Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Je veux répandre Mon Esprit sur toute chair....»

Je veux répandre Mon Esprit sur toute chair et mes serviteurs et mes valets prophétiseront. Je veux vous indiquer le temps de la fin, lorsque Mes Paroles se réaliseront. La corne d'abondance de Ma Grâce sera versée, parce que Mon Esprit se révèle à tous ceux qui permettent que J'agisse en eux. Sur Mes serviteurs et Mes valets Je veux déverser Mon Esprit, tous ceux qui sont de bonne volonté pour Me servir doivent être instruits directement par Moi, ils doivent entendre Mes Paroles et annoncer le temps qui arrive. Les prophéties des anciens voyants et prophètes se répéteront à travers des voyants et des prophètes du dernier temps, parce que même ceux-ci voient en esprit ce qui se produira, ils voient la fin qui s'approche, la grande misère spirituelle de l'humanité, et ils s’offrent comme porte-parole pour Moi, ils se préparent à être des vases dans lesquels Je peux faire couler Mon Esprit, pour qu'ils contemplent clairement et limpidement ce qui est déterminé depuis l'Éternité. Mon Esprit agit donc dans ces hommes. Lorsque Je suis monté au Ciel, l'Œuvre était accomplie, la mort avait été vaincue, l'obscurité de l'esprit cassée, le Rayon de Lumière d'en haut pouvait pénétrer et Mon Esprit pouvait combler les hommes qui croyaient en Moi. La liaison entre le Ciel et la Terre, entre le Règne spirituel et celui terrestre était établie, il existait d'un Règne à l'autre un Pont qui mène à Moi infailliblement, parce que celui qui permet l’Action de Mon Esprit, a droit à Mon éternel Amour de Père, il est en tant que Mon fils, héritier du Père. Mais l'Effusion de l'Esprit a été peu reconnu des hommes, elle était considérée uniquement comme la manifestation de Pentecôte, comme un renforcement visible de la mission de Mes apôtres qui parlaient dans toutes les langues, donc ils étaient remplis de Mon Esprit. Mais l’Action de l'Esprit n'est pas une unique affaire, parce que Ma Promesse est : « Celui qui croit en Moi, de son corps jailliront des torrents d'eau vive....» Avec ces Paroles J’ai annoncé l'Effusion de l'Esprit sur chaque homme qui croit en Moi et vit avec cette foi, comme cela est Ma Volonté. Je répands Mon Esprit dans chaque cœur réceptif et de bonne volonté pour le recevoir, et qui s'est préparé comme un vase qui est apte à laisser couler en lui Mon Esprit. Mais seulement peu d'hommes ont expérimenté ce privilège en eux, peu d'hommes seulement sont assez croyants pour que Je puisse agir directement sur et en eux. Donc l'humanité ne sait rien de la signification de ces Paroles, de la signification de l'Effusion de l'Esprit. Mais dans le temps de la fin cela vous est fait remarqué par le fait que l'Effusion de l'Esprit se déroule entièrement ouvertement, ce qui est reconnaissable à travers les indications prophétiques sur la fin, à travers les indications qui confirment seulement ce que les anciens voyants et les prophètes ont annoncés. Des serviteurs et des valets seront réveillés, ils se mettront librement à Mon service et maintenant ils seront remplis par Moi avec Mon Esprit, ils rendront possible Mon Action en eux à travers leur volonté qui est totalement tournée vers Moi et ainsi ils peuvent être actifs en tant que Mes apôtres du temps de la fin et annoncer l'Évangile, la dernière fin et Ma Venue dans les Nuages. Je répandrai Mon Esprit sur toute chair. Beaucoup seront en mesure d’entendre Ma Voix lorsque la dernière fin s’approchera. Mais d'abord ce sera seulement les personnes qui s'unissent intimement avec Moi qui pourront M’entendre. Mais à toutes celles-ci il leur a été assigné par Moi une mission : être actif sur Mon Ordre pour Moi et Mon Royaume. Ces peu sentiront en eux la vocation, et donc ils ne craindront pas de prononcer ce que leur annonce Mon Esprit, ils ne craindront pas d'annoncer le dernier Jugement et d’une certaine manière de répéter les prophéties des anciens voyants et prophètes. Donc ils parlent, influencés par Ma volonté, leur esprit voit le futur et leur bouche prononce ce que voit l'esprit et que l'âme transmet à l'homme qui est rempli de Mon Esprit. À lui il est dévoilé ce qui autrement est caché, il prévoit ce qui vient sur l'humanité, et dans sa poussée à aider le prochain, il lui communique ce qu’il a vu en esprit et les serviteurs et les valets prophétiseront. Je répands Mon Esprit sans différence de sexe sur chaque chair, parce que chacun qui veut Me servir et tend consciemment vers Moi, peut être certain du réveil de l'esprit, de l’Afflux de Ma Force d'Amour et cela se manifestera ouvertement avant la fin. Ce que Mes disciples ont dit pendant l'Effusion de l'Esprit, les éveillés en Esprit l'annonceront aussi, parce que Mon Esprit est continuellement le Même, Mon Esprit guide les hommes dans la connaissance. Mon Esprit vous introduit dans un savoir, que vous devez de nouveau donner à ceux qui ne sont pas éclairés par Mon Esprit. La Fête de l'Effusion de l'Esprit ne doit pas seulement être un souvenir où Mes disciples parlaient en langues étrangères, mais cela doit être pour vous un Avertissement constant de former votre cœur de sorte qu’il puisse déverser Mon Esprit sur toute chair. Il doit en outre rappeler Ma Promesse de sorte que vous pouvez voir que non seulement Mes disciples étaient des vases d'accueil pour Mon Esprit, mais que tous les hommes peuvent l’être ; que tous les hommes poussés par Mon Esprit peuvent parler si en Vérité ils veulent M’être des serviteurs et des valets s'ils veulent Me servir, parce que la misère spirituelle des hommes demande de l’aide. À ceux-ci Mon Esprit annoncera ce qu’ils doivent dire et en ceux-ci vous pouvez croire, même lorsqu’ils vous annoncent le Jugement prochain et apparaissent ainsi comme des voyants et des prophètes pour vous sauver vous les hommes de la ruine éternelle, parce que maintenant il se réalise comme il a été écrit : « Je répandrai Mon Esprit sur toute chair et mes serviteurs et valets prophétiseront et les jeunes auront des rêves....» Moi-même Je paraîtrai d’une manière extraordinaire, parce qu'une misère spirituelle extraordinairement grande menace les hommes et parce que chaque homme qui M’offre son aide servante peut expérimenter en lui l’Action de Mon Esprit pour que la grande misère spirituelle soit éliminée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"나는 모든 육체에 나의 영을 부어주기 원한다."

나는 모든 육체에 나의 영을 부어주기를 원하고, 종들과 하녀들이 예언을 하게 될 것이다. 나는 이 말씀이 성취되면, 너희가 종말의 때를 주목하기 원한다. 충만한 내 은혜가 부어질 것이다. 왜냐면 내 영이 그들 안에서 역사하는 일을 허용하는 모든 사람에게 내가 나 자신을 계시하기 때문이다. 나는 종들과 하녀들에게 내 영을 부어주기를 원한다. 나를 자원하여 섬기려는 모든 사람은 내 지시를 직접 받아야 하고, 내 말씀을 듣고, 다가올 때를 알려야 한다.

옛 선견자와 선지자들의 예언이 마지막 때의 선견자와 선지자들을 통해 반복될 것이다. 왜냐면 그들이 또한 영으로 마지막 때가 어떻게 올 것인지를 보기 때문이다. 그들은 가까이 다가오는 종말을 보고, 인류의 큰 영적인 위험을 보고, 나를 위해 말씀의 통로로 자신을 드리고, 자신을 내 영이 들어갈 수 있는 그릇으로 만들고, 그들이 영원으로부터 정해진 일을 밝고 선명하게 볼 수 있게 한다. 그러므로 내 영이 이런 사람들 안에서 역사한다.

내가 하늘로 승천했을 때 역사가 완성되었고, 죽음을 극복했고, 영의 어두움을 물리쳤고 위로부터 빛의 광선이 임했다. 내 영이 나를 믿는 사람들을 충만하게 채울 수 있었다. 하늘과 땅 사이의 연결이 이뤄졌고, 영의 나라와 이 땅의 나라 사이의 연결이 이뤄졌다. 한 나라에서 다른 나라로 연결시키는 다리가 만들어졌다. 이 다리는 잘못된 길로 인도하지 않고 나에게 인도하는 다리였다. 왜냐면 내 영이 역사하게 하는 사람은 영원한 아버지의 사랑인 내 사랑을 받을 권리가 있기 때문이고, 그가 나의 자녀로서 아버지의 상속자이기 때문이다.

그러나 영을 부어주는 역사를 깨닫는 사람들이 적었다. 사람들은 이런 역사를 일회적인 오순절의 역사로, 볼 수 있게 모든 언어로 말한 내 영으로 충만했던 내 사도들의 사명을 강조해주는 역사로 여겼다. 그러나 영의 일은 일회성의 역사이 아니다. 왜냐면 나의 약속은 "나를 믿는 자는 누구든지 그의 몸에서 생수의 강이 흘러나올 것이다." 이고, 내가 이 말로 나를 믿고 믿음으로 내 뜻대로 사는 모든 사람에게 영을 부어줄 것을 선언했기 때문이다.

나는 모든 영접할 수 있고, 영접하기 원하고, 자신을 내 영이 그 안으로 흘러 들어갈 수 있기에 적합한 그릇으로 준비한 심장에 내 영을 부어 준다. 단지 소수의 사람들이 이런 과정을 자신에게서 경험하고, 단지 소수의 사람들이 내가 그들 안에서 직접 역사할 수 있을 정도의 믿음이 있다. 그러므로 인류는 이 말의 의미와 영을 부어주는 일의 의미를 전혀 알지 못한다. 그러나 종말의 때에 영을 부어주는 역사가 분명하게 일어나게 하면서 사람들이 이런 역사에 주의를 기울이게 한다. 이런 역사는 종말에 대한 예언을 통해 깨달을 수 있고, 고대 선견자와 예언자들이 예언한 일을 단지 확인해주는 가르침을 통해 깨달을 수 있다.

남종과 여종들이 깨어날 것이다. 즉 그들은 자발적으로 나를 섬기는 일에 참여할 것이고, 이제 나의 영으로 나에 의해 충만하게 될 것이다. 그들은 전적으로 모두 나에게 향한 그들의 의지를 통해 자신에게 나의 역사가 가능하게 할 것이다. 즉 그들은 종말의 때에 나의 사도로서 역사하고 복음을 전하고, 마지막 종말과 구름 속의 나의 재림을 전하게 될 것이다. 나는 모든 육체 위에 내 영을 부어줄 것이다. 마지막 종말이 가까워지면 많은 사람들이 내 음성을 들을 수 있게 될 것이다. 그러나 우선은 나와 아주 긴밀하게 연결이 되어 나의 음성을 들을 수 있는 사람은 단지 몇몇의 개인들이다. 그러나 그들 모두는 내 사명을 받아 일하는 나와 나의 나라를 위해 사명을 받는다.

이런 소수의 사람들은 스스로 부름받은 것을 느낄 것이고, 그러므로 그들은 내 영이 그들에게 알려주는 내용을 선포하는 일을 주저하지 않는다. 그들은 마지막 심판을 선포하는 일을 주저하지 않고, 어떤 의미에서 옛 선견자와 선지자들의 예언을 반복한다. (1950년 5월 29일). 그러므로 그들은 내 뜻에 영향을 받아 말하고, 그들의 영은 미래의 일을 보고, 영이 보는 것을 입으로 말하고 사람의 혼에게 전달된 것을 말한다. 그는 내 영으로 충만하고, 일반적으로 숨겨진 것들이 그에게 드러나고, 인류에게 다가올 일을 미리 보고, 이웃을 돕기 원하는 충동으로 영으로 본 것을 이웃에게 전하고, 남종과 여종들이 예언을 할 것이다.

성별의 구별이 없이 나는 모든 육체 위에 내 영을 부어준다. 왜냐면 나를 섬기기 원하는 의식적으로 나를 추구하는 모든 사람은 그의 영이 깨어나는 일과 내 사랑의 힘을 받는 일을 확신할 수 있고, 이런 일이 종말 전에 분명하게 나타난다. 내 제자들이 영이 부어질 때 말한 것을 영에 의해 깨어난 사람들이 이제 선포할 것이다. 왜냐면 내 영은 항상 동일하기 때문이다. 내 영은 너희 사람들에게 깨달음을 주고, 너희가 내 영에 의해 깨우침을 받지 못한 사람들에게 다시 전해야 할 지식을 준다.

영을 부어주는 역사가 내 제자들이 외국어로 말했음을 기억하는 축제가 되어서는 안 되고, 내가 모든 육체 위에 내 영을 부어줄 수 있도록 너희의 심장을 형성하게 하는 끊임없는 권면이 되야 한다. 영을 부어주는 역사가 더 나아가 내 약속을 기억하게 해야 한다. 너희는 나의 약속을 통해 단지 내 제자들만 나의 영을 받기 위한 용기가 아니라, 모든 사람이 용기가 될 수 있다는 것을 알 수 있고, 모든 사람이 진실로 나를 위해 남종이 되고 여종이 되기를 원하면, 그들이 나를 섬기기 원하면, 내 영의 인도를 받아 말할 수 있다는 것을 알 수 있다. 왜냐면 인간의 영적인 위험이 섬기는 도움을 필요하게 만들기 때문이다.

내 영이 그들이 무엇을 말해야 하는 지를 그들에게 알려줄 것이다. 그들이 너희에게 임박한 종말을 예고할지라도 그들이 영원한 파멸로부터 사람들을 구원하기 위해 선견자와 선지자로 나선다면, 너희는 그들을 믿을 수 있다. 왜냐면 다음과 같이 기록된 대로 성취되기 때문이다: "내가 모든 육체에 내 영을 부어줄 것이고, 남종들과 여종들이 예언을 하고 청년은 환상을 보게 될 것이다." 내가 나 자신을 특별하게 나타낸다. 왜냐면 특별하게 큰 영적인 위험이 사람들을 위협하기 때문이고, 나를 섬기기 위해 자신을 드리는 모든 사람이 자신 안에서 내 영의 역사를 체험할 수 있고, 이로써 큰 영적 문제가 해결되게 하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박