Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le pont vers Dieu – la prière en Esprit et en Vérité

Les hommes ne trouvent plus le pont vers Moi et donc ils se trouvent dans la misère du corps et de l'âme. Il n'y a plus aucune liaison entre eux et Moi parce qu'eux-mêmes s'éloignent de Moi, parce qu'ils ne tendent plus vers Moi et cela a toujours pour conséquence de la misère terrestre et spirituelle, parce que cela est la conséquence et le moyen pour suspendre la misère spirituelle. La liaison avec Moi assurerait aux hommes aussi la Force de devenir patron de toute misère terrestre, mais sans Moi ils sont incapables de vaincre la misère, sans Moi ils sont faibles et abandonnés. Ils n'utilisent pas le pont que Mon Amour a édifié pour eux, ils ne M’invoquent pas, ils ne prient plus et donc Je ne peux pas leur venir en Aide, parce que cette Aide suppose leur libre volonté qu’ils M’annoncent à travers une intime prière. Dans la prière les hommes s'unissent avec Moi, dès que la prière monte à Moi du cœur. Alors ils ont emprunté le pont, ils sont venus à Moi et ils Me présentent leur misère. Vous les hommes vous pourriez rendre votre vie terrestre plus facile si vous vouliez venir à Moi dans la prière car Je vous ai indiqué une voie sûre avec laquelle vous pouvez échapper à toute misère. Vous ne nous en occupez pas, vous êtes dans la misère et dans le besoin et malgré cela vous ne Me priez pas comme le feraient de vrais fils d'un Père. Je vois certes votre misère, Je pourrais même vous aider mais sans votre volonté Mon Aide ne serait pas pour vous une preuve d'Amour, et vous vous éloigneriez toujours davantage de Moi plus vous êtes bien et alors vous seriez perdus pour Moi dans l’éternité. Et ainsi Je dois attendre votre invocation avant de pouvoir intervenir en aidant si Je ne veux pas nuire entièrement au salut de votre âme. Mais qui vient à Moi dans la prière, qui est si intimement uni avec Moi qu’il Me parle à chaque instant et Me présente toutes ses misères ? Ils sont seulement très peu et ceux-ci doivent donner au prochain une preuve que J’écoute l'appel qui monte en haut depuis la Terre. Et donc eux-mêmes doivent tomber dans la misère pour Me demander Mon Aide pour que le prochain puissent reconnaître quelle Force réside dans une juste prière en Esprit et en Vérité, que chaque homme peut acquérir parce que Mon Amour est illimité et donne continuellement. Le juste pont vers Moi est la prière en Esprit et en Vérité. Ce pont guide sûrement au but ; un homme ne prie jamais en vain lorsqu’il M’exprime une demande dans un intime contact qui établit le juste rapport de fils envers le Père et qui comme fils se confie aussi pleinement dans le Père, parce qu'il croit dans son Amour. Tant que ce pont de la prière est utilisé il n'existe aucune misère qui soit trop grande pour qu’aucun remède ne puisse être trouvé, parce qu'une prière dans la foi peut tout, elle est en mesure de stimuler Mon Omnipotence et Mon Amour à l'activité la plus extrême, parce que Je ne laisse pas sans aide un homme croyant, même lorsque cela semble impossible d’un point de vue terrestre. Tout M’est possible et rien n’est inatteignable ou infranchissable pour Moi. Mais celui qui n'entreprend pas ce parcours de demande vers Moi, qui se tient à l'écart du pont et ne fait rien pour arriver à Moi, continuera à rester dans sa misère lorsqu’il a besoin d'aide, parce qu'il croit pouvoir se passer de Mon Aide. L'homme doit percevoir son incapacité pour que lorsqu’il veut de l'Aide il se tourne vers Celui Qui peut tout et Qui fait tout ce qu'est bien et dont l'Amour est illimité, de sorte qu’Il veut aider chacun qui vient à Lui dans sa misère.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ponte para Deus - Oração em Espírito e Verdade....

As pessoas já não encontram a ponte para Mim e por isso estão em adversidade física e espiritual. Já não estão em contacto comigo porque se afastam de mim, porque lutam longe de mim e isto resulta sempre em adversidade terrena e espiritual, pois a primeira é a consequência e o meio para remediar a adversidade espiritual. A ligação a Mim também garantiria às pessoas a força para dominar todas as adversidades terrenas, mas sem Mim são incapazes de superar a adversidade, sem Mim são fracas e abandonadas. Não usam a ponte que o Meu amor construiu para eles, não Me invocam, já não rezam, e por isso não posso ir em seu auxílio porque esta ajuda requer o seu livre arbítrio que eles me expressam através de oração sincera. Em oração as pessoas unem-se a Mim assim que a oração se eleva do coração para Mim. Depois usaram a ponte, vieram até Mim e apresentaram-me as suas dificuldades..... Como a vida terrena poderia ser muito mais fácil para vocês, humanos, se quisessem vir até Mim em oração, Quem vos mostrou um caminho seguro no qual podeis escapar a todas as adversidades.... E não prestam atenção a isto, estão na adversidade e na miséria e, no entanto, não rezam a Mim como os verdadeiros filhos de um pai. Vejo certamente a vossa adversidade, também vos poderia ajudar, mas sem a vossa vontade a Minha ajuda não seria uma prova de amor por vós, em vez disso, distanciar-vos-íeis cada vez mais de Mim quanto melhor fordes, e então estareis eternamente perdidos para Mim. E assim tenho de esperar pela vossa chamada antes de intervir para vos ajudar se não quiser pôr completamente em perigo a salvação da vossa alma. Mas quem vem a Mim em oração.... que está tão intimamente unido a Mim que me fala a todo o momento e me apresenta todas as suas necessidades? São muito poucos, e estes darão aos seus semelhantes a prova de que se ouve o chamamento que ascende da terra. E por isso também eles devem vir a Mim na adversidade em busca de ajuda, e eu vou ajudá-los de forma tão óbvia que os semelhantes serão capazes de reconhecer a força que reside numa oração correcta em espírito e em verdade, que todo o ser humano pode adquirir porque o Meu amor é ilimitado e dá constantemente. A ponte certa para Mim é a oração em espírito e em verdade.... Esta ponte conduzirá certamente ao objectivo; uma pessoa nunca rezará em vão que expresse um pedido em contacto íntimo comigo, que estabeleça a relação certa de filho com o Pai e que, como filho, também confie plenamente no Pai porque acredita no Seu amor. Enquanto a ponte de oração for utilizada, não há adversidade que seja demasiado grande para ser remediada. Para uma oração crente é capaz de fazer tudo.... é capaz de estimular a Minha omnipotência e o Meu amor à máxima actividade, porque não deixarei uma pessoa crente sem ajuda, mesmo que pareça impossível na terra. Tudo é possível para mim e nada é impraticável ou intransponível para mim. No entanto, qualquer pessoa que não queira seguir este caminho de súplica a Mim, que se afaste da ponte e não faça qualquer esforço para Me alcançar, continuará a persistir na sua adversidade para que se aperceba de quão fraco e incapaz é quando se trata de se ajudar a si próprio, porque acredita que pode passar sem a Minha ajuda. O ser humano deve sentir a sua própria incapacidade para que se volte para Ele em busca de ajuda, Que é capaz de fazer tudo e quer tudo o que é bom e cujo amor é ilimitado, para que Ele queira ajudar todos os que a Ele recorrem na sua necessidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL