Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Commandements d'église

Il n’y a pas de dispositions particulières de Ma Part en ce qui concerne la façon dont vous devez vous ajuster envers les commandements ecclésiastiques délivrés par les hommes. J’évalue tout ce que vous faites dans la libre volonté, et tout ce que vous déroulez dans la contrainte, que ce soit par peur de la punition ou bien aussi par habitude, ne vaut rien devant Moi ! Ce que vous imposent les hommes, doit être récompensé par les hommes, mais aux hommes il ne doit jamais être promis par personne une récompense de Ma Part, que Moi-même n'ai pas promise. Mais Je ne peux pas approuver ce qui est totalement contraire à Ma Volonté, parce que J’ai donné aux hommes la liberté de la volonté, chose qui est violée par les commandements délivrés humainement, parce qu'un commandement est une contrainte qui exclut l'utilisation de la libre volonté. Moi-même J’ai donné aux hommes seulement un Commandement, celui de l'amour, qui est la loi de base et doit être observé, on ne doit pas enfreindre Mon Ordre éternel. Le Commandement de l'amour est de toute façon un Commandement qui laisse la liberté à la volonté de l'homme. Il n'existe aucune contrainte, qui l'oblige à agir dans l'amour, et il n'est pas puni par Moi, l’homme se punit seulement lui-même, parce qu'il n’accepte pas l'unique moyen qui signifie pour lui la libération d'un état lié par sa propre faute. J'ai donné aux hommes le Commandement de l'amour qui peut être observé ou non par la libre volonté. Les hommes ont délivré des commandements adjoints que Je ne peux pas approuver, parce qu'ils n’ont pas pour base l'amour pour le prochain, mais sont simplement des règles pour fortifier le pouvoir, parce que de l'accomplissement de ces commandements est rendue dépendant de l'appartenance à une organisation qui s'arroge le droit d'être la vraie Église du Christ. Avec cela elle a subordonné les hommes à la contrainte, et maintenant dans la croyance de pécher, ils s'acquittent de ces commandements et tournent justement toute leur attention vers ceux-ci et négligent Mes Commandements de l'amour. L'amour peut se développer seulement dans la liberté. L'amour et la contrainte sont contradictoires, et donc dans l'accomplissement des commandements ecclésiastiques Je ne peux reconnaître aucun amour pour Moi, tant qu’il ne sont acquittés que par tradition, et d’une certaine manière comme déclaration de soumission à l'autorité qui a délivré ces commandements. En outre ces commandements ne sont pas appropriés pour faire éclater l'amour pour Moi, parce qu’ils Me représentent comme un Être auquel sont attachées des faiblesses humaines, Qui exige obéissance, respect et reconnaissance, alors que Je veux seulement Être aimé. Devant Mes Yeux rien n’est péché sauf ce qui enfreint l'amour pour Moi et pour le prochain. Personne ne se conquerra des mérites en exécutant les commandements ecclésiastiques, parce qu'ils sont des commandements qui doivent être accomplis. La libre volonté doit se décider librement pour Moi par amour et donc les hommes n'ont pas besoin d'autres commandements sauf du Mien, que Moi-même Je leur ai donné dans la connaissance de la Bénédiction, qui pour chaque homme résulte de son accomplissement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mandamentos da Igreja....

Não tenho instruções especiais para si sobre como se deve comportar em relação aos mandamentos da igreja emitidos pelas pessoas. Tudo o que faz de livre vontade é valorizado por Mim, tudo o que faz sob coacção, seja por medo de castigo ou por hábito, não conta para nada perante Mim. O que as pessoas vos mandam também será recompensado pelas pessoas, mas nunca será prometida às pessoas uma recompensa por Mim que Eu próprio não tenha prometido. Mas não posso aprovar algo que contradiz completamente a Minha vontade, porque dei liberdade de vontade às pessoas, o que, no entanto, prejudica os mandamentos humanamente emitidos, pois um mandamento é uma restrição que exclui o uso do livre arbítrio. Eu próprio apenas dei às pessoas um mandamento, o mandamento do amor, que é a lei fundamental e que deve ser mantida para não ser violada contra a Minha ordem eterna.... No entanto, o mandamento do amor é um mandamento que deixa livre a vontade do ser humano. Não há compulsão que o obrigue a trabalhar com amor, ele também não é punido por Mim, apenas se castiga a si próprio porque ignora o único meio que significa para ele a redenção de um estado vinculado auto-infligido. Eu dei às pessoas o mandamento do amor que pode ser cumprido de livre vontade ou não.... Além disso, foram emitidos mandamentos que não posso aprovar, pois não são apoiados pelo amor ao próximo, mas apenas medidas para reforçar o poder, porque o cumprimento destes mandamentos depende da filiação numa organização que reclama o direito de ser a verdadeira igreja de Cristo. Ao fazê-lo, colocou as pessoas sob coacção que, acreditando que estavam a pecar, cumpriam agora esses mandamentos e centrava toda a sua atenção precisamente neles e.... Negligenciando o meu mandamento de amor.... O amor só pode desenvolver-se em liberdade. O amor e a compulsão contradizem-se e, por isso, não posso reconhecer o amor por Mim no cumprimento dos mandamentos da igreja enquanto estes forem tradicionalmente cumpridos, de certa forma como uma confissão às autoridades que emitiram esses mandamentos. Além disso, esses mandamentos também não são adequados para acender o amor por Mim, porque me retratam como um ser afligido por fraquezas humanas que exige obediência, reverência e reconhecimento onde só quer ser amado. Nada é pecaminoso diante dos Meus olhos, senão aquilo que viola o amor por Mim e pelo próximo. Tal como nenhum mérito é jamais ganho por aqueles que cumprem os mandamentos eclesiásticos, pois são mandamentos que devem cumprir.... O livre arbítrio decidirá a favor de Mim por amor, e por isso as pessoas não precisam de nenhum mandamento além do Meu, que Mim mesmo lhes dei em reconhecimento da bênção que resulta do cumprimento para cada pessoa._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL