Votre fin sera bienheureuse. Ne craignez pas le temps qui arrive avec ses luttes et ses souffrances, mais allez à sa rencontre courageusement, parce qu'il ne dure pas longtemps et ce qui vient après, doit déjà vous combler de joie, vous qui êtes Miens et Me portez dans le cœur. Ne craignez pas, mais croyez seulement que Je ne vous abandonnerai pas, que Je Suis toujours avec vous et prêt pour l'Aide en toute misère et danger. Ce sera certes un temps plein de misères et de préoccupations, mais toujours supportable pour vous qui croyez en Moi, parce que quoi que vous Me demandiez, Je veux vous le donner, pour que vous ne vous découragez pas et que vous vous rendiez compte de Mon Amour qui est toujours pour vous et particulièrement dans le dernier temps avant la fin. Je veux abréger les jours pour vous ; ils passeront sur vous comme un vol, et vite il y aura la fin, le Jour où vous serez libérés de toute misère. Et ce sera une fin bienheureuse pour vous, peu importe que vous soyez transférés sur la nouvelle Terre ou que vous entriez déjà dans le Royaume spirituel. Je sais la volonté de l’individu et Je ne laisserai tomber une personne qui se tourne vers Moi et qui veut venir vers Moi. Mais la misère doit arriver, si aux dernières âmes il doit encore être offert la possibilité de M'invoquer pour Ma Grâce et Mon Aide. Parce qu'un appel provenant du cœur sera entendu par Moi et Mon Amour saisira chacun qui M’invoque. Donc vous devez supporter la grande misère, mais vous ne devez pas craindre, parce que Je vous aide à la porter et il n'existe vraiment rien que Je ne puisse pas détourner de vous si vous Me le demandez intimement. Mais un jour même cette misère aura une fin ; et donc tenez-vous toujours devant les yeux que vous allez à la rencontre d’un temps outre mesure bienheureux et que vous oublierez toute souffrance sur cette Terre, que vous Me contemplerez Moi-Même et Me chanterez éloge et remerciement pour Ma Conduite qui vous a fait devenir des créatures bienheureuses, auxquelles Je donne Mon Amour dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursE la vostra fine sarà beata. Non temete il tempo in arrivo con le sue lotte e sofferenze, ma guardategli incontro coraggiosi, perché non dura a lungo e ciò che viene dopo, vi deve già colmare con gioia voi, che siete Miei e Mi portate nel cuore. Non temete, ma credete solamente che Io non vi abbandono, che Io Sono sempre con voi e pronto per l’Aiuto in ogni miseria e pericolo. Sarà bensì un tempo pieno di miserie e preoccupazioni, ma sempre sopportabile per voi che credete, perché qualunque cosa Mi chiedete, Io ve lo voglio dare, affinché non vi scoraggiate e che vi rendiate conto del Mio Amore che è sempre per voi e particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine. Voglio abbreviare i giorni per via di voi; vi passeranno come un volo, e presto vi sarà la fine, il Giorno in cui verrete liberati da ogni miseria. E sarà una fine beata per voi, non importa se sarete trasferiti sulla nuova Terra oppure se entrate già prima nel Regno spirituale. Io sò della volontà del singolo e non lascerò cadere nessuno che si rivolge a Me e che vuole venire a Me. Ma la miseria deve arrivare, se alle ultime anime deve ancora essere offerta la possibilità di invocare Me per Grazia ed Aiuto. Perché una chiamata proveniente dal cuore verrà sentita da Me ed il Mio Amore afferrerà ognuno che Mi invoca. Perciò dovete anche sopportare la grande miseria, ma non dovete temere, perché vi aiuto a portare e non esiste davvero nulla di ciò che Io non possa distogliere da voi, se Me lo chiedete intimamente. Ma una volta anche questa miseria ha una fine; e perciò tenetevi sempre davanti agli occhi che andate incontro ad un tempo oltremodo beato e che dimenticherete ogni sofferenza su questa Terra, che contemplerete Me Stesso e Mi canterete lode e ringraziamento per la Mia Guida che vi ha fatto diventare creature beate, alle quali Io dono il Mio Amore in tutta l’Eternità.
Amen
Traducteurs