Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La grande affliction avant la fin

L'humanité arrivera dans une grande affliction, où que ce soit, lorsque commencera la dernière misère qui précèdera la fin. Chaque peuple devra traverser la souffrance et l’oppression, en partie à cause de la volonté des hommes, en partie à cause de l'influence de la nature ou bien au travers des événements dus au destin, et partout les hommes auront l'occasion de se mettre au service du prochain par amour pour lui, parce que partout où il y a la misère, celle-ci pourra être adoucie au travers des hommes capables d'aimer et de bonne volonté pour aimer. Tous les hommes seront frappés par la misère sauf ceux qui sont recevant de la force du bas, c'est-à-dire dont les cœurs sont si endurcis qu'ils sont tombés aux mains de l'adversaire de Dieu et sont pourvus par le bas dans une mesure inhabituelle. Le contraste entre le bien et le mal sera partout fort et ainsi il sera aussi partout mené une lutte contre le spirituel pour les âmes des hommes avant que la fin ne vienne. Le temps de la fin fera donc jaillir tous les instincts dans l'homme à travers l'influence spirituelle, le bien comme le mal se fera remarquer d’une manière évidente et donc une séparation sera aussi reconnaissable, parce que les bons se sépareront des mauvais et de toute façon ils seront constamment persécutés dans la haine, et l'oppression des bons, c'est-à-dire des hommes tournés vers Dieu, sera toujours plus grande. Ce sera une misère d'une dimension inhabituelle. Les paroles des voyants et des prophètes qui annoncent la grande affliction pour le temps de la fin, s’appliqueront partout, seulement le motif pour l'affliction ne sera pas égal partout. Mais partout il y aura une séparation des esprits et dans cela on reconnaîtra le temps de la fin. La Terre et le Royaume spirituel seront le but des intentions des hommes, et celui qui prend pour but la Terre avec ses biens sera perdu pour le Royaume spirituel, celui-ci flatte le monde et donc celui qui règne sur le monde. Cela sera le cas de la majorité des hommes dont les regards sont tournés vers le monde, et le Royaume spirituel aura seulement peu de disciples ; comparé à l'humanité entière, ce sera seulement un petit troupeau qui tendra vers Dieu consciemment ou bien inconsciemment, qui voudra le bien et abhorrera le mal. Donc ceux qui tendent spirituellement seront représentés toujours en petit nombre parmi les hommes, ils seront initialement moqués de et raillés par les hommes jusqu'à ce que le diabolique pénètre dans l'humanité et se manifeste d’une manière où il procèdera avec animosité contre tous ceux qui se conformeront à Dieu et restent persévérants dans la foi. Alors commencera une affliction, comme le monde n'en a pas encore vu auparavant. Partout le mal conquerra le dessus et le bien sera opprimé, partout le mal surnagera et le bien souffrira de la misère. Et enfin même la vie de ceux qui sont restés fidèles à Dieu sera en danger et ils n'auront aucune vraie protection, parce que les hommes renverseront les lois, le juste ne sera plus reconnu, et seulement encore le pouvoir du plus fort prévaudra. Et cela sera avec ceux qui se sont donnés à Satan à travers leur mentalité. Pour leur vie temporaire ils seront avantagés par lui, parce qu'ils lui ont vendu leurs âmes et donc ils s'érigeront comme patrons sur les faibles, auxquels ils infligeront tout mal, poussés par Satan, auquel ils soustrairont tout ce qui leur est nécessaire du point de vue terrestre. L'affliction prendra une dimension telle que les croyants auront besoin d'un extraordinaire apport de Force et ils la recevront pour qu'ils ne succombent pas dans la dernière lutte qui durera seulement peu de temps, qui sera abrégée pour les peu d'élus, pour qu'ils ne deviennent pas faibles au vu de la misère qui règne parmi eux et le bien de vivre dans les rangs de l'adversaire. Alors la libération viendra d'en haut, comme il est annoncé. Alors le Seigneur Lui-même viendra dans les Nuages et apportera le Salut à tous ceux qui lui sont restés fidèles. Alors l'affliction trouvera une fin et une nouvelle Vie commencera sur la Terre, et les fidèles de Dieu recevront leur récompense, comme aussi les fils de Satan seront punis, parce que la Justice de Dieu exige leur expiation. Il se passera comme il a été écrit. Le Seigneur prendra avec Lui les Siens et Il les transportera dans un Royaume de la Paix, Il tiendra un sévère Jugement sur tous les pécheurs, et ils recevront ce qu’ils méritent, et la misère sur la Terre sera terminée.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

종말 전의 큰 환난.

인류는 종말 전에 모든 곳에서 마지막으로 큰 환란을 당하게 될 것이다. 모든 민족이 부분적으로는 인간의 의지에 의해, 부분적으로는 자연의 영향으로 또는 운명적인 사건으로 야기되는 고난과 고통을 겪게 될 것이고, 고난이 있는 모든 곳에서 사람들은 이웃사랑으로 섬기는 일에 참여할 기회를 갖게 될 것이다. 왜냐면 고난이 있는 모든 곳에서 이런 고난이 사랑을 행할 수 있고 자원하여 사랑을 행하기 원하는 사람들에 의해 완화될 수 있기 때문이다. 아래로부터 힘을 받는 사람들까지, 즉 그들이 심장이 아주 강팍해져 하나님의 대적자에게 넘어가 그의 특별한 정도로 배려를 받는 사람들까지도 포함하여 고난을 당하게 될 것이다.

선과 악의 대조가 모든 곳에서 강하게 드러날 것이고, 그러므로 모든 곳에서 종말이 오기 전에 사람들의 혼을 얻기 위한 영적인 존재들의 싸움이 일어날 것이다. 그러므로 종말이 영적인 영향을 통해 인간 안의 모든 본능이 역사하게 하여, 선과 악 모두가 자신을 분명히 눈에 띄게 드러낼 것이고 따라서 또한 분리되는 일을 깨달을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 선한 사람들이 악한 사람들로부터 분리되지만 그러나 선한 사람들이 계속하여 미움과 핍박을 받기 때문이다. 그러므로 선한 사람들의 고통이 즉 하나님을 향한 사람들의 고통이 항상 더 커지게 될 것이고, 특별한 정도의 위험에 처하게 될 것이다.

종말의 때에 큰 환난을 선포하는 선견자와 선지자들의 말대로 모든 곳에서 환란이 있게 될 것이고 단지 환난의 원인이 모든 곳에서 동일하지 않을 것이다. 그러나 모든 곳에서 영들의 분리가 일어나고, 이를 통해 종말의 때임을 알 수 있다. 이 땅과 영의 나라가 인간이 추구하는 목표가 될 것이고, 이 땅과 이 땅의 재물을 목표로 삼은 사람들은 영의 나라를 잃게 되고 세상에 순복하게 된다. 이로써 그들은 세상을 다스리는 자에게 순복하게 된다. 그들의 관점을 세상으로 향하게 한 사람들이 대다수가 될 것이다. 그러나 소수의 사람들이 영의 나라를 추구할 것이다. 그들은 인류 전체에 비해 작은 무리이고, 의식적으로 또는 무의식적으로 하나님을 추구하고 선을 원하고 악을 혐오한다.

그러므로 영을 추구하는 사람들은 항상 사람들 가운데 소수가 될 것이고, 그들은 인류 가운데 악마적인 존재가 나타나, 하나님 편에 서고 믿음 안에 굳게 머무는 모든 사람들에 대항하여 공격하기까지 초기에는 이웃에 의해 조롱과 놀림을 받게 될 것이다. 그러면 세상이 전에 체험해본 적이 없는 환난이 시작되고, 모든 곳에서 악이 우위를 차지하고, 선은 억압을 받고, 모든 곳에서 악인이 탐닉하고 선한 사람은 고난을 겪을 것이다.

결국에는 하나님께 신실하게 머무는 사람들의 목숨도 위협을 받게 될 것이고, 사람들이 법의 보호를 받지 못할 것이다. 왜냐면 사람들이 법을 왜곡하고, 공의가 더 이상 인정을 받지 못하고, 강한 자의 권세가 인정을 받기 때문이다. 이런 사람들은 그들의 내적인 생각을 통해 사탄에게 자신을 받친 사람들이고, 그들은 현세적인 삶에서 지원을 받게 될 것이다. 왜냐면 그들이 이를 위해 자신의 혼을 사탄에게 팔았기 때문이다. 그러므로 그들은 자신을 약한 사람들을 다스리는 자로 만들고, 사탄에게 연약한 사람에게 이끌려 모든 악한 일을 행하고, 연약한 사람들이 이 땅에서 필요한 모든 것을 그들에게서 빼앗을 것이다.

환난이 믿는 사람들이 특별한 힘이 필요하게 만드는 정도가 될 것이고, 믿는 사람들이 특별한 힘을 받게 될 것이다. 이로써 믿는 사람들이 단지 짧은 시간 동안 지속되는 마지막 싸움에서 패배하지 않게 한다. 이 기간도 적은 수의 택함받은 사람들이 자신들의 고난과 대적자에게 속한 사람들의 안락한 삶을 보는 가운데 연약해지지 않도록 짧아지게 될 것이다. 그러면 선포가 된대로 위로부터 믿는 사람들에게 구원이 임할 것이다. 주님 자신이 구름을 타고 재림하여, 자신에게 충성하는 모든 사람을 구원할 것이다.

그러면 환난이 끝이 나고, 이 땅에서 새로운 생명이 시작되고, 하나님께 신실하게 머문 사람들은 그들의 상급을 받게 될 것이고, 사탄의 자녀들은 벌을 받게 될 것이다. 왜냐면 하나님의 공의가 사탄의 자녀에게 속죄를 요구하기 때문이다. 기록이 된대로 일어날 것이다. 주님이 자신에게 속한 사람들을 데려가 평화의 나라로 옮기고, 모든 죄인에 대한 엄격한 심판을 하고, 죄인들은 그들이 벌어드린 것을 받게 될 것이고, 이 땅의 고난이 끝이 나게 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박