Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La décadence des biens terrestres – cheminement à pas de géant vers la fin

Vous avancez vers fin à pas de géant, et si vous saviez combien elle est proche, vous emploieriez tout le temps pour votre âme, si vous croyez en une vie de l'âme après la mort. Mais vous tournez toujours encore vos regards vers le monde, tout le terrestre occupe encore trop vos pensées et vous pourvoyez pour votre bien-être corporel, alors que l'âme aurait beaucoup plus besoin de vos soins. Vous ne croyez pas encore bien dans la fin et c’est cela qui fait devenir faible votre tendance spirituelle. Vous doutez encore dans la Vérité de Ma Parole et donc vous n'êtes pas bien aptes pour la diffusion de la Parole Elle-Même, tant que le monde vous tient encore captif. Mais les biens du monde ne sont pas constants. Vous laissez passer ces Paroles à travers votre oreille, mais vite vous en expérimenterez la confirmation, très vite vous verrez déchoir les biens terrestres et reconnaîtrez, combien futile est de toute façon le monde, même si les hommes du monde se réjouissent de leur avoir. Mais vous, qui voulez être Mes domestiques, détachez-vous dans le cœur de tout ce qui appartient au monde. Tournez toujours plus souvent vos regards en haut et désirez des biens spirituels, parce que seulement ceux-ci sont constants, et celui qui possède des biens spirituels, ne doit pas craindre la décadence terrestre. Sa richesse ne peut pas lui être enlevée, bien que d’un point de vue terrestre il perde tout. Donc cherchez à agrandir la richesse spirituelle, ne vous préoccupez pas des besoins terrestres, commencez le jour en pensant à Moi et terminez le aussi ainsi, tenez plus souvent dialogue avec Moi Qui peux vous donner la richesse spirituelle et maintenir aussi votre vie terrestre. Combien de préoccupations vous vous donnez inutilement, que Je peux et veux suspendre si seulement vous croyez dans Mon Amour. Je vous donnerai la preuve de ce que Je vous annonce, et alors vous vous rappellerez des occasions rendues inutile, que vous avez laissé passer, parce que vous aviez une foi faible. Pourvoyez seulement pour vos âmes et recommandez les à Ma Protection, et Je soignerai vos préoccupations corporelles. Ne vous occupez pas du monde, parce qu'il vous empêche de tendre au spirituel, il vous enlève la force pour le travail spirituel, il vous tire en arrière, vous qui avez déjà en partie dépassé la matière. Ne vous laissez pas capturer par le monde, parce que vite il aura cessé d'exister pour les hommes du temps actuel, et ce qui vient après vous le déterminez vous-mêmes à travers votre volonté. Tournez vos pensées vers le spirituel, levez les yeux vers Moi, et préparez-vous à de grandes vicissitudes, qui viendront aussi sûrement qu’un jour suit l'autre. Vite, très vite la fin arrivera, mais d'abord Je Me montrerai à ceux qui veulent croire, et Je parlerai un Langage sérieux à tous pour qu'ils se rappellent et se préparent à la fin qui suivra très vite.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Decay of earthly goods.... giant steps towards the end....

The end is approaching with giant strides, and if you knew how close it is you would spend all your time for your souls, if you even believe in the soul's life after death. Yet you still turn your eyes to the world, that is, everything earthly still moves your mind too much and you take care of your physical well-being where the soul needs your care much more. You don't really believe in the end yet, and that is what makes your spiritual striving weaken. You still doubt the truth of My word, and therefore you are not quite suitable for spreading My word as long as the world still holds you captive. But the world's goods are not permanent.... Let these words pass through your mind, for you will very soon experience the confirmation, you will very soon see earthly possessions deteriorate and realize how futile the world is, and thus the worldly people also enjoy their possessions. But you, who want to be My servants, detach yourselves in your heart from everything that belongs to the world. Look upwards more and more often and desire spiritual goods, for they alone are enduring, and anyone who possesses spiritual goods need not fear earthly decay. His wealth cannot be taken from him even though he loses everything on earth. Therefore, try to increase your spiritual wealth, don't worry about earthly needs, start the day with thoughts of Me and also end it like that, and often have a conversation with Me, Who can distribute spiritual wealth to you and also sustain your earthly life. How many worries do you cause yourselves unnecessarily which I can and will remedy if only you believe in My love. I will give you the evidence of what I announce to you and then you will remember the unused opportunities you let pass by because of your weak faith. Only take care of your souls and thereby make yourselves My charges whose bodily worries I take over. Don't pay attention to the world, for it keeps you from spiritual striving, it deprives you of the strength for spiritual work, it withdraws you who have already partly overcome matter.... Don't let yourselves be taken captive by the world, for it will soon have ceased to exist for the people of the present time, and what will come after that is determined by you yourselves through your will. Direct your senses spiritually, lift your eyes to Me and prepare yourselves for a great experience which will come as surely as one day follows another.... Soon, very soon, the end will come, but before that I will still show Myself to those who want to believe, and I will speak to everyone in serious language so that they will reflect and prepare themselves for the end which will follow very soon....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers