Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Plan de Salut de Dieu

Ce qui est décidé dans Mon Plan de Salut, se déroulera irrévocablement, parce que Ma Sagesse en a reconnu la nécessité, pour reconduire à la perfection ce qui M’est devenu infidèle. Un temps pour chaque événement est établi depuis l'Éternité, parce que depuis l'Éternité la volonté du spirituel M’est visible, de sorte que J’aie reconnu dans quelle durée de temps le processus de développement est à considérer comme terminé ou bien comme échoué, auquel cas de nouvelles phases de développement recommencent toujours tant que le résultat n’est pas atteint. Mais étant donné que maintenant il est clair devant Moi, si et quand les hommes échouent, il est déterminé depuis l'Éternité lorsque doit commencer une nouvelle période terrestre et donc lorsque la vieille est terminé. Et cet instant est maintenu, parce que la non observance de cela aurait de graves conséquences pour le spirituel et Ma Préoccupation constante est seulement pour ces êtres qui à cause de leur imperfection sont dans une grave misère. (23.01.1950) La conclusion d'une période terrestre est avec cela établie selon le temps et elle ne peut pas être reportée par la volonté humaine, mais la volonté humaine peut établir la forme et la manière de la fin d'une période de développement afin que celle-ci soit moins douloureuse si elle était disposée à se subordonner à Ma Volonté, de sorte qu’une destruction de la vieille Terre concerne davantage le spirituel encore lié dans les Créations, tandis que l'homme qui s’efforce de vivre selon Ma Volonté pourrait en ramasser la récompense avec un passage indolore dans le Royaume spirituel ou bien aussi un transfert soudain dans une nouvelle Création. Une volonté qui se soumet à la Mienne ne nécessite pas des moyens d'éducation aussi âpres, et le temps de la fin de la Terre pourrait s'approcher des hommes sans aucun effroi. Mais ce qui arrive, les hommes ne peuvent plus l’arrêter malgré un éventuel changement de leur volonté. Parce que cela est décidé depuis l'Éternité. Les hommes peuvent certes être ébranlés dans leur foi en cela, mais ce sera alors seulement pour leur propre dommage. Mais si l'homme est croyant, alors il peut diminuer pour lui-même les frayeurs, même s’il ne peut pas les éviter entièrement pour le prochain. Mais dès qu’il se soumet en tant qu'individu à Ma Volonté, il se trouve sous Ma Protection particulière, et ce qui à est totalement opposé à Moi ne peut apporter aucun dommage à son âme, bien que du point de vue terrestre il soit opprimé. Mais pour lui-même un tel homme croyant est fort, parce que Ma Force l’irradie et il se sent sûr et gardé sous Ma Protection. Aux Miens Je fournis la connaissance de Mon éternel Plan de Salut, Je leur annonce la fin prochaine, Je leur fais remarquer les signes et leur donne la Promesse de Mon Aide, de Ma Présence et de Ma Venue au moment de la misère la plus grande. Et celui qui croit en Mes Paroles, survivra au temps de la fin sans dommage dans son âme, il n'aura pas à craindre, parce que sa foi lui fournit le droit à Mon Aide, sa foi lui donne la Force et la Grâce, parce qu'il Me reste fidèle et tient bon jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

하나님의 구원의 계획.

나의 구원 계획에 정해진 일은 돌이킬 수 없는 일이다. 왜냐면 나의 지혜가 한때 나를 떠나 타락한 존재를 온전하게 되도록 인도하기 위해 구원 계획의 필요성을 깨달았기 때문이다. 모든 일어나는 일의 때가 영원으로부터 정해져 있다. 왜냐면 내가 영원으로부터 영적인 존재의 의지를 알고 있었기 때문이다. 그러므로 나는 또한 어느 기간이 지난 후에 성장과정을 끝마치는지 또는 성장하지 못한 것으로 여겨야 하는지를 볼 수 있었고, 그러므로 결과를 달성하지 못하면, 항상 새로운 성장단계가 시작되게 했다. 인간이 실패할 것을, 그리로 언제 실패할지를 내가 선명하게 알기 때문에 영원으로부터 새로운 언제 이 땅의 기간이 시작되고 따라서 언제 이전 기간이 끝이 나는 지가 정해졌고, 정해진 시간은 지켜진다. 왜냐면 정해진 시간을 벗어나는 일이 영적인 존재에게 단지 악한 영향을 미칠 뿐이고 나의 끊임없는 걱정이 단지 그들의 온전하지 못함으로 인해 큰 위험에 처한 존재들에게 향하기 때문이다.

(1950년 1월 23일) 그러므로 이 땅의 한 시대의 종말은 시간적으로 정해져 있고 인간의 의지로 연장시킬 수 없다. 그러나 인간의 의지가 내 뜻에 순복할 준비가 되어 있다면, 성장 기간의 종말의 방식과 형식을 덜 고통스럽게 만들 수 있다. 이로써 아직 창조물 안에 묶여 있는 영적인 존재에게 옛 땅의 멸망이 더 많은 영향을 미치는 반면에, 내 뜻대로 살려고 노력하는 사람은 고통이 없이 영의 나라로 가거나 갑작스럽게 새롭게 생성된 창조물 가운데로 보내지게 된다.

나에게 순복하는 의지는 아주 날카로운 양육의 수단이 필요하지 않고, 이 땅의 종말의 때가 어떤 놀람도 없이 사람들에게 다가올 수 있다. 그러나 사람들의 의지가 바뀔 수 있음에도 불구하고, 더 이상 종말이 임하는 일을 막을 수 없다. 왜냐면 종말이 영원으로부터 정해졌기 때문이다. 사람들은 종말을 믿는 믿음을 떨쳐 버릴 수 있지만, 그러나 그런 일은 단지 자신에게 해를 끼칠 수 있다. 그러나 사람이 믿으면, 그가 이웃사람들 때문에 놀라는 일을 완전하게 피할 수 없을지라도 자신을 위해 놀라는 일을 줄일 수 있다. 그러나 그가 한 개인으로서 내 뜻에 순종하면 그는 나의 특별한 보호 아래 있고, 비록 그가 세상적으로 공격을 받을지라도, 나에게 완전히 저항하는 존재와 그런 존재의 주인이 그의 혼에게 해를 끼칠 수 없다.

그러나 그런 믿음을 가진 사람 자신이 강하다. 왜냐면 내 힘이 그를 통해 흐르고, 그가 나의 보호 아래 안전하게 보호받는 것을 느끼기 때문이다. 나는 내 백성들이 나의 영원한 구원 계획을 깨닫게 하고, 그들에게 가까운 종말을 알리고, 그들이 종말의 징조에 주의를 기울이게 한다. 나는 그들에게 나의 도움과 나의 임재와 가장 큰 위험 가운데 내가 임할 것을 약속한다. 이런 나의 말을 믿는 사람은 종말의 때에 그의 혼이 해를 입지 않고 살아남을 것이고, 그는 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 그의 믿음이 그가 내 도움을 받을 수 있게 하고, 그의 믿음이 그에게 힘과 은혜를 주어, 그가 종말의 때까지 나에게 신실하게 머물고, 견디게 하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박