que não desiludo, embora se desvie da verdade e um ensinamento nunca possa encontrar a Minha aprovação, que leva as pessoas a desviarem-se. Tudo é certamente possível para Mim, mas apenas o amor infantil de uma pessoa e a confiança ilimitada na Minha ajuda me leva a concedê-lo, porque vos dei a vós, humanos, a promessa de que não deixarei falhar uma fé firme, que vos darei tudo o que pedis se rezardes em espírito e em verdade. E uma fé firme e indubitável garante também a oração em espírito e em verdade...._>Ámen
Traducteurs