Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'appel pour agir - la diffusion de la Vérité

Lorsque vous vous ressentirez l'Appel pour agir pour Moi, alors une paix intérieure s’emparera de vous et vous Me laisserez venir tout près de vous dans la connaissance que tout ce qui vient sur vous est Ma Volonté. Et alors vous serez de vrais représentants de Ma Doctrine, alors vous Me sentirez à votre Proximité et votre pensée sera orientée seulement spirituellement ; tout le terrestre ne vous touchera plus, vous vivrez avec Moi et vous ne vivrez plus avec le monde et alors votre force de conviction remplira vos paroles et vous conquerrez encore pour Ma Doctrine des hommes qui auparavant vous résistaient, parce que votre conviction les fait réfléchir et s’examiner sérieusement. Chaque âme qui est encore arrachée à la mort, est une conquête inestimable pour laquelle vous serez bénis, et chaque âme qui se réveille à la Vie encore avant la fin, peut se compter parmi les rachetés pour lesquels Je suis mort sur la Croix. Parce qu’elle aussi a vaincu la mort, elle s’est libérée de toute chaîne et va à la rencontre d’une Vie bienheureuse sur la nouvelle Terre ou bien dans le Royaume spirituel si elle est rappelée avant la fin de la vieille Terre. Votre tâche est de porter la pure Vérité, parce que seulement cette pure Vérité a le juste effet sur l'âme, seulement la pure Vérité peut pousser l'homme à tendre spirituellement, parce que seulement la Vérité lui donne la juste Image de Moi et de Mon Entité, et dans l'homme il doit se lever le désir de s'approcher de Moi. Et donc il doit leur être porté la pure Vérité, donc vous recevez d'abord la Vérité d'en haut, pour que vous puissiez la distribuer à votre prochain qui est encore sans n'importe quelle connaissance. Ce que vous-mêmes pouvez maintenant totalement accepter, vous pourrez aussi le présenter avec conviction au prochain. Et donc d'abord vous devez avoir été instruits, avant que vous puissiez commencer votre fonction d'enseignant, vous-mêmes devez savoir tout, pour que maintenant vous-mêmes puissiez agir en donnant l'éclaircissement à ceux qui sont encore d'esprit obscur. Et Je pourvois pour que vous soyez aptes pour cela, vu que J’ai besoin de vous comme collaborateurs sur la Terre dans le dernier temps avant la fin, parce que Je ne peux Moi-même plus apporter la Vérité aux hommes et donc Je dois parler au travers de médiateurs. Ils doivent parler à Ma Place et Je bénis chacun qui se met à Ma Disposition, pour que Je puisse agir par lui, parce que l'humanité se trouve dans une grande misère spirituelle et a d'urgence besoin d'Aide, parce qu'il reste seulement encore peu de temps jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Ruf zum Wirken.... Verbreiten der Wahrheit....

Wenn euch der Ruf zum Wirken für Mich bewußt werden wird, dann wird sich eurer auch ein innerer Frieden bemächtigen, und ihr werdet unbesorgt alles an euch herantreten lassen in der Erkenntnis, daß alles Mein Wille ist, was über euch kommt. Und dann seid ihr rechte Vertreter Meiner Lehre, dann spüret ihr Mich in eurer Nähe, und euer Denken ist nur noch geistig gerichtet; alles Irdische berührt euch nicht mehr, ihr lebet mit Mir und nicht mehr mit der Welt, und dann wird eure Überzeugungskraft euer Reden erfüllen, und ihr werdet noch Menschen gewinnen für Meine Lehre, die euch zuvor widerstanden haben, denn eure Überzeugung lässet sie nachdenklich werden und ernstlich prüfen. Jede einzelne Seele, die noch dem Tode abgerungen wird, ist ein unschätzbarer Gewinn, für den Ich euch segne, und jede Seele, die noch vor dem Ende zum Leben erwacht, kann sich zu den Erlösten rechnen, für die Ich gestorben bin am Kreuz. Denn auch sie hat den Tod überwunden, sie ist frei jeder Fessel und geht einem seligen Leben entgegen auf der neuen Erde oder im geistigen Reich, so sie noch vor dem Ende der alten Erde abgerufen wird. Das Zuführen der reinen Wahrheit ist eure Aufgabe, denn nur die reine Wahrheit hat auf die Seele die rechte Wirkung, nur die reine Wahrheit kann den Menschen zu geistigem Streben veranlassen, denn nur die Wahrheit gibt ein rechtes Bild von Mir und Meiner Wesenheit und läßt im Menschen den Wunsch erstehen, Mir nahezukommen. Und darum muß die reine Wahrheit ihnen nahegebracht werden, darum empfanget ihr zuvor die Wahrheit von oben, auf daß ihr sie austeilen könnet an eure Mitmenschen, die noch bar jeder Kenntnis sind. Was ihr selbst nun voll und ganz annehmen könnet, das werdet ihr auch überzeugt vertreten können den Mitmenschen gegenüber. Und darum müsset ihr zuvor unterwiesen worden sein, ehe ihr euer Lehramt antreten könnet, ihr müsset selbst um alles wissen, auf daß ihr nun aufklärend wirken könnet bei denen, die noch finsteren Geistes sind. Und daß ihr dazu tauglich seid, dafür werde Ich sorgen, benötige Ich euch doch als Mitarbeiter auf Erden in der letzten Zeit vor dem Ende, weil Ich Selbst den Menschen nicht mehr die Wahrheit bringen kann und daher durch Mittler zu ihnen sprechen muß. Ihr sollet reden an Meiner Statt, und Ich segne einen jeden, der sich Mir zur Verfügung stellt, auf daß Ich wirken kann durch ihn, denn die Menschheit ist in großer geistiger Not und bedarf dringend der Hilfe, weil nur noch kurze Zeit bleibt bis zum Ende....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde