Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le tournant spirituel - le Dernier Jugement

Le monde est devant un tournant, c'est-à-dire que tout ce qui est mondain sur la Terre expérimentera un total changement dans le sens matériel à travers un processus de destruction et seulement le spirituel qui a de la consistance survivra au processus de l'œuvre de destruction et continuera à agir sous une autre forme dans une nouvelle Œuvre de Création. Donc la Terre se renouvellera, de l'œuvre de destruction procèdera une forme totalement nouvelle et de nouveau elle sera habitée par des hommes qui en partie proviendront de la vieille Terre et en partie procèderont aussi de la haute maturité spirituelle de cette vieille lignée. Cela sera la conclusion d'une période de développement qui se déroulera en peu de temps. Une période de développement va vers sa fin et une nouvelle commence, mais elle sera fondamentalement différente de la vielle, de sorte qu’on peut à juste titre parler d'un tournant devant lequel se trouve l'humanité, chose qui est à entendre dune manière purement spirituelle et aussi terrestre. Le bas état spirituel des hommes demande une dissolution et une nouvelle formation de tout ce qui reçoit du spirituel pour qu'il ne surgisse aucun arrêt ou rétrogradation dans le développement du spirituel vers le Haut. Il est toujours tenu compte de la volonté de l'homme, c'est-à-dire qu’il lui est assigné le sort auquel aspire sa volonté. Et vu que les hommes dans le dernier temps sont seulement encore des chasseurs de matière, ils deviennent eux-mêmes ce qu’ils désirent, et plus dure sera la matière qui entoure leur âme et moins elle la libèrera, jusqu'à ce qu’à travers la Volonté de Dieu le spirituel soit de nouveau libéré de la forme dure, tant qu’il n'est pas mûr pour demeurer dans une forme moins dure et maintenant il se développe lentement vers le Haut dans l'état d'obligation, jusqu'à ce qu’il arrive de nouveau au stade comme homme dans lequel il peut se libérer définitivement s'il le veut. Mais l'espace de temps d'une telle période de développement est si grande que l'homme dans le bref temps de vie terrestre ne peut pas percevoir une fin évidente de la Création et donc il ne veut pas reconnaître la fin d'une période, un tournant spirituel, et donc il ne prend pas au sérieux son développement spirituel. Et ainsi même maintenant l'humanité ne veut pas croire être peu avant la fin d'une période terrestre et elle ne reconnaît pas le grand danger qui la guette, elle ne sait pas ou bien ne veut pas croire que la Terre déglutira tous ceux qui sont encore étroitement unis avec la matière, car ceux-ci oublient entièrement Dieu au profit de la matière. Ils ne veulent pas croire et donc ils seront surpris lorsque tous les signes feront apparaitre que le Jour est arrivé, que la Terre vit ses derniers jours. Parce que Dieu se manifestera encore avant avec évidence et celui qui n'est pas entièrement obstiné, Le reconnaîtra. Mais la plupart doivent s'attendre au destin qui leur a été annoncé, c’est à dire que la Terre s'ouvrira et déglutira tout ce qui ne peut pas subsister devant les Yeux de Dieu. Et il en émergera une nouvelle Terre où vivront ceux qui sont restés fidèles à Dieu et qui n’ont pas faiblit dans la très grande misère jusqu'à la fin, parce qu'ils croient en Lui et en Sa Parole.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Volta espiritual.... Last Judgment....

O mundo está perante um ponto de viragem, ou seja, tudo o que é mundano na terra sofre uma mudança total num sentido material através de um processo de destruição, e apenas o espiritual suporta e sobrevive ao processo da obra de destruição e continua a trabalhar de uma forma diferente numa nova obra de criação. Assim a terra renova-se, emerge do trabalho de destruição de uma forma completamente nova e é novamente habitada por seres humanos que em parte são originários da velha terra e em parte emergem também deste antigo stock em alta maturidade espiritual. É a conclusão de um período de desenvolvimento que terá lugar num curto espaço de tempo. Um período de redenção está a chegar ao fim e um novo está a começar, mas tão fundamentalmente diferente do antigo que se pode falar de um ponto de viragem perante o qual a humanidade se encontra, que deve ser entendida puramente espiritual e também terrena. O baixo espiritual da humanidade necessita de uma dissolução e remodelação de tudo o que contém substâncias espirituais, de modo a que não ocorra nenhuma paralisação ou declínio no desenvolvimento ascendente do espiritual. A vontade do ser humano é sempre tida em conta, ou seja, é-lhe atribuído o lote pelo qual a sua vontade se esforça. E como as pessoas são apenas caçadores de matéria nos últimos dias, elas próprias tornam-se naquilo que desejam.... a matéria mais dura encerra a sua alma e já não a liberta, até que novamente através da vontade de Deus o espiritual seja redimido da forma mais dura, até que amadureça para habitar em deformação menos dura e agora lentamente se desenvolva para cima no estado de compulsão até que volte a entrar na fase de ser humano onde pode finalmente redimir-se a si próprio se o desejar. Mas o período de tempo de tal período de desenvolvimento é tão longo que o ser humano não consegue perceber um fim óbvio da criação na sua curta vida terrena (tempo) e por isso não quer reconhecer o fim de um período, um ponto de viragem espiritual, e por isso também não leva a sério o seu desenvolvimento espiritual. E assim a humanidade também não quer agora acreditar que está perto do fim de um período terrestre, e não reconhece o grande perigo que a espreita.... não sabem ou não querem acreditar que a terra devorará todos aqueles que ainda estão intimamente ligados à matéria, para que se esqueçam completamente de Deus sobre ela. Eles não querem acreditar e, por isso, ficarão surpreendidos quando todos os sinais apontarem para o facto de que o dia se aproxima, que a terra vai viver os seus últimos dias. Pois Deus ainda aparecerá obviamente antes disso, e quem não for completamente endurecido também O reconhecerá. Mas a maioria das pessoas tem de esperar o destino que lhes foi anunciado, que a terra se abra e devore o que não pode existir aos olhos de Deus.... E uma nova terra emergirá, habitada por aqueles que permanecem fiéis a Deus e perseveram na maior adversidade até ao fim porque acreditam n'Ele e na Sua Palavra...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL