Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Amour est nécessaire pour reconnaître Dieu et la foi

Ne vous déclarerez pas pour Moi si vous menez une vie sans amour, parce que vous n’êtes alors pas en mesure de Me reconnaitre et vous ne vous employez pas pour quelque chose qui est incertain à vous-même. Seulement l'amour éclaire votre esprit, seulement l’amour vous rend capables de croire en Moi. Par la foi il faut entendre seulement une ferme conviction intérieure, mais pas des mots dont le cœur ne sait rien. L'amour engendre cette ferme conviction, donc une foi sans amour ne sera pas possible même lorsque Mon Existence vous est constamment prêchée avec des mots loquaces. Mais dès que vous êtes dans l'amour, Moi-même Je suis avec vous et alors vous devez aussi Me reconnaître, parce que vous Me sentez, même lorsque vous ne vous en rendez pas compte. Alors votre cœur vous pousse, vous désirez que Je Sois et donc vous Me reconnaîtrez, parce que Je Me révèle à ceux qui au travers de l'amour sont unis avec Moi. Ces Révélations sont de genres très divers, mais le résultat est toujours une foi convaincue ; vous ne Me refusez alors plus, mais vous Me reconnaissez et vous vous employez pour Moi-même et pour votre prochain et tout cela est l'œuvre de l'amour. Lorsque vous déroulez des œuvres d'amour, alors vous profitez déjà de Ma Force et lorsque vous employez Ma Force, vous ne pouvez pas la renier. La Substance Primordiale de Mon Être Est l'Amour, et la même Substance est aussi la vôtre, vous Mes créatures. Si maintenant vous êtes sans amour, vous ne sentez alors plus rien de cette Force primordiale dont Je Suis la Source. Donc pour vous Je ne suis pas reconnaissable et vous ne vous rendez par conséquent pas compte de Moi. Alors la Doctrine de Dieu est pour vous seulement un concept vide, sans sens ni intelligence. Seulement l'amour vous donne la force de la connaissance, maintenant vous vous sentez comme le produit d'une Force puissante qui doit Être un Être dans la plus haute Perfection. En vous l’amour a allumé une Lumière. Vous Me reconnaîtrez et vous M’aimerez, la Lumière brillera toujours plus clairement en vous, vous mûrirez dans la connaissance, vous recevrez de Moi un profond savoir, vous chercherez à adapter votre être au Mien, et vous Me déclarerez même devant le monde, parce que l'amour vous rend forts et croyants et seulement dans cette foi vous pouvez prêter résistance à tous les hommes qui veulent ébranler votre amour pour Moi. L’amour vous unit avec Moi et fait de vous Mes fils, alors vous avez atteint le but qui vous est imposé pour votre vie terrestre en tant qu’homme, croyez en Moi et aimez-Moi et maintenant vous vous unissez dans l’éternité avec Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Conhecer a Deus e a fé não sem amor....

Não Me professareis se viverdes uma vida sem amor, porque então também não Me podereis reconhecer e não podereis defender algo que é duvidoso para vós próprios. Só o amor ilumina o seu espírito, só o amor lhe permite acreditar em Mim. Mas a fé deve ser entendida apenas como uma firme convicção interior, não palavras das quais o coração nada sabe. O amor dá origem a esta firme convicção, assim a fé sem amor não será possível mesmo que a Minha existência seja constantemente pregada a vós com palavras eloquentes. Mas assim que viveres apaixonado Eu Mesmo Estou em Ti, e então deves também reconhecer-Me porque Me sentes, mesmo que não o saibas. Então o vosso coração conduzir-vos-á a isso, desejareis que Eu Sou, e por isso também Me reconhecereis porque Me revelo àqueles que estão unidos a Mim através do amor. Estas revelações são de tipos diferentes, mas o resultado é sempre uma fé convicta; então deixareis de Me rejeitar, mas reconhecereis-Me e também de Me defenderdes perante os vossos semelhantes, e tudo isto resultará em amor.... Se fazes obras de amor, já fazes uso da Minha força, e não podes negar a força de Quem usas. A substância fundamental do Meu ser é o amor, vós, Minhas criaturas, sois também feitos da mesma substância.... Se estiveres sem amor, já não sentirás nada daquela força elementar da qual Eu Sou a fonte. Assim, também Eu não sou reconhecível para vós, e consequentemente também não Me conheceis. Então o ensino de Deus é apenas um conceito vazio para si, sem significado e compreensão. Só o amor lhe dá o poder da realização, agora sente-se como um produto de uma força poderosa que tem de ser um ser na mais alta perfeição.... Uma luz foi acesa em si através do amor.... Irás reconhecer e amar-Me, a luz dentro de Ti irá brilhar cada vez mais, irás amadurecer na realização, ou seja, receberás conhecimento profundo de Mim, irás tentar alinhar a tua natureza com a Minha, e também Me confessarás perante o mundo, porque o amor torna-te forte e crente e só nesta fé poderás resistir a todas as pessoas que queiram abanar o teu amor por Mim. O amor une-vos a Mim e faz-vos Meus filhos, e então tereis alcançado o objectivo estabelecido para a vossa vida terrena como ser humano.... acreditas em Mim e amas-Me e agora une-te a Mim para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL