Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les disciples du temps de la fin - un privilège en tant que récompense pour la foi

Vous, Mes disciples du temps de la fin, vous avez en Vérité seulement la foi sans aucune preuve qu’un jour J’ai marché sur la Terre pour servir d'exemple aux hommes pour devenir bienheureux. Maintenant vous devez faire devenir vivante cette foi en Moi, pour que Mon Esprit puisse agir en vous, comme Je vous l’ai annoncé avec les Paroles : « Je veux vous envoyer le Consolateur » et « Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde ». Bien que cela ne puisse pas vous être montré, vous acquerrez la conviction que cela est l’unique Vérité parce que l'esprit en vous vous l'annonce. Et ainsi vous pourrez vous sentir comme Mes disciples, comme Mes apôtres, comme Mes premiers disciples, qui M'avaient autour d’eux comme preuve évidente et pour lesquels il était beaucoup plus facile de croire ce que Je leur enseignais. Mais vous devez vivre Mon Retour, vous devez expérimenter le couronnement de votre foi, vous devrez M'expérimenter visiblement à la fin, justement parce que vous croyez et à travers cette foi vous établissez une liaison si intime avec Moi que Je peux et veux la récompenser à travers Ma Présence visible et en vous portant à Maison dans le Royaume de la Paix. Cela est un très grand privilège sur la Terre, que vous devez gagner, que vous devez acquérir par la lutte et Me fournir la preuve que vous croyez en Moi et en Mon Œuvre de Libération. Combien de fois dans le dernier temps sera encore ébranlé le rempart de la foi, alors vous devez être solides et ne vous laisser en rien influencer par les discours des hommes. Et cette forte foi doit provenir de vous-mêmes, parce que chacun des hommes peut demander Mon Soutien et s'il Me prie en Esprit et en Vérité, il recevra vraiment ce qu’il demande. Et ainsi vous devez demander une forte foi et la sensation de Ma Présence vous rendra profondément croyants, bien que vous n’ayez autrement aucune preuve de Moi et de Mon Action sur la Terre. Mais si Je voulais faire valoir Mon Influence en vous donnant des preuves, alors le mérite de votre foi serait faible et un privilège, comme Mon Retour extraordinaire dans les nuages, serait une contrainte de foi que Je n’emploierai jamais, parce que vous devez devenir parfait. Et ainsi vous devez lutter pour une forte foi et ne vous laisser enjôler par aucun doute. Marchez dans la Vérité et vous arriverez au but, parce que vous êtes assistés d'êtres de Lumière qui vous entourent constamment et commandent aussi vos pensées, pour que vous puissiez pourvoir à votre service comme Mes justes disciples sur la Terre pour la Bénédiction du prochain qui est en danger de tomber de Moi. Vous mènerez à la fin la mission de Mes premiers apôtres, en répandant Ma Doctrine dans le dernier temps avant la fin. Vous pourrez le faire parce que Je suis constamment présent et Je vous donnerai aussi la Grâce de reconnaître Moi et Mon Action. Et vous n'aurez ainsi pas besoin d’autres preuves que seulement l’Action de Mon Esprit que Je répandrai sur tous ceux qui veulent Me servir et qui croient en Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

I discepoli del tempo della fine - Il privilegio come ricompensa per la fede

Voi, Miei discepoli del tempo della fine, avete in Verità solo la fede senza qualsiasi dimostrazione, che Io una volta camminavo sulla Terra per vivere d’esempio agli uomini la via che devono percorrere per diventare beati. Ora dovete far diventare così viva questa fede in Me, affinché il Mio Spirito possa agire in voi, come vi ho annunciato con le Parole: “Vi voglio mandare il Consolatore “ e “Io rimango con voi fino alla fine del mondo”. Quello che non vi può essere dimostrato, convincerà comunque come unica Verità, perché lo spirito in voi ve lo annuncia. E così vi potete sentire come Mie discepoli, come apostoli, come i Miei primi discepoli, che avevano Me Stesso intorno a sé come evidente dimostrazione e per i quali era molto più facile credere ciò che Io insegnavo loro. Ma voi dovete vivere il Mio Ritorno, dovete sperimentare il coronamento della vostra fede, Mi dovete sperimentare visibilmente alla fine, appunto perché credete ed attraverso questa fede stabilite un collegamento così intimo con Me, che la posso e voglio ricompensare e cioè attraverso la Mia visibile Presenza e portandovi a Casa nel Regno di Pace. Questo è un ultragrande privilegio sulla Terra, che ve lo dovete guadagnare, che dovete lottare e fornirMi la dimostrazione che credete in Me e nella Mia Opera di Redenzione. Quante volte nell’ultimo tempo viene ancora scosso al baluardo della fede, allora dovete stare saldi e non lasciarvi per nulla influenzare dai discorsi degli uomini. E questa forte fede deve provenire da voi stessi, perché ognuno di voi uomini può richiedere il Mio Sostegno e se Mi prega nello Spirito e nella Verità, riceverà davvero ciò che richiede. E così dovete chiedere una forte fede e la sensazione della Mia Presenza vi renderà anche profondamente credenti, benché diversamente non avete nessuna dimostrazione di Me e del Mio Agire sulla Terra. Ma se volessi far valere la Mia Influenza, mentre vi dessi dimostrazioni, allora il vostro merito della fede sarebbe debole ed un privilegio, come lo straordinario Ritorno nelle nuvole, sarebbe una costrizione di fede, che però non impiego mai, perché dovete diventare perfetti. E così dovete lottare per una forte fede e non lasciarvi irretire da nessun dubbio. Camminate nella Verità e giungerete anche alla meta, perché siete assistiti da esseri di Luce che vi circondano costantemente ed ordinano anche i vostri pensieri, affinché possiate provvedere al vostro servizio come Miei giusti discepoli sulla Terra per la Benedizione dei prossimi che sono in pericolo di cadere da Me. Voi condurrete alla fine la missione dei Miei primi apostoli, di diffondere la Mia Dottrina nell’ultimo tempo prima della fine. Lo potrete anche fare, perché Io vi Sono costantemente presente e vi darò anche la Grazia di riconoscere Me ed il Mio Agire. E così non avrete bisogno di ulteriori dimostrazioni che soltanto l’Agire del Mio Spirito che effonderò su tutti coloro che Mi vogliono servire e che credono in Me.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich