Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le refus de la Parole divine, signe de la fin

Le signe le plus indéniable de la fin prochaine est la fermeture des hommes envers Ma Parole qui leur est offerte sous la forme la plus pure. Parce que tout le Divin est attiré en bas ou refusé, dès que l'homme est en contradiction avec lui, dès qu'il s’est tourné vers les forces diaboliques, c’est pourquoi il ne reconnaît ni une Divinité, ni se sent touché d’une manière bénéfique par ce qui rayonne de cette Divinité. Un homme tombé aux mains de l'adversaire ne peut pas percevoir Mon Amour, parce qu'il le repousse ; et donc cet homme ne peut pas reconnaître Ma Parole comme Don de Grâce d'un Être parfait Qui lui veut du bien. Et si maintenant vous regardez autour de vous dans le monde, si vous leur offrez dans l'amour Mon Don de Grâce, le refus général de Ma Parole devrait vous faire réfléchir, parce que de cela vous pouvez seulement déduire l'état spirituel des hommes qui, dans leur éloignement de Moi, ne reconnaissent plus rien de ce qui provient de Moi. Or un tel état spirituel demande une fin de ce qui primordialement était destiné à mettre les hommes dans un haut degré de maturité, il demande la dissolution de la Terre qui avait été créée par Moi comme station de mûrissement pour le spirituel et qui maintenant ne s’acquitte plus de son but. Celui qui est attentif, doit constater un appauvrissement général parmi l'humanité, un total désintéressement des questions qui concernent l'Éternité, l'origine et le but de l'homme et l’Action et le Règne d'un Créateur. Seulement rarement de telles questions préoccupent un homme et ils sont seulement peu à vivre conformément à leur destination, à Me reconnaitre et à tendre vers Moi. Mais la majorité est indignée si seulement de telles questions sont mentionnées et plus on approche de la fin, plus évidente devient la fausse prédisposition des hommes envers Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité, comme aussi l'amour pour ce qui appartient au monde, donc pour ce qui est la part de Mon adversaire. Les hommes succomberont toujours davantage à son désir et à son influence, leur chemin de vie contredira toujours plus visiblement Ma Volonté et le désamour et la haine prédomineront là où il doit être exercé l'amour pour le prochain. L'animosité deviendra toujours plus grande de la part des disciples de Mon adversaire contre les peu qui veulent appartenir à Moi et ne suivent pas leurs désirs. Des hommes croyants ne s’en prendront jamais à vous, mais ils seront ensemble, plus la fin s'approche, parce qu'ils seront fortement opprimés par les disciples du monde qui sont sous l'influence de l'adversaire et veulent M’arracher de leurs cœurs. Ne vous laissez pas duper par ceux qui vous entourent et qui veulent vous tirer en bas sous de faux masques. Offrez-leur Ma Parole et vous reconnaîtrez leur vrai esprit, parce que là où Moi-même Je viens à leur rencontre sous la forme de Ma Parole, là ils se rebellent contre Moi, donc ils Me rejetteront, ils vous railleront et vous diffameront, vous qui Me suivez et vous employez pour Moi et Ma Parole. Et alors vous saurez que le temps de la fin est arrivé, parce que Satan procède contre vous avec toute son astuce et son pouvoir en cherchant à M’extirper de vos cœurs, pour gagner la partie. Mais celui qui a Ma Parole, reconnaît son faux jeu et il sera de cœur vigilant ; il accueillera la Force de Ma Parole pour résister, pendant que Mon adversaire vous poussera avec ses domestiques et avec sa force toujours seulement à faire de mauvaises actions, pour vous ruiner éternellement tant que Moi-même ne mettrai pas fin à son action et le lierai avec des chaînes, lorsque sera venu le dernier Jour et avec lui l’Ultime Jugement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Respingerea Cuvântului Divin, semnul sfârșitului....

Semnul cel mai inconfundabil al apropierii sfârșitului este lipsa de reacție a oamenilor față de Cuvântul Meu, care le este oferit în forma sa cea mai pură. Căci tot ceea ce este divin este tras în jos sau respins de îndată ce ființa umană i se opune, de îndată ce este înclinată spre forțele diavolești, motiv pentru care nu recunoaște o Divinitate și nici nu se simte atinsă în mod benefic de ceea ce radiază din această Divinitate. O persoană dependentă de adversar nu poate simți iubirea Mea, deoarece o respinge; și, prin urmare, această persoană nu poate recunoaște Cuvântul Meu ca pe un dar de har din partea unei Ființe binevoitoare și perfecte. Și dacă vă uitați în jurul vostru în lume, dacă le oferiți cu iubire darul Meu de har, respingerea totală a Cuvântului Meu va trebui să vă dea de gândit, pentru că nu puteți concluziona din aceasta decât starea spirituală a oamenilor care, în distanța lor față de Dumnezeu, nu mai recunosc nimic din ceea ce vine de la Mine. Dar o astfel de stare spirituală provoacă sfârșitul a ceea ce a fost inițial menit să-i aducă pe oameni la un grad înalt de maturitate.... provoacă dizolvarea Pământului, care a fost creat de Mine ca stație de maturizare a spiritualului și care acum nu-și mai îndeplinește scopul. Oricine este atent trebuie să remarce o aplatizare evidentă în rândul umanității, o lipsă totală de interes pentru întrebările referitoare la eternitate, la rezultatul și scopul ființei umane și la regula și activitatea unui Creator. Doar rareori astfel de întrebări mișcă o persoană, și doar acești puțini sunt cei care trăiesc conform destinului lor și, prin urmare, recunosc acum și ei și se străduiesc să Mă recunoască. Dar majoritatea va deveni reticentă dacă doar astfel de întrebări sunt menționate, și cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai evidentă este atitudinea greșită a oamenilor față de Mine, Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei, precum și dragostea lor pentru ceea ce aparține lumii, deci face parte din adversarul Meu. Iar oamenii vor ceda din ce în ce mai mult dorinței și influenței sale, modul lor de viață va fi din ce în ce mai mult în contradicție cu voința Mea, iar lipsa de bunăvoință și ura vor predomina acolo unde ar trebui să fie practicată iubirea față de aproapele. Vrăjmășia din partea adepților adversarului Meu împotriva celor puțini care vor să-Mi aparțină și care nu se conformează dorinței lor va deveni din ce în ce mai mare. Oamenii credincioși nu vor fi niciodată ostili unii față de alții, dar vor rămâne uniți cu atât mai mult cu cât sfârșitul este mai aproape, deoarece vor fi puternic hărțuiți de adepții lumii care se află sub influența adversarului și care vor să Mă smulgă din inimile lor. Nu vă lăsați înșelați de mediul vostru care vrea să vă cucerească sub o mască falsă.... Oferiți-le Cuvântul Meu și veți recunoaște adevăratul lor spirit, căci acolo unde Eu Însumi îi confrunt sub forma Cuvântului Meu, ei se răzvrătesc împotriva Mea, deci Mă resping.... ei vă ridiculizează și vă blasfemiază pe voi, cei care Mă urmați și Mă apărați pe Mine și Cuvântul Meu. Și atunci veți ști, de asemenea, că a sosit timpul sfârșitului, căci Satana va proceda împotriva voastră cu toată viclenia și puterea încercând să Mă alunge din inimile voastre pentru a câștiga jocul său. Dar oricine are Cuvântul Meu va recunoaște jocul lui fals și va avea o inimă vigilentă; el își va trage puterea de a rezista din Cuvântul Meu, în timp ce adversarul Meu va oferi cu siguranță și puterea adepților săi, dar numai pentru a comite vreodată fapte rele, pentru a-i ruina pentru totdeauna.... până când Eu Însumi voi pune capăt faptelor sale și îl voi pune în lanțuri.... până când va veni ziua de apoi și, odată cu ea, judecata de apoi....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea