Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les disciples du temps de la fin - un privilège en tant que récompense pour la foi

Vous, Mes disciples du temps de la fin, vous avez en Vérité seulement la foi sans aucune preuve qu’un jour J’ai marché sur la Terre pour servir d'exemple aux hommes pour devenir bienheureux. Maintenant vous devez faire devenir vivante cette foi en Moi, pour que Mon Esprit puisse agir en vous, comme Je vous l’ai annoncé avec les Paroles : « Je veux vous envoyer le Consolateur » et « Je reste avec vous jusqu'à la fin du monde ». Bien que cela ne puisse pas vous être montré, vous acquerrez la conviction que cela est l’unique Vérité parce que l'esprit en vous vous l'annonce. Et ainsi vous pourrez vous sentir comme Mes disciples, comme Mes apôtres, comme Mes premiers disciples, qui M'avaient autour d’eux comme preuve évidente et pour lesquels il était beaucoup plus facile de croire ce que Je leur enseignais. Mais vous devez vivre Mon Retour, vous devez expérimenter le couronnement de votre foi, vous devrez M'expérimenter visiblement à la fin, justement parce que vous croyez et à travers cette foi vous établissez une liaison si intime avec Moi que Je peux et veux la récompenser à travers Ma Présence visible et en vous portant à Maison dans le Royaume de la Paix. Cela est un très grand privilège sur la Terre, que vous devez gagner, que vous devez acquérir par la lutte et Me fournir la preuve que vous croyez en Moi et en Mon Œuvre de Libération. Combien de fois dans le dernier temps sera encore ébranlé le rempart de la foi, alors vous devez être solides et ne vous laisser en rien influencer par les discours des hommes. Et cette forte foi doit provenir de vous-mêmes, parce que chacun des hommes peut demander Mon Soutien et s'il Me prie en Esprit et en Vérité, il recevra vraiment ce qu’il demande. Et ainsi vous devez demander une forte foi et la sensation de Ma Présence vous rendra profondément croyants, bien que vous n’ayez autrement aucune preuve de Moi et de Mon Action sur la Terre. Mais si Je voulais faire valoir Mon Influence en vous donnant des preuves, alors le mérite de votre foi serait faible et un privilège, comme Mon Retour extraordinaire dans les nuages, serait une contrainte de foi que Je n’emploierai jamais, parce que vous devez devenir parfait. Et ainsi vous devez lutter pour une forte foi et ne vous laisser enjôler par aucun doute. Marchez dans la Vérité et vous arriverez au but, parce que vous êtes assistés d'êtres de Lumière qui vous entourent constamment et commandent aussi vos pensées, pour que vous puissiez pourvoir à votre service comme Mes justes disciples sur la Terre pour la Bénédiction du prochain qui est en danger de tomber de Moi. Vous mènerez à la fin la mission de Mes premiers apôtres, en répandant Ma Doctrine dans le dernier temps avant la fin. Vous pourrez le faire parce que Je suis constamment présent et Je vous donnerai aussi la Grâce de reconnaître Moi et Mon Action. Et vous n'aurez ainsi pas besoin d’autres preuves que seulement l’Action de Mon Esprit que Je répandrai sur tous ceux qui veulent Me servir et qui croient en Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Disciples of the end time.... perk as reward for faith....

You, My disciples of the last days, you truly only have faith without any evidence that I once walked on earth in order to exemplify to people the path they should take in order to become blessed. You must now let this faith in Me become so alive that My spirit can work in you, which I announced to you with the words: "I will send you the comforter" and "I will remain with you until the end of the world". What cannot be proven to you will nevertheless convince you as the only truth, because the spirit within you makes it known to you. And thus you can feel like My disciples, like apostles, like My first disciples who had Me Myself around them as obvious evidence and for whom it was therefore far easier to believe what I taught them. But you shall experience My return, you shall experience the crowning of your faith, you shall visibly experience Me at the end precisely because you believe and establish such a close bond with Me through this faith that I can and will reward it.... through My visible presence and your being brought home into the kingdom of peace. This is such an immense privilege on earth that you have to earn it, that you have to struggle and provide Me with the evidence that you believe in Me and My act of salvation. How often will the bulwark of faith still be shaken in the last days, then you must remain steadfast and by no means let yourselves be influenced by people's speeches. And this strong faith has to come from yourselves, for every one of you humans can request My support, and if he prays to Me in spirit and in truth he will truly receive what he asks for. And thus you should ask for strong faith, and the feeling of My presence will also let you become profoundly faithful, even though you otherwise have no evidence of Me and My working on earth. But if I wanted to exert My influence by giving you evidence, your merit of faith would be weak and a favour, such as the extraordinary return in the clouds, would be a compulsion of faith which I, however, will never use because you shall become perfect. And thus you must struggle for strong faith and not allow yourselves to be distracted by any doubts. You live in truth and will also reach the aim, for you will be looked after by beings of light which constantly surround you and also order your thoughts, so that you can provide your service as My true disciples on earth for the blessing of fellow human beings who are in danger of falling away from Me. You will complete the mission of My first apostles.... spread My teaching in the last days before the end. You will also be able to do so because I am constantly present to you and also give you the grace to recognize Me and My working.... And thus you will need no further evidence than only My working of the spirit, which I pour out on all those who want to serve Me and believe in Me....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers