• Retour

La condition dans l'au-delà

Lorsqu’un jour vous serez passé à travers la porte de la mort, vous ne sentirez plus l'enveloppe corporelle, et vous pourrez vous bouger avec légèreté et en liberté, vous ne serez pas entravés pour demeurer où vous voulez ; il ne sera exercé sur vous aucune contrainte. Mais cet état peut être atroce pour vous si vous vous trouvez dans l'obscurité, lorsqu’autour de vous il fait sombre et que vous n'êtes en mesure de rien voir. Cette cécité spirituelle est liée avec une totale absence de Force et avec une faiblesse de volonté qui ne peut pas vous secouer de votre léthargie. Donc il n'y a rien de perceptible à l’extérieur qui puisse vous influencer, mais en vous-mêmes il peut encore y avoir une chaîne qui vous entrave dans la vie, c'est-à-dire qui vous empêche d’avoir une activité selon la Volonté de Dieu, que cependant peuvent exécuter toutes les âmes qui peuvent recevoir la Lumière lorsqu’elles abandonnent la Terre et sont transférées dans un Royaume où elles peuvent contempler des choses toujours plus belles. Habiter dans ce Royaume avec toutes les Magnificences est un incommensurable bonheur pour les âmes décédées de la terre, parce qu'elles laissent en arrière tout le terrestre, chaque poids, souffrance et imperfection et maintenant elles sont en liaison animique avec des êtres spirituels qui sont pleins d'amour, de sagesse et de Force. Et dorénavant l'âme participera à cela et verra des choses toujours nouvelles qui réjouiront ses sens spirituels, elle verra des Créations qui ont des formes outre mesure merveilleuses et qui ne peuvent être confrontées avec les Créations terrestres. Elle ne se trouve en outre plus liée au temps et à l'espace, elle peut demeurer où elle veut et se transférer soit dans le passé comme dans l’avenir. Pour elle il n’existe pas de loi d'espace ni de temps dès que l'âme est devenue parfaite, donc dès qu’elle a trouvé l'accès dans le Royaume de la Lumière. Il y a là aussi des degrés de Lumière différents, qui stimulent à tendre avec toujours plus de ferveur et à unir réciproquement les êtres pour pouvoir créer et former avec une force combinée. Agir dans l'amour dans ce Royaume est aussi la Loi la plus haute, pour laquelle les êtres de Lumière sont actifs réciproquement dans une parfaite harmonie, en offrant et en recevant le bonheur. Leur travail constant vaut pour les âmes de l'obscurité, ils savent qu'elles sont dans la misère la plus extrême et voudraient aider en les instruisant. Là où il y a l’obscurité spirituelle, il n’y a pas de poussée à la vie, les êtres sont totalement apathiques s'ils ne sont pas remplis de colère et de vengeance et ils se trouvent en lutte réciproque constante. Ces derniers nécessitent des temps infinis pour arriver au calme et tomber dans un état apathique. Car seulement alors ils peuvent être aidés de la part des êtres de Lumière. Contrairement à ceux-ci les êtres imparfaits sont presque toujours pleins d'amour propre et donc difficilement accessibles pour des instructions qui ont pour contenu le commandement de l'amour. Mais les êtres de Lumière sont pleins de patience et ne se fatigue jamais de les assister, de sorte que presque toujours ils peuvent compter sur une remontée spirituelle lorsque les êtres ont déposé leurs mauvais instincts et ne cherchent plus à s'égorger mutuellement. L'état d'apathie est toujours le pré-stade du réveil du sommeil et il faut seulement un affectueux soutien pour que ces âmes reçoivent une lueur de Lumière et deviennent voyantes. Mais souvent il faut beaucoup de temps, parce que même dans le Royaume spirituel la libre volonté doit rester intacte si l'être doit devenir bienheureux.

Amen

Conditions in the beyond....

Once you have walked through the gate of death you will no longer feel your earthly shell but will be able to move about easily and freely, you will not be prevented from going wherever you want, you will not be forced in any way. And yet, this state can be painful for you too, namely, when you find yourselves in darkness, when there is no light and you are unable to see anything. This spiritual blindness is coupled with complete helplessness and a weakness of will which is unable to shake off its lethargy. Hence you will not be influenced by anything externally perceptible, but there can still be a limitation within yourselves which will prevent you from living, that is to say, from actively working in accordance with God's will, which all light-receptive souls may do when they leave earth, and who will therefore be placed into a kingdom where they may behold ever increasing beauty.

To dwell in this magnificent kingdom is immensely blissful for the souls of the dead, for they will leave all worldliness, difficulty, misery and imperfection behind and will be united by love with spiritual beings who are full of love, wisdom and strength. And the soul will take part in this now, ever new discoveries will enchant its spiritual senses, it will behold creations of exceptionally marvellous shapes which cannot be compared to earthly creations. Furthermore, it will no longer be subject to time and space, it will be able to stay wherever it wants and can move into the past as well as into the future. Once the soul has reached perfection, that is, once it has entered the kingdom of light, it is no longer bound to the law of space and time.

Yet even there the degrees of light differ, which stimulate ever greater aspiration and also unite the beings to shape and work with combined strength. The activity in love is a supreme law in this kingdom as well, for this reason the beings of light help each other in perfect harmony, giving happiness and receiving it in turn. Their constant effort, however, concerns the souls in darkness, whom they know to suffer utmost hardship and whom they want to help through teaching.

There is no impulse of life in areas of spiritual darkness, the beings are totally apathetic if they are not burning with rage, thirsting for revenge and engaging in constant fighting with one another. The latter need an endless time until they calm down and fall into a lethargic state. But only then can they be helped by the beings of light. In contrast to these, the imperfect beings are mainly full of selfishness and therefore unapproachable for teachings concerning the commandment of love. However, having ample patience the beings of light never tire of helping them, so that it almost always will result in spiritual progress after the beings have discarded their vicious instincts and no longer attempt to tear each other apart. The state of lethargy is at all times the preliminary state of awakening from sleep, and it only requires some loving support so that these beings, too, will catch a gleam of light and begin to see. Yet it will often take a long time, because free will takes precedence in the spiritual kingdom too, which may not be forced if the being is to achieve beatitude.

Amen