Ce que Je laisse arriver à exécution, ne correspond pas toujours à Ma Volonté, au contraire, cela peut être totalement tourné contre Ma Volonté, mais Je ne l'empêche pas, parce que d'une part Je respecte la libre volonté de l'homme, et d'autre part la volonté mal orientée doit être reconnue, pour être changée en une connaissance meilleure. Mais cette reconnaissance a presque toujours lieu seulement, lorsque l'effet d'une mauvaise action, pensée ou parole entraine de quelque manière des dommages ou des pertes qui sont de quelque façon ruineux. Alors il est possible qu'un homme se rende compte qu’il agit contre Mon Ordre éternel. À l'homme il ne serait donné aucune possibilité de progrès, si J'empêchais chaque mauvaise action, donc si Je retirais Ma Force à ceux qui veulent s’en servir. L'homme doit mûrir dans la libre volonté. Il est en possession de la force vitale tant qu’il vit sur la Terre avec la chair et le sang ; et il doit pouvoir employer librement cette force dans toutes les directions pour que sa volonté puisse se décider pour le bien. Cela est l'épreuve de la foi que vous tous devez dépasser, et vous réussissez seulement lorsque vous choisissez le Bien par votre libre poussée, même si le mal vous procurait un grand avantage. Et Je n'empêcherai alors jamais une action, toutefois Je peux en empêcher l'effet ou le faire tourner contre la volonté de l'homme qui agit. Et ainsi quelque chose qui est reconnu comme mal par l'homme, peut apparaitre comme favorisé par Moi, et malgré cela Je n'en ai pas quelque Complaisance, mais Je le tolère seulement, cependant Je ne l'approuve jamais et encore jamais. Mais l'homme devra rendre compte pour tout ce à quoi sa volonté tend, même lorsque cela a un effet bénéfique à travers Ma Volonté. Alors c’est une possibilité de mûrissement pour les âmes qui sont victimes des actions engendrées par une mauvaise volonté, que Je concède certes, mais n'approuve jamais, dès que celle-ci transgresse le Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain.
Amen
TraducteursO que deixo acontecer nem sempre tem de corresponder à Minha vontade, pelo contrário, pode ser completamente contrário à Minha vontade, mas não o impeço porque, por um lado, respeito o livre arbítrio do ser humano e, por outro lado, a vontade mal dirigida será reconhecida para ser mudada de acordo com um melhor conhecimento. No entanto, o reconhecimento geralmente só ocorre quando o efeito de más acções, pensamento ou discurso significa dano ou perda de alguma forma, quando é de alguma forma corruptor. Só então é possível uma pessoa perceber que está a agir contrariamente à Minha ordem eterna. Não haveria qualquer possibilidade de progresso para o ser humano se eu quisesse evitar todas as más acções, retirando assim as minhas forças àqueles que pretendem levá-las a cabo. O ser humano deve amadurecer em livre arbítrio. Ele está na posse da vitalidade enquanto viver na terra com carne e sangue; e deve ser capaz de usar livremente esta força em todas as direcções, a sua vontade deve decidir correctamente.... Este é o teste de fé que todos devem passar, e só são bons quando escolhem o bem da vossa própria vontade, embora o mau vos ganhasse uma grande vantagem. E por isso nunca irei impedir um acto, só posso e quero impedir ou virar o efeito contra a vontade do ser humano em acção. E assim algo que as pessoas reconhecem como mau pode parecer ser favorecido por Mim e, no entanto, não estou satisfeito com isso, apenas o tolero, mas nunca o aprovo. Contudo, o ser humano tem de assumir a responsabilidade por tudo aquilo por que a sua vontade se esforçou, mesmo que isso tenha um efeito benéfico através da Minha vontade. Então é uma oportunidade para as almas amadurecerem que são vítimas de actos nascidos de uma má vontade, que certamente permito mas nunca aprovo, assim que violam o mandamento do amor a Deus e ao próximo...._>Ámen
Traducteurs