Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Moi-même Je Suis la Parole....» L'Évangile des disciples

Immergez-vous dans l'Évangile que Je vous ai fait arriver d'en haut et vous reconnaîtrez qu'il est le Même que ce qu’ont écrit Mes disciples qui l'ont fait sur Mon Ordre. C’est toujours Moi Qui parle aux hommes, lorsque vous recevez Ma Parole, partout où que ce soit. J'ai parlé aux hommes par Mes disciples et Je leur parle aussi encore aujourd'hui, parce que Mon Amour n'est pas limité et donc Ma Parole n'est pas limitée, donc le Rayonnement de Mon Amour qui se manifeste dans Ma Parole, ne cessera jamais, et pour les hommes elle sera très compréhensible, lorsque vous savez que Ma Parole est Ma Substance d’UR. Moi-même Je Suis la Parole. Et cela doit déjà être pour vous une preuve que Je ne Me suis pas lié à des lettres et que Ma Parole sera toujours et éternellement guidée au spirituel qui s’est incorporé en tant qu’homme sur la Terre. Ma Parole reste certes dans l’éternité la Même, parce qu’en tant que l'unique Vérité elle ne peut jamais être transformée par Moi, mais vous les hommes la transformez au moyen de votre volonté, vous donnez une autre signification à Ma Parole, tant que vous n'êtes pas encore d'esprit éclairé. Et déjà pour cela Je dois toujours de nouveau guider Ma pure Parole à la Terre, pour que s’accomplisse Ma Parole : Ciel et Terre passeront, mais Ma Parole restera dans toute l'Éternité Ma Parole, le pur Évangile des Cieux, qui vous fournit toujours de nouveau le témoignage de Moi et de Mon Amour. Tant que vous les hommes êtes encore imparfaits, vous ne laisserez rien dans l’état parfait comme cela est, mais vous chercherez toujours à le changer à cause de votre imperfection. Cela est une loi de la nature, que rien ne reste pur dès que cela arrive dans une ambiance impure, et la volonté de l'homme qui est bien plus tournée vers l'imparfait, cherchera toujours à tirer en bas ce qui se trouve au-dessus de lui. Il agit selon sa libre volonté qui reste intouchée de Ma Part, mais Je ne conserve pas Ma Doctrine pure par la contrainte, donc Je dois vous guider toujours de nouveau la pure Doctrine à ceux qui la désire. Les hommes qui par eux-mêmes n'ont pas le plus profond désir pour la Vérité, ne se rendront jamais compte de la défiguration de Ma Doctrine originairement pure, autrement l'erreur ne serait pas autant diffusée. Mais ceux-ci n'acceptent même pas ce qui leur est offert par Mon Amour, parce qu'ils sont aveugles en esprit, ils se conforment à la lettre et sont exempt de l'Esprit de Ma Parole. Je ne M’épuiserai jamais, et jamais Je ne cesserai d’envoyer aux hommes le Rayonnement de Mon éternel Amour. Et donc Je ne cesserai jamais de descendre Moi-même dans la Parole vers les hommes, car Je vous l’ai promis avec les Paroles : Je resterai avec vous jusqu'à la fin du monde. Si donc Moi-même Je veux rester avec vous, alors vous devez aussi pouvoir M’entendre, parce que Je Suis la Vie, Je Suis la Force et donc aussi la Parole de l'Éternité, pour que se manifeste la Vie et la Force, la Lumière et l'Amour. Je ne veux pas être pour vous les hommes, le Dieu lointain que vous voyez en Moi. Je veux être un Père, toujours près de vous et toujours prêt à vous donner des Paroles d'Amour si vous voulez les entendre. Comme J’ai autrefois parlé aux hommes lorsque Je marchais sur la Terre, comme J’ai parlé à Mes disciples après Mon Ascension dans le Ciel, et au travers desquels J'ai continué à agir en Esprit comme auparavant sur la Terre, ainsi Je veux aussi toujours parler aux hommes comme à Mes fils, Je veux leur transmettre des Paroles d'Amour et de Sagesse pour Me faire reconnaître d’eux en tant que Dieu, Créateur et Père de l'Éternité. Et donc Je ne cesserai jamais d'Être dans la Parole près de Mes fils terrestres, pour leur transmettre seulement la même chose que Mes disciples ont aussi reçue de Moi en tant qu’Évangile, parce que c’est la pure Vérité qui doit être conservée, même si le Ciel et la Terre disparaissent.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Ich Selbst bin das Wort...." Evangelium der Jünger....

