Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La récompense d’une vie d'amour, un sort bienheureux dans l'au-delà

Il vous est destiné un sort bienheureux lorsque vous observez Ma volonté sur la Terre. Je n’exige pas autre chose de vous que de vous conduire sur la Terre comme un fils de votre Père dans le Ciel, que vous vous aimiez et que vous vous serviez réciproquement comme le font des vrais fils d'un père. Je ne vous donne pas d’autre Commandement, parce que le vrai amour inclut tout en lui, du vrai amour procède tout ce qui mène à l'unification avec Moi. Donc le vrai amour est l'unique chose à laquelle vous devez tendre sur la Terre. Votre être doit se former dans l'amour, il doit de nouveau devenir ce qu’il était autrefois, lorsqu’il fut procédé de Moi, l'éternel Amour. Alors vous pourrez aussi de nouveau demeurer là où est votre vraie Patrie, dans le Royaume de la Lumière, près de Moi et être irradiés de Ma Force, chose qui signifie pour vous une Béatitude éternelle. Un destin bienheureux vous est destiné si vous vous occupez de Ma volonté. Donc faites votre Ma Volonté, et vivez dans et avec Ma Volonté qui sera aussi la vôtre. Vivre dans Ma Volonté est tout ce que J’exige de vous. Mais celui qui vit dans Ma volonté, ne peut pas être autrement que bon et donc la bonté du cœur est aussi une preuve que l'homme est entré dans Ma Volonté, qu'il est un vrai fils de Son Père. J'assiste Mes fils avec tout l'Amour et toute la Providence, donc ils peuvent aussi passer à travers la vie terrestre sans préoccupation, dès qu’ils se sentent comme Mes fils et sont intimement unis avec Moi à travers l'amour qui marque l'homme comme Mes fils. Soyez bons entre vous, assistez-vous dans toute misère, cherchez à tenir toute souffrance loin de vous et aidez partout où cela est possible. Affirmez-vous comme Mon fils et l'Amour de votre Père vous récompensera éternellement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

NAGRADA ZA ŽIVLJENJE LJUBEZNI, BLAŽENA USODA V ONOSTRANSTVU....

Tistim izmed vas, ki na Zemlji usmerjajo pozornost na Mojo voljo, je podarjena blažena usoda. Jaz od vas ne pričakujem ničesar drugega kot samo to, da se na Zemlji obnašate kot otroci vašega Očeta; da ljubite eni druge in da si pomagate tako, kot to delajo resnični (pravi) otroci istega Očeta. Jaz vam nisem dal nobene druge zapovedi, ker resnična (prava) Ljubezen vključuje vse; iz resnične Ljubezni izhaja vse, kar vodi do združitve (zedinjenja) z Menoj.

Zaradi tega je resnična Ljubezen vse, k čemur je na Zemlji potrebno (vredno) stremeti. Vaša narava se mora oblikovati v Ljubezen; ona mora ponovno postati takšna, kakršna je bila nekoč, ko je nastala iz Mene, Večne Ljubezni.... Potem lahko zopet ostanete v vašem reničnem domu, v kraljestvu svetlobe, v Moji prisotnosti, osvetljeni z Mojo močjo, kar pa za vas predstavlja večno blaženost. Vam je podarjena blažena usoda, če spoštujete Mojo voljo....

Glede na to naredite, da Moja volja postane vaša lastna! Živite v Meni in z Menoj, in Moja volja bo obenem tudi vaša! Živeti v skladu z Mojo voljo je vse, kar pričakujem od vas. Toda vsak, ki živi v skladu z Mojo voljo, je lahko edino dober; in tako je dobrota srca obenem tudi dokaz, da je oseba vstopila v Mojo voljo, da je on resničen otrok Njegovega očeta.

In Jaz Moje otroke opazujem (gledam, motrim) s svojo Ljubeznijo ter skrbjo. Zaradi tega gredo oni lahko brezskrbno preko zemeljskega življenja, čim oni čutijo, da so Moji otroci; in oni so tesno združeni z Menoj preko Ljubezni, ki človeška bitja zaznamuje kot Moje otroke.

Bodite ljubeznivi eni do drugih! Podpirajte eni druge v vsaki težavi; poizkušajte držati v oddaljenosti (odpraviti) celotno trpljenje in pomagajte, kjerkoli je to mogoče! Dokažite se kot Moji otroci, in Ljubezen vašega Očeta bo vaša večna nagrada.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel