Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Qui Est Celui Qui se révèle ? - Dieu, l'éternelle Lumière

Vous devez toujours vous acquittez de la Volonté de Celui Qui vous a créé, si vous voulez Le servir et vous devez vous recommander à Son Amour et à Sa Grâce. Parce que Je ne vous laisse pas vraiment aller à la ruine, si vous cherchez la Hauteur, si vous voulez M’être soumis. Mais Qui Est Celui qui vous parle ? Satan ne peut pas vraiment agir ainsi sur vous qui désirez Dieu, et vers Lequel tend votre âme, Lequel vous voulez écouter et êtres ses fils à travers votre volonté, parce que c’est cette dernière qui décide à quel Seigneur vous appartenez. Mes créatures sont dans la main de Mon adversaire tant que leur volonté est tournée vers lui, bien qu'autrefois elles se soient éloignées de Moi et que suite à cela elles soient tombées sous son influence. Dès que cette volonté qui est libre, pousse vers Moi, vous-même avez échappé au pouvoir de l'adversaire et il ne pourra plus vous causer quelque dommage, bien qu’il soit constamment autour de vous comme tentateur, pour vous porter à la chute. Mais Je saisis une volonté tournée vers Moi et Je ne tolère plus qu'elle se tourne vers le bas. Si maintenant vous avez aussi la volonté de M’écouter, d’entendre Ma Voix, alors Je M’acquitte aussi de votre désir, parce que la volonté de quelqu’un qui se tourne vers Moi, M’appartient, celui-ci a dépassé l'épreuve de la volonté sur la Terre, il est aspirant au Royaume spirituel dans lequel les esprits libres sont à Ma Proximité. Et si maintenant il entend Ma Voix, il ne doit alors plus craindre aucun mensonge, aucune erreur et aucune non-vérité, alors il est en liaison avec Moi Qui suis l'éternelle Vérité Même. Mais sa volonté est toujours décisive. Mais vous devrez toujours exécuter l'épreuve montrant que votre volonté est pour Moi, parce que c’est le désir du cœur et non la langue de la bouche que J'évalue. Un homme peut employer les mêmes mots que ceux avec lesquels un autre exprime le désir du cœur et malgré cela ses pensées et sa tendance peuvent être tournées vers le monde qui est justement le royaume de Mon adversaire. Moi-même Je sais très bien la volonté de l'homme, mais le prochain peut être dupé par des mots pieux, dont le cœur ne sait rien. Car Satan peut intervenir et influencer les pensées de l'homme de sorte qu’il prononce ce qui n'est pas Ma Volonté. Mais alors ce n’est pas Moi qui parle dans l'homme, mais l'homme lui-même, poussé par Satan. Il prononce des mots qui ne proviennent pas de l'esprit. Mais celui qui est de cœur humble, qui M’offre ses services, qui Me demande Mon Aide et Ma Grâce, celui qui renonce au monde et cherche à satisfaire Ma Volonté, n’offre à ennemi de son âme aucun angle d’attaque, parce que Je sais sa volonté. Celui Qui Me demande en Esprit et en Vérité, est lui-même dans l'amour, il ne possède autrement pas une foi vivante en Moi qui le fait prier en Esprit et en Vérité. Et Mon Amour est maintenant tourné vers lui et Je ne le laisserai jamais courir dans le feu et se brûler. Celui qui donc prie en Esprit et en Vérité, celui-ci M’entend parler, parce que Satan ne s'approchera pas de lui, parce que Je Suis présent et il craint Moi et Ma Proximité. Celui qui veut M’entendre, à celui-ci Je Me révélerai aussi comme Dieu et Créateur, comme Père et éternel Esprit de l'Infini, et Mes Paroles toucheront son cœur de sorte qu’il reconnaisse Celui Qui lui parle et il ne pourra jamais plus douter. Parce que les Paroles d'Amour sont uniques, comme sont aussi reconnaissables les mots qui sont prononcés sous le masque d’un vêtement de Lumière par ceux qui lui sont soumis à travers leur volonté inversée. À la fin des jours il y aura beaucoup d'erreurs et de mensonges, et la Vérité semblera offusquée partout ; l'erreur et la Vérité marcheront l'une à coté de l'autre, non reconnus par la plupart, mais la Lumière de la Vérité brillera plus clairement et assombrira vite les lumières fausses, parce que Moi-même Je choisis comme porteurs de la Vérité des hommes qui ont une forte volonté entièrement tournée vers Moi. Et ceux-ci porteront la Lumière partout et ils la protégeront pour qu'elle ne s'éteigne pas, ils s’opposeront courageusement à Mon adversaire et ils l'éblouiront avec une Lumière claire, pour qu'il fuie en arrière dans l'obscurité, pour qu’il évite tous ceux qui sont à Mon service comme porteurs de Lumière, parce qu'il sait que Moi-même Je suis la Lumière qui éclaire l'obscurité, et qui ne peut jamais et encore jamais s’éteindre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Quem é que se revela? .... Deus, a luz eterna....

Sempre cumprireis a vontade d'Aquele que vos criou, se quiserdes servi-Lo e recomendardes-vos ao Seu amor e graça. Pois não vos deixarei verdadeiramente ir à ruína se procurardes ascensão, se quiserdes sujeitar-vos a Mim. Mas quem é Aquele que vos fala? .... Satanás é verdadeiramente incapaz de vos influenciar quem deseja Deus, quem Me deseja, a quem a vossa alma luta, a quem quereis pertencer e a cujos filhos sois através da vossa vontade. Pois é a vontade que decide a que Senhor pertence. As minhas criações estão nas mãos do meu adversário, desde que a sua vontade se aplique a ele, que uma vez se afastou de Mim e assim sucumbiu à sua influência. Assim que este seu livre arbítrio se aproximar de Mim, também terá escapado ao controlo do adversário e ele já não será capaz de o prejudicar, mesmo que ele ainda esteja à sua volta como um tentador constante para o fazer cair. Mas apreendo uma vontade virada para mim e já não tolero uma viragem para baixo. Se estiverdes dispostos a ouvir-Me, a ouvir a Minha voz, então Eu também realizarei o vosso desejo, pois qualquer pessoa cuja vontade se volte para Mim me pertence, passou o teste da vontade na terra, é um aspirante do reino espiritual em que os espíritos livres habitam perto de Mim. E se ele agora ouve a Minha voz então não precisa mais temer engano, nenhum erro e nenhuma inverdade, então ele estará em contacto comigo, Quem é a Verdade eterna Ele próprio.... Mas a sua vontade é sempre decisiva.... Mas devem testar se a vossa vontade se aplica a Mim, pois é o desejo do coração, e não a linguagem da boca, que eu avalio. Uma pessoa pode usar as mesmas palavras com as quais outra exprime o desejo do coração e, no entanto, os seus pensamentos e aspirações podem ser voltados para o mundo, que é o reino do meu adversário. Eu próprio sei certamente da vontade do ser humano, mas o semelhante pode ser enganado por palavras piedosas das quais o coração nada sabe. Então Satanás pode certamente intervir e influenciar os pensamentos do ser humano para que ele expresse o que não é a Minha vontade. Mas então não sou eu que falo no ser humano, mas o próprio ser humano fala, guiado por Satanás. Ele diz as suas próprias palavras, que não são o funcionamento do espírito. Mas qualquer pessoa com um coração humilde que me ofereça os seus serviços, que me peça ajuda e graça, que renuncie ao mundo e se esforce por cumprir a Minha vontade, não dará ao inimigo da sua alma um alvo de ataque, ele será completamente tomado por Mim e protegido de influências malignas porque Eu conheço a sua vontade. Quem reza a Mim em espírito e em verdade também está apaixonado, caso contrário não possui a fé viva em Mim que lhe permite rezar em espírito e em verdade.... E o Meu amor também se aplica a ele, que nunca o deixaria correr para uma fogueira para que se queimasse. Portanto, quem reza em espírito e em verdade ouve-Me falar, pois Satanás não se aproximará dele porque Eu estou presente e ele evita-me a Mim e à Minha proximidade. A quem Me quiser ouvir revelar-Me-ei também como Deus e Criador, como Pai e Espírito eterno do infinito, e as Minhas Palavras tocarão o seu coração para que reconheça Quem lhe fala e nunca poderá duvidar, pois as Palavras de amor são inconfundíveis, tal como as Palavras d'Aquele que se exprime sob uma máscara, na vestimenta da luz, àqueles que lhe estão presos pela sua vontade errada, também podem ser reconhecidas.... No final dos dias haverá muitos erros e mentiras e a verdade parecerá escurecida em todo o lado; o erro e a verdade caminharão lado a lado, não reconhecidos pela maioria, no entanto a luz da verdade brilhará mais e em breve eclipsará todas as luzes falsas, pois Eu mesmo escolho pessoas como portadoras da verdade que têm uma vontade forte que é inteiramente destinada a Mim. E estes levarão a luz para todo o lado e protegê-la-ão para que não se apague, enfrentarão corajosamente o Meu adversário e cegá-lo-ão com a luz brilhante para que fuja de volta para as trevas, para que evite todos aqueles que estão ao Meu serviço como portadores de luz, pois Ele sabe que Eu Sou a luz que ilumina as trevas, que Ele nunca poderá jamais extinguir...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL