Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Guides spirituels

Moi-même Je détermine les hommes qui sont appropriés à être des guides spirituels. Tous les hommes peuvent se former eux-mêmes de sorte à être élus par Moi et adaptés pour une telle fonction, mais un homme ne peut jamais s'élever lui-même à celle-ci. C’est ainsi qu’il faut entendre Mes Paroles : « Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus ». Vous tous vous pouvez vous former pour être des serviteurs adonnés à Moi au moyen de votre volonté, et auxquels J'assigne une tâche. Donc vous tous êtes appelés. Mais l'appel au service suppose déjà un certain degré de maturité, parce que vous pouvez Me servir seulement lorsque vous êtes en mesure d'exécuter le travail que Je vous demande. Mes domestiques sur la Terre doivent travailler pour Mon Royaume qui n'est pas de ce monde. Ils doivent donner des éclaircissements aux égarés, guider les aveugles, soutenir les faibles et toujours agir dans leur fonction en tant que médiateurs, accueillir Ma Volonté et l’annoncer au prochain. Ceux-ci sont de vrais guides spirituels et il est compréhensible que leur fonction demande aussi de dominer tout ce qu’ils doivent enseigner, et cela demande donc une instruction spirituelle qu’ils peuvent seulement recevoir de Moi-Même dans un certain degré de maturité. Et pour cela Moi-même Je choisis Mes domestiques, parce qu'à vous les hommes il manque la faculté de reconnaître celui qui est approprié pour une telle fonction qui produit seulement un succès purement spirituel, donc il est compris par peu de monde. Seulement des hommes qui reçoivent Mes Ordres directement de Moi sont appropriés à être des guides spirituels, c'est-à-dire qu'ils ne se sentent pas liés à un savoir qui leur aurait été transmis au moyen de bouche humaine. Ils doivent établir la liaison avec Moi dans une totale liberté et donc se confier inconditionnellement à Ma Volonté et à Ma Conduite. Ils doivent avoir reconnu leur vocation et s’être laissé choisir par Moi-Même, vu qu’ils perçoivent que Moi seul Suis à retenir comme Donneur d’Ordre. Ils doivent vouloir Me servir et Me demander Mon Assentiment. Mais il y a des hommes qui se font appeler guides spirituels, bien qu’ils n'aient pas reçu leur vocation de service de Moi, mais qui se sont désignés eux-mêmes pour une fonction d'enseignement sur la Terre, ceux-ci veulent donc être actifs pour le Royaume de Dieu et ils en ont certes la meilleure volonté, mais ils sont entrés dans ce service qui est pour le bien spirituel des hommes sans Mon appel particulier. Or Je mets dans un tel service certaines conditions ; si celles-ci sont maintenant observées par ceux-ci, alors Je les accepte comme Mes serviteurs, mais cela suppose toujours un dévouement inconditionnel à Moi, une ouverture du cœur pour la réception de Mon Enseignement, sans lequel personne ne peut être actif pour Moi sur la Terre. Chaque service pour Moi et Mon Royaume suppose l’action de Mon Esprit dans l'homme, parce qu'un guide spirituel peut assumer seulement cette fonction s’il est lui- même guidé par Mon Esprit. Sans Action de l'Esprit il ne sera qu’un guide d'aveugles. Et cela doit les faire tous réfléchir pour qu'ils reconnaissent s’ils ont reçu l’Ordre de Moi de travailler pour Moi et Mon Royaume comme guide spirituel. L’Action de l'Esprit dans l'homme n'est pas un Don que J'offre à ceux qui veulent être actifs pour Moi, mais ne peut entrer à Mon service que seulement celui qui s’est formé lui-même pour que Mon Esprit puisse agir en lui. C’est ainsi que doivent être comprises les Paroles : « Beaucoup sont appelés ». Parce que chacun peut se former....« mais seulement peu sont élus....». Seulement peu permettent en eux l’Action de l'Esprit, or c’est la condition pour être élu par Moi pour une fonction sur la Terre : pour être un guide spirituel pour les hommes. Mais celui qui est rempli de Mon Esprit, est en mesure de discerner l’erreur de la Vérité et de se libérer d’une doctrine qui est pleine de contradictions, qui donc n'est pas procédée de Moi de la façon dont elle est prêchée actuellement. Celui qui se trouve dans la Vérité et la soutient, peut éclaircir ceux qui errent, guider les aveugles, soutenir les faibles et leur transmettre continuellement Ma Parole, Ma Volonté, parce qu'il est en contact direct avec Moi, parce que Mon Esprit agit en lui, parce que Je l'ai élu comme domestique pour travailler pour Moi et Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영적인 지도자.

나 자신이 영적인 인도자가 되기에 적합한 사람들을 정한다. 모든 사람이 실제 내가 영적인 인도자로써 적합한 사람으로 택하도록 자신을 형성할 수 있다. 그러나 사람이 스스로 자신을 영적인 인도자로 절대로 세울 수 없다. 그러므로 나의 말씀을 이해할 수 있다: "많은 사람들이 부름을 받았지만 택함을 받는 사람은 적다." 너희는 모두는 너희의 의지를 통해 너희 자신을 나에게 헌신하고 내가 과제를 부여하는 종으로 형성시킬 수 있다. 그러므로 너희 모두는 부름을 받았다. 그러나 섬김을 위한 부름은 이미 어느 정도의 성숙함을 전제로 한다. 왜냐면 너희는 내가 너희에게 요구하는 일을 수행할 수 있게 되면, 비로소 너희가 나를 섬길 수 있기 때문이다.

그러나 이 땅의 나의 종들은 이 세상에 속하지 않는 나의 나라를 위해 일해야만 한다. 그들은 오류에 빠진 사람들에게 설명을 해줘야만 하고, 눈이 먼 사람들을 인도해야만 하고, 약자를 지원해야만 하고, 항상 자신의 중재자 역할을 수행해야만 하고, 내 뜻을 영접하고 내 뜻을 이웃에게 알려야만 한다. 그들은 올바른 영적인 지도자이고, 그들의 직분이 당연히 그들이 가르쳐야 할 모든 것을 숙달하는 일을 요구한다. 즉 영적인 양육을 받는 일을 요구한다. 이런 양육을 받은 일은 다시 특정한 성장정도에 도달할 때 받을 수 있다. 그러므로 내가 스스로 나의 종을 택한다. 왜냐면 너희 사람들에게 누가 그런 과제에 적합한 지를 깨닫는 능력이 부족하기 때문이다. 이 과제는 단지 순전히 영적인 성공을 하게 하는 과제이다. 그러므로 세상이 이런 과제를 거의 이해하지 못한다.

그러므로 나로부터 직접 사명을 받는 사람들이 단지 영적인 인도자가 될 수 있다. 즉 이 전에 인간의 입술을 통해 그들에게 전달된 지식에 얽매이지 않는 사람들이 단지 영적 인도자가 될 수 있다. 그들은 전적으로 자유한 가운데 나와 관계를 맺어야만 하고, 무조건 내 뜻과 나의 인도에 순복해야만 한다. 이런 사람들이 자신들의 소명을 깨닫고 나 자신에 의해 택함 받기를 원한다. 왜냐면 그들이 단지 내가 사명을 줄 수 있는 자임을 느끼기 때문이다. 그들은 나를 섬기기를 원하고, 내 동의를 나에게 구한다.

그러나 나를 위해 섬기도록 그들의 부름을 기다리지 않고 스스로 이 땅의 가르치는 직책에 자신을 부르는 사람들이, 즉 하나님의 나라를 위해 활동하기 원하고 실제 그렇게 할 최선의 의지를 가지고 있지만, 그러나 나의 특별한 부름이 없이 사람들의 영적인 안녕을 위해 섬기는 일을 시작한 사람들이 자신들을 또한 영적인 지도자라고 부르기도 한다. 나는 그런 직분에 특정한 조건을 제시한다. 그들이 이제 이 조건을 충족시킨다면, 나는 그들을 나의 종으로 받아드린다. 그러나 받아드리기 위해 나는 항상 먼저 나에게 무조건적인 헌신이 요구하고, 나의 가르침을 받아드리기 위해 심장을 여는 일을 요구한다. 나의 가르침을 받지 않고는 어느 누구도 이 땅에서 나를 위해 일할 수 없다.

나와 나의 나라를 위해 섬기는 모든 일은 인간 안의 내 영의 역사를 전제로 한다. 왜냐면 자신이 내 영의 인도를 받는 사람이 단지 영적인 인도를 할 수 있기 때문이다. 영의 역사가 없이는 맹인을 인도하는 일이 불가능하다. 이런 사실이 모든 사람이 누가 나에 의해 영적인 인도자로 나와 나의 나라를 위해 일할 사명을 받았는 지를 깨달을 수 있도록 생각하게 만들어야 한다. 그러므로 사람 안의 영의 역사는 나를 위해 일하기 원하는 사람들에게 주는 선물이 아니라, 자신을 형성하여 내 영이 그 안에서 역사할 수 있게 한 사람이 단지 나를 섬기는 일을 위해 나설 수 있다. 그러므로 다음 말씀을 이해할 수 있게 될 것이다: "많은 사람이 부름을 받았다." 왜냐면 모든 사람이 자신을 형성할 수 있기 때문이다. "그러나 단지 소수의 사람들만이 택함을 받는다."

소수의 사람들이 단지 그들 안에서 영이 역사하는 일을 허용한다. 그러나 사람 안의 영의 역사가 사람이 나에 의해 사람들의 영적 인도자가 되는 이 땅의 직분을 위해 택함을 받기 위한 첫번째 조건이다. 내 영이 충만한 사람은 오류와 진리를 구별할 수 있고, 모순으로 가득 찬 가르침으로부터 그러므로 현재에 설교되고 있지만 나에게서 나오지 않은 것으로부터 자신을 자유롭게 할 수 있다. 그는 진리 안에 서고 또한 진리를 대변한다. 그는 오류에 빠진 자에게 설명을 하고, 눈이 먼 사람을 인도하고, 연약한 사람을 지원하고, 그들에게 내 말씀과 내 뜻을 끊임없이 전할 수 있다. 왜냐면 그가 나와 직접 연결을 이뤘기 때문이고, 내 영이 그 안에서 역사하기 때문이고, 내가 그를 나와 나의 나라를 위해 일하도록 종으로 택했기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박