Un Créateur outre mesure sage s’est mis au travail lorsque le spirituel mort s'est trouvé dans le plus extrême éloignement de Dieu et avait coupé toute voie de retour à Lui à cause du plus grave des péchés, à cause du refus de Sa Force d'Amour, dans l'arrogance et le désir ardent de dominer. L'infini Amour de Dieu a imaginé des moyens et des voies pour guider de nouveau à Lui ce spirituel devenu impie et Sa Sagesse a reconnu une voie menant au succès, le parcours à travers la Création entière, à travers des formes qui devaient se servir réciproquement et qui s'acquittaient ainsi du but qui leur était imposé. Son Amour et Sa Sagesse ont donc formé avec Sa Force pour le spirituel mort des enveloppes extérieures qui devaient le stimuler à une activité servante, et cette Œuvre de Création étaient destinée à procurer un développement graduel vers le Haut, en permettant au spirituel dans cette forme de pouvoir servir d’une certaine manière dans l'état d'obligation et avec cela il diminuait toujours davantage l'éloignement de Dieu. Ces formes, donc les divines Œuvres de Création, sont si multiples qu’elles peuvent recevoir n'importe quel spirituel non mûr, donc à travers leur naissance et leur décès naturels accueillir les entités spirituelles les plus différentes et les rendre de nouveau libres, jusqu'à ce que ces entités aient atteint un degré déterminé de maturité. Le divin Créateur prévit toutes les possibilités d'un processus de mûrissement et c’est pourquoi la Création est si multiple et comprend des Œuvres de Création dans tous les degrés de maturité, mais à Lui Seul est visible quel succès le spirituel peut enregistrer, Lui Seul connait des nombreuses stations qu’il doit traverser, jusqu’à ce qu’il arrive au stade de la libre volonté en tant qu’homme. Il détermine la durée de temps de n'importe quelle Création, Il détermine l'activité de chaque Œuvre, et Lui Seul reconnaît le degré de maturité qui rend ensuite possible l'incorporation en tant qu’homme. Mais Il prévit aussi les succès négatifs, Il vit le spirituel qui était déjà presque près de Lui, retomber de nouveau dans l'abîme, parce qu'il disposait de la libre volonté que Dieu respecte et dont l'être avait de nouveau abusé. Ses Créations témoignent de Son indépassable Sagesse, car ce sont des voies de développement qui pourraient garantir un succès sûr, mais Il laisse à l'homme la très pleine liberté, Il ne le force pas à Le reconnaitre et à se subordonner à Lui, cependant Il ne laisse pas l'être entièrement à Son adversaire, mais Il s’efforce constamment de l'aider à parcourir la voie vers le Haut, pour qu'il devienne bienheureux. L'Amour infini et l'infranchissable Sagesse de Dieu reconnaissent et créent toutes les possibilités pour le perfectionnement du spirituel, mais la libre volonté de l’homme est détérminante s'il parcourt la voie du développement vers le Haut dans le stade en tant qu’homme ou bien si le spirituel reste dans la résistance et se précipite de nouveau dans l'abîme et doit recommencer son parcours de développement. (26.01.1950) La réincorporation dans la matière solide se déroule seulement lorsqu’une période de Création a trouvé sa conclusion, et où toutes les Créations qui, à cet effet, sont dissoutes par la Volonté de Dieu libèrent le spirituel, ce qui signifie la destruction de cette Œuvre de Création, où elles ont commencé leur développement vers le Haut. La Sagesse et l'Amour de Dieu laisse de nouveau se lever de nouvelles Créations qui sont à nouveau adéquates pour le but qui leur est assignée, pour aider le spirituel lié dans le but de son développement vers le Haut. Alors le parcours de développement interrompu est poursuivit de nouveau avec le même but, le stade de la libre volonté en tant qu’homme, où peut avoir lieu le perfectionnement ou bien une chute renouvelée, parce que l'Amour de Dieu s'approche de nouveau de l'être et Il peut être accepté ou bien de nouveau repoussé. Devant Dieu mille ans sont comme un jour et Il assiste les êtres avec une infinie Longanimité et Patience lorsque d’innombrables phases de développement sont nécessaires, lorsqu’un être reste particulièrement obstiné dans la résistance contre Lui. Il lui donne toujours de nouveau de nouvelles possibilités, jusqu'à ce qu’à la fin il atteigne son but, jusqu'à ce qu’il retrouve la voie du retour vers Celui d’où il a eu son Origine.
Amen
TraducteursUm Criador excessivamente sábio estava a trabalhar quando o espírito caído estava no maior afastamento de Deus e tinha cortado o seu próprio caminho de volta para Ele, cometendo o pecado mais grave, ao estimular a Sua força de amor em arrogância e luxúria pelo poder. O amor infinito de Deus pensou em caminhos e meios para conduzir este ser espiritual, que se tinha tornado pecador, de volta a Si próprio, e a Sua sabedoria reconheceu um caminho de sucesso.... o caminho através de toda a criação, através de formas que tinham de se servir mutuamente e assim cumprir o propósito estabelecido para eles. Assim, o Seu amor e sabedoria formaram conchas exteriores para a substância espiritual caída da Sua força que se destinavam a estimulá-la para uma actividade útil, e estas obras de criação destinavam-se a provocar um desenvolvimento gradual ascendente, permitindo que a substância espiritual servisse nelas num estado de compulsão, por assim dizer, e reduzindo assim cada vez mais a distância de Deus. Estas formas, portanto obras divinas da criação, são tão versáteis que podem abrigar todas as substâncias espirituais imaturas, assim, através do seu crescimento natural e decadência, podem também receber as mais diversas entidades espirituais e libertá-las novamente até que estas entidades tenham atingido um certo grau de maturidade. O Criador divino viu todas as possibilidades de um processo de maturação, e é por isso que a criação é tão versátil e inclui obras de criação em todos os graus de maturidade, no entanto é apenas aparente para Ele o sucesso que o ser espiritual pode alcançar, só Ele sabe sobre as muitas fases que tem de passar até chegar ao estágio de livre arbítrio como ser humano. Ele determina a duração de cada criação, Ele determina a actividade de cada obra, e só Ele reconhece o grau de maturidade que torna então possível a encarnação como ser humano. Mas Ele também viu os sucessos negativos, Ele viu o ser espiritual, que já estava quase perto Dele, afundar-se de novo no abismo porque tinha livre arbítrio à sua disposição, que Deus respeita mas que o ser volta a abusar.... As suas criações testemunham uma sabedoria insuperável, pelo que há caminhos de desenvolvimento a percorrer que poderiam garantir certo sucesso, mas Ele deixa o ser humano em completa liberdade, não o obriga a reconhecê-lo e a subordinar-se a Ele, tal como Ele, no entanto, também não abandona completamente o ser ao seu adversário, mas esforça-se constantemente por o ajudar para que ele se torne feliz. O amor infinito e a sabedoria insuperável de Deus certamente reconhece e cria todas as possibilidades para a perfeição do ser espiritual, mas o livre arbítrio é decisivo para saber se o desenvolvimento ascendente na fase em que o ser humano prossegue ou se o ser espiritual permanece em resistência e se afunda novamente no abismo e tem de começar de novo o curso do desenvolvimento. (26.1.1950) O ressurgimento em matéria sólida só ocorre quando um período de criação encontrou a sua conclusão, quando portanto todas as criações libertam o espiritual, quando são dissolvidas para este fim pela vontade de Deus, o que significa destruição da obra da criação onde o desenvolvimento ascendente começou. A sabedoria e o amor de Deus permitem que surjam novamente novas criações, que são novamente adequadas através do seu propósito designado para ajudar o vínculo espiritual que nelas existe ao desenvolvimento superior. Então o curso interrompido do desenvolvimento é continuado, novamente com o mesmo objectivo, a etapa do livre arbítrio como ser humano, onde a perfeição ou renovada apostasia pode ter lugar porque o amor de Deus se aproxima novamente do ser e pode ser aceite ou também rejeitado. Aos olhos de Deus mil anos são como um dia, e com infinita longanimidade e paciência Ele cuida dos seres, e se são necessárias inúmeras fases de desenvolvimento, então um ser permanece particularmente teimoso na sua resistência a Ele.... Uma e outra vez Ele dá-lhe novas oportunidades até que finalmente tenha alcançado o seu objectivo, até que tenha encontrado o caminho de volta àquele de Quem uma vez tomou a sua origem...._>Ámen
Traducteurs