Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'incapacité à reconnaître les Communications - le travail pour Dieu

Je Suis avec vous jusqu'à la fin du monde. Mais souvent vous ne Me reconnaissez pas, bien que J’agisse visiblement parmi vous. Je ne peux pas Me faire reconnaître par vous tant que vous regardez encore avec les yeux du monde, tant que vous vous occupez de ce qui se passe dehors et ne vous vous intériorisez pas. Je voudrais vous embrasser avec les Bras de l'Amour, mais vous vous éloignez de Moi et donc vous ne Me reconnaissez plus. Que ceci soit dit à tous ceux qui ne sont pas en mesure de Me reconnaitre dans la Parole qui arrive d'en haut au travers de Mes domestiques choisis par Moi. Ma Voix est claire, donc elle peut être reconnue comme la Voix du Père. Ne pas la reconnaître, marque un état d'incapacité à accueillir Ma Parole, qui a sa cause dans le fait que la critique est faite par l’entendement et non par le cœur, parce que Ma Voix peut être perçue seulement par le cœur. Le cœur et l'entendement doivent certes être actifs, parce que Ma Parole peut soutenir un examen de l'entendement, mais seulement le jugement du cœur est déterminant. Je vous renvoie à Mon Évangile qui enseigne que Mes disciples sont reconnaissables dans le fait qu’ils ont de l'amour l'un pour l'autre. L'amour fait de vous tous Mes fils, mais vous devez aussi montrer votre amour réciproque, si vous voulez être Mes vrais disciples. Là où un paraît comme l'adversaire de l'autre, là il manque l'amour et donc aussi la capacité de juger, vu que l'homme sans amour est aussi sans sagesse. Vous devez vous aimer l’un l’autre, parce qu’autrement Je ne peux pas vous transmettre la Sagesse, qui toute seule est le vrai savoir. Les preuves de Mon Amour tombent comme des gouttes de rosée dans les calices ouverts des cœurs chauds d'amour, et ainsi seulement un tel cœur peut vous donner la preuve que Je Suis Moi-Même Celui Qui parle aux hommes avec des Paroles d'Amour, que le recevant change dans l'amour, qu’il est une personne de bonne volonté pour donner et servir de manière désintéressée, et donc il est aussi dans Ma Grâce. Les hommes affectueux Me reconnaissent, ils reconnaissent Ma Voix, mais un cœur sans amour ne Me reconnaîtra jamais. Donc aimez-vous les uns les autres, si vous voulez être actifs en tant que Mes disciples et entendre Ma Voix paternelle. Celle-ci est tournée à tous ceux qui doutent de l'authenticité de la Parole qui est portée à eux en tant que Message divin. Mais à Mes fidèles collaborateurs Je dis ce qui suit : Laissez agir le temps, le temps accomplira beaucoup de choses qui vous semblent impossibles. Vous ne devez pas vous laissez aller à l’illusion que Ma pure Parole d'en haut trouvera la diffusion qu’elle devrait et qui correspondrait aussi à son incommensurable valeur. Vous ne devez pas oublier que les forces de l'obscurité sont à l'œuvre de façon à miner la pure Vérité et vous devez vous rappeler qu'à Mon adversaire il est donné un grand pouvoir pour le dernier temps sur cette Terre, et qu'il l’emploie. Tout dépend de la libre volonté de l'homme ; Je guide certes les hommes, mais Je ne les force pas. Ce que Je donne d'en haut, est destiné à un homme particulier comme aussi à tous, chacun de vous peut se revigorer, mais celui qui ne veut pas le faire, n'y est pas forcé par Moi. Celui qui est de cœur affamé, désire la Nourriture pour l'âme et il la trouve, parce que Je la lui laisse parvenir de quelque manière dès qu’il la désire. Les hommes pourraient être pourvus abondamment, parce qu'il y a à votre disposition beaucoup de Pain du Ciel. Si maintenant J’entravais les forces adverses, cela serait une certaine contrainte de la volonté, soit sur Mon adversaire comme aussi sur les hommes qui ne devraient plus se décider, mais devraient accepter ce qui leur est offert. Seulement la volonté de l'homme décide. Même là où la volonté d'un homme semble endommager le prochain, là Je suis toujours prêt avec Mon Don de Grâce, pour qu’une personne qui veut être nourrie à Ma Table n’aille pas les mains vides. Je distribue Mon Dîner à chacun qui veut être Mon hôte, aucune volonté d'homme ne peut Me l'empêcher. Mais vous, qui devez offrir le Pain à Mes hôtes en Mon Nom, ne soyez pas indigné lorsque votre rayon d'action est encore petit. Vous pourrez vous développer très vite, très vite il sera exigé de vous un travail où vous pourrez vous engager pleinement et vous comprendrez aussi que jusqu'à présent J’ai exigé de vous seulement un travail préliminaire parce que votre volonté d'homme vous a entravé dans une action fervente pour Moi et Mon Royaume. Mais déjà très vite il vous arrivera l'Appel à vous mettre totalement à Mon service. Je veux lier Mon adversaire pour longtemps. Mais même cela ne doit pas se produire arbitrairement, parce que Mon Amour et Ma Justice seront toujours déterminants pour Ma Volonté. Tant que Mon adversaire ne dépasse pas son autorisation de pouvoir, tant qu’il fait seulement ce que Je lui ai concédé et qu'il contribue à la décision de la libre volonté d'un homme, Je ne lui enlève alors pas ce droit. Mais il dépassera les limites de son autorisation de pouvoir en voulant empêcher aux hommes d'arriver à la connaissance de Moi, de Mon Être le plus sublimement parfait, Qui en soi est l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence et Qui veut Être reconnu comme Créateur et Conservateur de toutes les choses. Il cherche à miner le savoir sur cela, et dans cela Je lui laisse même une très pleine liberté, tant que sa mesure n’est pas pleine. Maintenant vous comprenez que sa première aspiration est de repousser la pure Vérité d'en haut, donc d’enlever aux hommes la possibilité de prendre connaissance de Moi au moyen de la Parole de Dieu guidée sur la Terre. Comprenez qu’il surgira toujours là où Ma Vérité commence à s'affirmer. Alors vous comprendrez aussi les nombreuses résistances qui sont mises dans la diffusion du pur Évangile, que Je pourrais bien suspendre avec Ma Puissance et Ma Volonté, si cela n'était pas contre Mon éternel Ordre d'employer la contrainte vers le Haut ou vers le bas. Croyez en Moi, Qui bénis la moindre activité pour Moi et Mon Royaume, lorsqu’elle est faite dans l'observation de la libre volonté malgré les grandes résistances qui vous rendent difficile le travail pour Moi. Vous pourrez effectuer encore beaucoup de travail et donc vous ne devez pas vous fatiguer d'agir dans le petit, tant que Je ne vous appelle pas, lorsque sera arrivé le temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’incapacità per riconoscere le Comunicazioni - Il lavoro per Dio

Sono con voi fino alla fine del mondo. Ma sovente non Mi riconoscete, benché opero visibilmente fra voi. Non posso farMi riconoscere da voi finché guardate ancora con gli occhi del mondo, finché badate a ciò che succede fuori e non vi interiorizzate. Vorrei abbracciarvi con le Braccia dell’Amore, ma voi vi allontanate da Me e perciò non Mi riconoscete più. Questo sia detto a tutti coloro che non sono in grado di riconoscerMi nella Parola che giunge dall’Alto dai Miei servitori scelti da Me. La Mia Voce è chiara, quindi può essere riconosciuta come la Voce del Padre. Il non riconoscere, contrassegna uno stato di incapacità di accogliere la Mia Parola, che ha la sua motivazione nel fatto, che alla critica si pone l’intelletto e non il cuore, perché la Mia Voce può essere percepita solamente dal cuore. Devono bensì essere attivi il cuore e l’intelletto, perché la Mia Parola può sostenere un esame dell’intelletto, ma determinante è solamente il giudizio del cuore. Vi rimando al Mio Vangelo, che i Miei discepoli sono riconoscibili nel fatto che hanno l’amore l’uno per l’altro. L’amore fa di voi tutti figli Miei, ma voi dovete anche dimostrare l’amore reciproco, se volete essere Miei veri discepoli. Dove uno compare come l’avversario dell’altro, là manca l’amore e perciò anche la capacità di giudicare, dato che l’uomo senza amore è anche senza sapienza. Dovete amarvi per via di Me, perché altrimenti non vi posso trasmettere la Sapienza, che da sola è il vero sapere. Come gocce di rugiada cadono le dimostrazioni del Mio Amore nei calici aperti di cuori caldi d’amore, e così soltanto uno può darvi la dimostrazione, che Sono Io Stesso, il Quale parla agli uomini Parole d’Amore, che il ricevente cammina nell’amore, che è una persona buona, volonterosa di dare e di servire disinteressatamente, che perciò sta anche nella Mia Grazia. Degli uomini amorevoli Mi riconoscono, riconoscono la Mia Voce, ma un cuore senza amore non Mi riconoscerà mai. Perciò amatevi l’un l’altro, se volete essere attivi come Miei discepoli e sentire la Mia Voce paterna. Questo è rivolto a tutti coloro che dubitano dell’autenticità della Parola, che viene portata a loro come il Messaggio divino. Ma ai Miei fedeli collaboratori dico quanto segue: Lasciate agire il tempo, il tempo compirà molto di ciò che a voi sembra impossibile. Non dovete darvi a delle illusioni, che la Mia pura Parola dall’Alto trovi la diffusione che dovrebbe e che sarebbe anche corrispondente al suo incommensurabile valore. Non dovete dimenticare che le forze dell’oscurità sono pure all’opera in modo da minare la pura Verità e dovete ricordare, che al Mio avversario è dato un gran potere per l’ultimo tempo su questa Terra, che lui impiega. Tutto dipende dalla libera volontà dell’uomo; Io guido bensì gli uomini, ma non li costringo. Quello che Io dò dall’Alto, è destinato sia al singolo uomo come anche a tutti, ognuno vi si può ristorare, ma chi non lo vuole fare, non n’è costretto da Me. Chi è di cuore affamato, desidera il Nutrimento per l’anima e lo trova anche, perché glielo lascio pervenire in qualunque modo, appena lo desidera. Gli uomini potrebbero essere provveduti abbondantemente, perché c’è a vostra disposizione molto Pane dal Cielo. Se ora ostacolassi le forze avverse, questo sarebbe una certa costrizione di volontà, sia sul Mio avversario come anche sugli uomini, che non dovrebbero più decidersi, ma dovrebbero accettare ciò che viene loro offerto. La volontà dell’uomo soltanto decide. Persino dove la volontà di uno sembra danneggiare i prossimi, là Sono sempre pronto con il Mio Dono di Grazia, affinché nessuno stia a mani vuote, colui che vuole essere nutrito alla Mia Tavola. Io distribuisco la Mia Cena ad ognuno che vuole essere Mio ospite, nessuna volontà d’uomo Me lo impedisce. Ma voi, che dovete offrire il Pane ai Miei ospiti nel Mio Nome, non siate senza volontà, quando il vostro campo d’azione è ancora piccolo. Potrete dischiudervi già molto presto, già molto presto verrà preteso da voi un lavoro, dove potete impegnarvi pienamente e comprenderete anche, che finora ho preteso da voi soltanto un lavoro preliminare, che la volontà d’uomo stessa vi ha ostacolato nel fervente agire per Me ed il Mio Regno. Ma già molto presto giunge a voi la Chiamata a mettervi totalmente nel Mio servizio. Voglio legare il Mio avversario per lungo tempo. Ma anche questo non deve avvenire per arbitrio, perché il Mio Amore e la Mia Giustizia saranno sempre determinanti per la Mia Volontà. Appena il Mio avversario non oltrepassa la sua autorizzazione di potere, finché fa solamente ciò che gli ho concesso e che contribuisce alla decisione della libera volontà di un uomo, fino ad allora non gli tolgo questo diritto. Ma lui oltrepasserà i limiti della sua autorizzazione del potere, mentre vuole impedire agli uomini di giungere alla conoscenza di Me, del Mio Essere il più sublimemente perfetto, Che in Sé E’ l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza e Che vuole Essere riconosciuto come Creatore e Conservatore di tutte le cose. Lui cerca di minare il sapere di questo, ed in ciò gli lascio anche pienissima libertà, finché la sua misura è colma. Ora comprendete, che la sua prima aspirazione è di respingere la pura Verità dall’Alto, quindi togliere agli uomini la possibilità di prendere conoscenza di Me mediante la Parola di Dio guidata alla Terra. Comprendetelo, che subentrerà sempre là dove la Mia Verità comincia ad affermarsi. Allora comprenderete anche le molte resistenze che vi vengono poste nella diffusione del puro Vangelo, che potrei ben sospendere con la Mia Potenza e la Mia Volontà, se questo non fosse contro il Mio eterno Ordine d’impiegare la costrizione, né verso l’Alto né verso il basso. Credete a Me, che benedico anche la minima attività per Me ed il Mio Regno, che viene fatta sotto l’osservazione della libera volontà malgrado le grandi resistenze che vi rendono difficile il lavoro per Me. Potrete prestare ancora molto lavoro e perciò non dovete stancarvi di agire nel piccolo, finché non vi chiamo, quando sarà giunto il tempo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich