Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Moi-même Je Suis la Parole....» L'Évangile des disciples

Immergez-vous dans l'Évangile que Je vous ai fait arriver d'en haut et vous reconnaîtrez qu'il est le Même que ce qu’ont écrit Mes disciples qui l'ont fait sur Mon Ordre. C’est toujours Moi Qui parle aux hommes, lorsque vous recevez Ma Parole, partout où que ce soit. J'ai parlé aux hommes par Mes disciples et Je leur parle aussi encore aujourd'hui, parce que Mon Amour n'est pas limité et donc Ma Parole n'est pas limitée, donc le Rayonnement de Mon Amour qui se manifeste dans Ma Parole, ne cessera jamais, et pour les hommes elle sera très compréhensible, lorsque vous savez que Ma Parole est Ma Substance d’UR. Moi-même Je Suis la Parole. Et cela doit déjà être pour vous une preuve que Je ne Me suis pas lié à des lettres et que Ma Parole sera toujours et éternellement guidée au spirituel qui s’est incorporé en tant qu’homme sur la Terre. Ma Parole reste certes dans l’éternité la Même, parce qu’en tant que l'unique Vérité elle ne peut jamais être transformée par Moi, mais vous les hommes la transformez au moyen de votre volonté, vous donnez une autre signification à Ma Parole, tant que vous n'êtes pas encore d'esprit éclairé. Et déjà pour cela Je dois toujours de nouveau guider Ma pure Parole à la Terre, pour que s’accomplisse Ma Parole : Ciel et Terre passeront, mais Ma Parole restera dans toute l'Éternité Ma Parole, le pur Évangile des Cieux, qui vous fournit toujours de nouveau le témoignage de Moi et de Mon Amour. Tant que vous les hommes êtes encore imparfaits, vous ne laisserez rien dans l’état parfait comme cela est, mais vous chercherez toujours à le changer à cause de votre imperfection. Cela est une loi de la nature, que rien ne reste pur dès que cela arrive dans une ambiance impure, et la volonté de l'homme qui est bien plus tournée vers l'imparfait, cherchera toujours à tirer en bas ce qui se trouve au-dessus de lui. Il agit selon sa libre volonté qui reste intouchée de Ma Part, mais Je ne conserve pas Ma Doctrine pure par la contrainte, donc Je dois vous guider toujours de nouveau la pure Doctrine à ceux qui la désire. Les hommes qui par eux-mêmes n'ont pas le plus profond désir pour la Vérité, ne se rendront jamais compte de la défiguration de Ma Doctrine originairement pure, autrement l'erreur ne serait pas autant diffusée. Mais ceux-ci n'acceptent même pas ce qui leur est offert par Mon Amour, parce qu'ils sont aveugles en esprit, ils se conforment à la lettre et sont exempt de l'Esprit de Ma Parole. Je ne M’épuiserai jamais, et jamais Je ne cesserai d’envoyer aux hommes le Rayonnement de Mon éternel Amour. Et donc Je ne cesserai jamais de descendre Moi-même dans la Parole vers les hommes, car Je vous l’ai promis avec les Paroles : Je resterai avec vous jusqu'à la fin du monde. Si donc Moi-même Je veux rester avec vous, alors vous devez aussi pouvoir M’entendre, parce que Je Suis la Vie, Je Suis la Force et donc aussi la Parole de l'Éternité, pour que se manifeste la Vie et la Force, la Lumière et l'Amour. Je ne veux pas être pour vous les hommes, le Dieu lointain que vous voyez en Moi. Je veux être un Père, toujours près de vous et toujours prêt à vous donner des Paroles d'Amour si vous voulez les entendre. Comme J’ai autrefois parlé aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre, comme J’ai parlé à Mes disciples après Mon Ascension dans le Ciel, et au travers desquels J'ai continué à agir en Esprit comme auparavant sur la Terre, ainsi Je veux aussi toujours parler aux hommes comme à Mes fils, Je veux leur transmettre des Paroles d'Amour et de Sagesse pour Me faire reconnaître d’eux en tant que Dieu, Créateur et Père de l'Éternité. Et donc Je ne cesserai jamais d'Être dans la Parole près de Mes fils terrestres, pour leur transmettre seulement la même chose que Mes disciples ont aussi reçue de Moi en tant qu’Évangile, parce que c’est la pure Vérité qui doit être conservée, même si le Ciel et la Terre disparaissent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Yo Mismo soy la Palabra" - El Evangelio de los apóstoles

Profundizaos en el Evangelio que Yo os dirijo desde la Altura, y reconoceréis, que es lo mismo que Mis apóstoles pusieron por escrito, que lo hicieron por encargo Mío. Siempre soy Yo, quien os habla a vosotros, hombres, si recibís Mi Palabra, igual donde sea.

A través de Mis apóstoles he hablado a los hombres y, hablo hoy aún también, porque Mi Amor no es limitado y por consiguiente tampoco limitada Mi Palabra, de ese modo la irradiación de Mi Amor que viene a expresarse por Mi Palabra, no cesa jamás, lo que os será bien comprensible a vosotros hombres, si sabéis que Mi Palabra es desde un principio verdadera.

Yo Mismo soy la Palabra. Y ya eso tiene que seros la prueba, de que Yo no Me he fijado en las letras y que Mi Palabra será dirigida siempre y eternamente a lo espíritual, que se ha encarnado como hombre en la tierra.

Bien permanece Mi Palabra eternamente la misma, porque ella, como la única Verdad, jamás puede ser transformada por parte Mía, pero sí, vosotros hombres la transformáis por medio de vuestra voluntad, vosotros dáis a Mi Palabra otro significado, tan pronto como no estéis aún iluminados por Mi Espíritu. Y ya por eso tengo que dirigir cada vez de nuevo Mi pura Palabra a la tierra, para que se cumpla Mi Palabra: El Cielo y la tierra pasarán, pero Mi Palabra permanecerá existiendo por toda la Eternidad.

Mi Palabra, el Evangelio puro venido del Cielo, el cual os da siempre testimonio de Mí y de Mi Amor, siempre de nuevo.

Mientras vosotros hombres seáis todavía imperfectos, no dejaréis nada así tan perfecto como es, sino que siempre aspiráis a modificarlo precisamente a causa de vuestra imperfección. Es esto una ley natural, que nada se conserva tan puro, tan pronto como llega en un ambiente impuro, y la voluntad humana está mucho más dirigida a lo imperfecto, y siempre tratará de arrastrar hacia abajo, lo que está sobre él. No obstante eso es la libre voluntad, la que por Mi parte es y permanece inviolable, de tal modo que Yo por eso jamás mantengo Mi Doctrina inevitablemente pura, sino que siempre os dirijo de nuevo la pura Doctrina, a vosotros que la anheláis.

Jamás los hombres serán conscientes de la transformación de Mi pura Doctrina original, si ellos mismos no se hallan en el anhelo más profundo de la Verdad, de lo contrario no estaría el error tan extendido. Y estos tampoco aceptan lo que con amor, se les es ofrecido por Mí, pues están ciegos en el espíritu, ellos se atienen a las letras y no están afectados por el Espíritu de Mis Palabras.

Jamás Yo Me agotaré, y jamás cesaré Yo de dirigir a los hombres la irradiación de Mi Amor eterno. Y por eso nunca cesaré de descender Yo Mismo en la Palabra a los hombres. Lo cual Yo os lo prometí con las Palabras: Yo permanezco con vosotros hasta en el fin del mundo.

Así pues, si Yo Mismo quiero permanecer con vosotros, entonces tenéis que poder percibirme también, pues Yo soy Vida, Yo soy Fuerza y por eso también la Palabra desde la eternidad, la Vida y Fuerza, la Luz y el Amor que viene en la expresión. Yo no quiero seros, a vosotros hombres, el Dios lejano que véis en Mí. Yo quiero seros un Padre, siempre próximo y dispuesto a daros Palabras de Amor, si queréis percibirlas.

Así como Yo hablé una vez a los hombres, cuando caminaba sobre la tierra, así como Yo hablaba a Mis discípulos después de Mi Ascensión en el Cielo, en los que Yo obraba ulteriormente como anteriormente en la tierra, en el Espíritu, así quiero Yo también hablar siempre a los hombres como a Mis hijos. Yo quiero proporcionarles Palabras del Amor y de la Sabiduría, y darme a ellos a conocer como Dios, Creador y Padre desde la Eternidad.

Y por eso no cesaré de estar con la Palabra junto a Mis hijitos en la tierra, y darles, sin embargo, lo mismo que recibieron Mis apóstoles como Evangelio de Mí, porque es la misma pura Verdad, que ha de permanecer aunque pase el Cielo y la tierra.

Amén

Traducteurs
Traduit par: Pilar Coors