Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'amour pour Dieu – l'amour pour le prochain – Ouvriers dans la Vigne

La Parole de Dieu vous arrive et donc vous êtes dans la connaissance de la Vérité, vous êtes savant et vous pouvez instruire votre prochain. Avec cela vous êtes donc des ouvriers dans la vigne du Seigneur. Un travail peut être pour l'homme une joie, mais aussi un poids lorsque ce dernier est exécuté contre sa volonté, lorsqu’il ne lui donne donc aucune joie. Travailler pour le Seigneur dans Sa Vigne est une libre prestation de service, et ce qui est fait volontairement, prépare aussi la joie, même lorsque le travail est difficile. Être actif pour Dieu et Son Royaume sur la Terre est le plus beau travail pour un homme qui L'aime. Donc l’amour pour Dieu est déterminant en ce qui concerne la joie que procure le travail à l'homme, et cet amour pour Dieu doit se manifester en servant dans l’amour pour le prochain. L'homme doit servir Dieu en apportant de l'aide au prochain dans sa misère. Alors il sera rempli une profonde paix et d’une béatitude intérieure et sera pour Dieu un fidèle serviteur. Ce qui maintenant vous est offert par Dieu, doit vous pousser à servir dans l’amour pour le prochain, parce que c’est du patrimoine spirituel qui est indispensable pour votre prochain car lui-même ne le possède pas et il doit donc lui être guidé. L'humanité en est pauvre, alors que vous, vous possédez une richesse incommensurable, un Trésor que vous devez constamment agrandir et avec lequel vous pouvez rendre heureux chacun à qui vous le communiquez. Alors servez Dieu et le prochain. Et alors vous vous acquitterez aussi du divin Commandement de l'amour et vous-mêmes serez dans la Bénédiction de Dieu, Qui vous a choisi comme Ses ouvriers, parce Qu'il sait votre volonté d'être actif pour Lui. Et donc vous n'avez aucun motif d’être abattu, vous n'avez aucun motif de douter tant que vous recevez Sa Parole d'en haut, qui vous montre Son Amour que vous devez récompenser avec votre amour. Soyez bons et prêts à aider votre prochain, et vous lui donnerez avec cela une preuve de votre amour pour lui, et cela vous sera vraiment récompensé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amor de Deus - amor ao próximo.... Trabalhador na vinha....

A Palavra de Deus chega até vós e, por isso, estais no conhecimento da verdade, sois conhecedores e podeis instruir os vossos semelhantes. Assim, sois trabalhadores na vinha do Senhor. O trabalho pode ser uma alegria para uma pessoa, mas também pode ser um fardo, e este último quando é realizado com relutância, quando por isso não lhe dá prazer. Trabalhar para o Senhor na Sua vinha é um serviço voluntário, e o que é feito voluntariamente também dá alegria, mesmo que o trabalho seja árduo. Ser activo para Deus e o Seu reino na terra é a obra mais bela para uma pessoa que O ama. Portanto, o amor por Deus é decisivo para a alegria que o trabalho dá às pessoas, e este amor por Deus deve expressar-se no serviço do amor ao próximo. O homem deve servir a Deus, ajudando o seu próximo nas suas necessidades. Então a paz profunda e a felicidade interior irão enchê-lo e ele será um servo fiel a Deus. O que agora vos é oferecido por Deus far-vos-á servir o vosso próximo, pois é o bem espiritual que é indispensável aos vossos semelhantes, que eles próprios não possuem e que, por isso, lhes deve ser fornecido. A humanidade é pobre nisto, enquanto que vós possuis uma riqueza imensurável, um tesouro que deveis aumentar constantemente e com o qual podeis fazer todos felizes com quem partilhais a vós próprios. Depois serve a Deus e ao seu próximo. E então também cumprireis o mandamento divino do amor, e sereis abençoados pelo próprio Deus, que vos escolheu como Seus trabalhadores, porque Ele sabe da vossa vontade de trabalhar para Ele. E por isso não tendes motivos para desânimo, não tendes motivos para dúvida desde que recebais a Sua Palavra de cima que vos prova o Seu amor e que deveis retribuí-Lo com o vosso amor.... Seja bom e útil para com o seu próximo e, assim, dê-lhe uma prova do seu amor por Ele, que lhe será verdadeiramente recompensado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL