Lorsqu’un jour vous serez passé à travers la porte de la mort, vous ne sentirez plus l'enveloppe corporelle, et vous pourrez vous bouger avec légèreté et en liberté, vous ne serez pas entravés pour demeurer où vous voulez ; il ne sera exercé sur vous aucune contrainte. Mais cet état peut être atroce pour vous si vous vous trouvez dans l'obscurité, lorsqu’autour de vous il fait sombre et que vous n'êtes en mesure de rien voir. Cette cécité spirituelle est liée avec une totale absence de Force et avec une faiblesse de volonté qui ne peut pas vous secouer de votre léthargie. Donc il n'y a rien de perceptible à l’extérieur qui puisse vous influencer, mais en vous-mêmes il peut encore y avoir une chaîne qui vous entrave dans la vie, c'est-à-dire qui vous empêche d’avoir une activité selon la Volonté de Dieu, que cependant peuvent exécuter toutes les âmes qui peuvent recevoir la Lumière lorsqu’elles abandonnent la Terre et sont transférées dans un Royaume où elles peuvent contempler des choses toujours plus belles. Habiter dans ce Royaume avec toutes les Magnificences est un incommensurable bonheur pour les âmes décédées de la terre, parce qu'elles laissent en arrière tout le terrestre, chaque poids, souffrance et imperfection et maintenant elles sont en liaison animique avec des êtres spirituels qui sont pleins d'amour, de sagesse et de Force. Et dorénavant l'âme participera à cela et verra des choses toujours nouvelles qui réjouiront ses sens spirituels, elle verra des Créations qui ont des formes outre mesure merveilleuses et qui ne peuvent être confrontées avec les Créations terrestres. Elle ne se trouve en outre plus liée au temps et à l'espace, elle peut demeurer où elle veut et se transférer soit dans le passé comme dans l’avenir. Pour elle il n’existe pas de loi d'espace ni de temps dès que l'âme est devenue parfaite, donc dès qu’elle a trouvé l'accès dans le Royaume de la Lumière. Il y a là aussi des degrés de Lumière différents, qui stimulent à tendre avec toujours plus de ferveur et à unir réciproquement les êtres pour pouvoir créer et former avec une force combinée. Agir dans l'amour dans ce Royaume est aussi la Loi la plus haute, pour laquelle les êtres de Lumière sont actifs réciproquement dans une parfaite harmonie, en offrant et en recevant le bonheur. Leur travail constant vaut pour les âmes de l'obscurité, ils savent qu'elles sont dans la misère la plus extrême et voudraient aider en les instruisant. Là où il y a l’obscurité spirituelle, il n’y a pas de poussée à la vie, les êtres sont totalement apathiques s'ils ne sont pas remplis de colère et de vengeance et ils se trouvent en lutte réciproque constante. Ces derniers nécessitent des temps infinis pour arriver au calme et tomber dans un état apathique. Car seulement alors ils peuvent être aidés de la part des êtres de Lumière. Contrairement à ceux-ci les êtres imparfaits sont presque toujours pleins d'amour propre et donc difficilement accessibles pour des instructions qui ont pour contenu le commandement de l'amour. Mais les êtres de Lumière sont pleins de patience et ne se fatigue jamais de les assister, de sorte que presque toujours ils peuvent compter sur une remontée spirituelle lorsque les êtres ont déposé leurs mauvais instincts et ne cherchent plus à s'égorger mutuellement. L'état d'apathie est toujours le pré-stade du réveil du sommeil et il faut seulement un affectueux soutien pour que ces âmes reçoivent une lueur de Lumière et deviennent voyantes. Mais souvent il faut beaucoup de temps, parce que même dans le Royaume spirituel la libre volonté doit rester intacte si l'être doit devenir bienheureux.
Amen
TraducteursHabt ihr einmal die Pforte des Todes durchschritten, so werdet ihr die körperliche Hülle nicht mehr spüren, sondern leicht und frei euch bewegen können, ihr werdet nicht gehindert werden zu weilen, wo ihr wollt; es wird keinerlei Zwang auf euch ausgeübt werden. Und dennoch kann dieser Zustand auch für euch qualvoll sein, und zwar, wenn ihr euch in der Finsternis befindet, wenn es um euch lichtlos ist und ihr nichts zu erschauen vermögt. Diese geistige Blindheit ist verbunden mit völliger Kraftlosigkeit und mit einer Willensschwäche, die sich nicht aus ihrer Lethargie erheben kann. Es ist also nichts von außen Wahrnehmbares, was euch beeinflußt, sondern in euch selbst kann noch eine Fessel sein, die euch hindert am Leben, d.h. an einer Tätigkeit nach dem Willen Gottes, die jedoch alle die Seelen ausführen dürfen, die beim Verlassen der Erde lichtempfänglich sind und also in ein Reich versetzt werden, wo sie stets Schöneres schauen dürfen. (20.1.1950) Dieses Reich mit allen Herrlichkeiten zu bewohnen ist ein unermeßliches Glück für die aus dem Leben geschiedenen Seelen, denn sie lassen alles Irdische, Schwere, Leidvolle und Unvollkommene zurück und sind nun in seelischer Verbundenheit mit Geistwesen, die voller Liebe, Weisheit und Kraft sind. Und daran nimmt die Seele von nun an teil und ersieht immer Neues und ihre geistigen Sinne Fesselndes, sie sieht Schöpfungen, die überaus herrlich anzusehen sind in ihrer Gestalt und nicht verglichen werden können mit irdischen Schöpfungen. Zudem ist sie nicht mehr an Zeit und Raum gebunden, sie kann weilen, wo sie will und sich sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft versetzen. Es gibt für sie kein Raum- und Zeitgesetz, sowie die Seele vollkommen geworden ist, also in das Lichtreich Eingang gefunden hat. Dennoch sind auch dort die Lichtgrade verschieden, was zu immer eifrigerem Streben anregt und auch die Wesen miteinander vereinigt, um mit vereinter Kraft schaffen und gestalten zu können. Das Wirken in Liebe ist auch in diesem Reich höchstes Gesetz, weshalb die Lichtwesen in vollendeter Harmonie füreinander tätig sind, Glück spendend und Glück empfangend. Ihre ständige Arbeit gilt aber den Seelen der Finsternis, die sie in äußerster Not wissen und helfend belehren möchten. Wo geistige Finsternis ist, dort ist auch kein Lebenstrieb, die Wesen sind völlig apathisch, wenn sie nicht zornglühend und rachedurstig sind und in ständigem Kampf miteinander liegen. Letztere brauchen endlose Zeiten, bis sie zur Ruhe kommen und in den apathischen Zustand verfallen. Doch erst dann ist ihnen zu helfen von seiten der Lichtwesen. Im Gegensatz zu diesen sind die unvollkommenen Wesen zumeist voller Eigenliebe und daher schwer den Belehrungen zugänglich, die das Liebegebot zum Inhalt haben. Doch die Lichtwesen sind voller Geduld und werden nie müde, ihnen beizustehen, so daß fast stets mit einem geistigen Aufstieg zu rechnen ist, wo die Wesen ihre schlechten Triebe abgelegt haben und sich nicht mehr gegenseitig zu zerfleischen suchen. Der Zustand der Teilnahmslosigkeit ist immer das Vorstadium des Erwachens aus dem Schlafe, und es bedarf nur einer liebenden Unterstützung, daß auch diese Seelen einen Lichtschimmer bekommen und sehend werden. Doch es währet oft lange Zeit, weil auch im geistigen Reich der freie Wille vorangestellt wird, der unangetastet bleiben muß, soll das Wesen selig werden.
Amen
Traducteurs