Vertiefet euch in das Evangelium, das Ich euch von der Höhe zugehen lasse, und ihr werdet erkennen, daß es das gleiche ist, das Meine Jünger niedergeschrieben haben, die es taten in Meinem Auftrag. Immer bin Ich es, Der zu euch Menschen spricht, so ihr Mein Wort entgegennehmet, wo es auch sei. Ich habe durch Meine Jünger zu den Menschen gesprochen und spreche auch heute noch, weil Meine Liebe nicht begrenzt ist und somit auch Mein Wort nicht begrenzt, also die Ausstrahlung Meiner Liebe, die durch Mein Wort zum Ausdruck kommt, niemals aufhört, was euch Menschen wohl verständlich sein wird, wenn ihr es wißt, was Mein Wort ureigentlich ist. Ich Selbst bin das Wort.... Und das schon muß euch Beweis sein, daß Ich Mich nicht festgelegt habe in Buchstaben und daß Mein Wort immer und ewig dem Geistigen zugeleitet wird, das sich als Mensch auf der Erde verkörpert hat. Wohl bleibt Mein Wort ewig das gleiche, weil es als die alleinige Wahrheit niemals umgestaltet werden kann von Mir aus, doch ihr Menschen formt es durch euren Willen um, ihr gebt Meinem Wort eine andere Bedeutung, sowie ihr noch nicht vom Geist erleuchtet seid. Und schon darum muß Ich immer wieder Mein reines Wort zur Erde leiten, auf daß sich Mein Wort erfülle: Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen in alle Ewigkeit.... Mein Wort, das reine Evangelium aus den Himmeln, das euch immer wieder Zeugnis gibt von Mir und Meiner Liebe. Solange ihr Menschen noch unvollkommen seid, werdet ihr nichts Vollkommenes so lassen, wie es ist.... sondern immer nach Veränderung trachten eben durch eure Unvollkommenheit. Es ist dies ein Naturgesetz, daß nichts so rein erhalten bleibt, sowie es in unreine Umgebung kommt, und es ist der menschliche Wille weit mehr dem Unvollkommenen zugewandt, und wird immer herabzuziehen suchen, was über ihm steht. Dennoch ist es freier Wille, der von Mir aus unantastbar bleibt, so daß Ich also niemals zwangsläufig Meine Lehre rein erhalte, sondern immer wieder die reine Lehre euch zuleite, die ihr danach verlangt. Niemals werden Menschen sich der Verunstaltung Meiner ursprünglich reinen Lehre bewußt sein, die nicht selbst im tiefsten Wahrheitsverlangen stehen, ansonsten der Irrtum nicht so verbreitet wäre. Und diese nehmen auch nicht an, was ihnen in Liebe von Mir dargeboten wird, denn sie sind blind im Geist, sie halten sich an den Buchstaben und sind vom Geist Meines Wortes unberührt. Niemals werde Ich Mich verausgaben, und niemals werde Ich aufhören, die Ausstrahlung Meiner ewigen Liebe den Menschen zuzuwenden. Und darum werde Ich nie aufhören, im Wort zu den Menschen Selbst herabzusteigen.... was Ich mit den Worten euch verheißen habe: Ich bleibe bei euch bis an der Welt Ende.... Wenn Ich also Selbst bei euch weilen will, dann müsset ihr Mich auch vernehmen können, denn Ich bin Leben, Ich bin Kraft und also auch das Wort von Ewigkeit, das Leben und Kraft, Licht und Liebe zum Ausdruck bringt. Ich will euch Menschen nicht der ferne Gott sein, Den ihr in Mir seht. Ich will euch ein Vater sein, immer nahe und immer bereit, euch Worte der Liebe zu geben, so ihr sie vernehmen wollet. So wie Ich einmal zu den Menschen gesprochen habe, als Ich auf Erden wandelte, so wie Ich zu Meinen Jüngern sprach nach Meiner Auffahrt in den Himmel, in denen Ich im Geist weiterwirkte wie zuvor auf Erden, so will Ich auch immer zu den Menschen wie zu Meinen Kindern reden, Ich will ihnen Worte der Liebe und der Weisheit vermitteln, um Mich ihnen zu erkennen zu geben als Gott, Schöpfer und Vater von Ewigkeit. Und darum werde Ich nie aufhören, im Wort bei Meinen Erdenkindern zu sein, und ihnen doch nur das gleiche vermitteln, was auch Meine Jünger als Evangelium von Mir empfangen haben, weil es die reine Wahrheit ist, die erhalten bleiben soll, auch wenn Himmel und Erde vergehen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde